..
 
Lettera C-K    pag. 002 - Kaban/Caban -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kaban/Caban
Hutte
Etymologie
Cf (Kaban : Hutte)
Correspondance
 * Kab   : Cabane/Dos/Hauteur/Hutte

Kabellio(ne)/Cabellione
Nom de ville    : ?
 * Cavaillon (Vaucluse)
Etymologie
Cf (Kaballos : Cheval de trait)
Correspondance
* Kaballos  : Cheval de trait
 Nom géographique (Villes)
 * Kabaion  : Non localisée chez les Osismiens = ?
* Kabillonum  : Chalon sur Saône  = ?

Kabetius/Cabetius
Divinité
Surnom du dieu mars  

Kabillo(num)/Cabillo(num)
Nom de ville    : ?
Chez les Eduens 
* Chalon Sur Saône 
Etymologie
Cf (Kaballos : Cheval de trait)
Correspondance
* Kaballos  : Cheval de trait
 Nom géographique (Villes)
 * Kabaion  : Non localisée chez les Osismiens = ?
* Kabellione  : Cavaillon   = ?

Kablaro/Cablaro
Diffamer 
Etymologie
Indo Européen Kal/Kel (Duper/Tromper)
Gallois Cablar 
Latin Cavilla (Plaisanterie/Railler) donnant le Vieux Français Caviller (Se moquer) et l’Anglais Cavil.  Latin Calumnia (Accusation injuste) et Latin Carpere : Anglais Carp (Critiquer)
Bulgare/Russe K??????/Klebeta (Diffamation). Serbo-Croate Kleveta
Correspondance
* Kaknio  : Diffamer 

Kabno/Cabno
Port
Correspondance
 * Kabaion  : Non localisée chez les Osismiens = ?

Kab-o/Cabo
Acquérir/Gagner/Parvenir
Ecossais Cum/Cùmaibh (Prendre/Retenir). Gallois Cael (Acquérir/Posséder) et Cadw (Préserver/Sauver). Manx Chaglym (Accumuler)
Germanique Kopijanan. Vieil Anglais Cepan (Saisir) : Anglais Keep (Garder). Danois Køb (Acquisition). Néerlandias Koop (Idem). Ile Féroé Keypa (Acheter). Frisien Keap (Acquisition). Suédois Köp (Acquisition). Norvégien Kjøpe (Acheter)
Polonais Kupno (Acquisition). Russe C???????/Sobiratv (Amasser). Serbo-Croate Kupovina (Acheter). Tchèque Koupì (Acheter)
Latin Comparare (Acquérir) 
Albanais Kam (Avoir/Posséder) 
Correspondance
* Lesto  : Gagner
* Pero    : Acquérir

Kabra/Kab(r)os/Cabra
Chèvre
Etymologie
Indo Européen Kapro
Latin Capra. Lombard Cavra. Italien Capra. Français Cabri 
Cf (Gabra : Chèvre)
Correspondance
* Gabra  : Chèvre/Chevrier/Petit Chèvre
* Mendo  : Chèvre

Kad-at-iko/Cadatico
Fâché
Etymologie
Roumain Cãtrãnit/Ciudos (Furieux)
Correspondance
* Baran/Bario  : Colère/Fureur/Passion
 * Barranos  : Colère/Emporté/Vif
 * Blungo  : Colère
 * Boduos  : Celui qui gagne/Colère/Combat/Corbeau/Guerre/Vainqueur
* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire
 * Brokko/Brokku : Colère
 * Diko   : Colère
* Kados  : Colère
* Litu/Luto  : Colère
* Rextu  : Attaque soudaine/Colère

Kadda/Cadda
Nom de femme  : « La sainte » ?
Etymologie
Cf (Kaddos : Saint)
Correspondance
 * Kaddos/Kadio : Dignité/Latre/Sacré/Saint

Kaddo(s)/Caddos
Dignité/Latre/Sacré/Saint
Glose supposée gauloise qui traduit « Sanctus »
Etymologie
Gallois/Vieux Breton Cadr (Beau). Irlandais Cad et Vieil Irlandais Caíd (Noble/Pur/Saint/Vénérable)
Germanique Khaidus. Gothique Haidus. Vieil Anglais Had/Hed (Dignité/Position). Anglais Hood (Etat ou condition de vie). Allemand Heit. Néerlandais Heid. Vieux Norrois Heiðr (Dignité/Honneur). 
Grec Katheros (Pur)
Correspondance
* Degnos  : Convenable/Digne/Estimable
* Kadio  : Sacré
* Nemeton  : Consacré/Forêt sacrée/Sacré/Sanctuaire/Temple
* Noibo  : Sacré
* Sakros  : Sacré
 Nom d’hommes
 * Kadda  : Nom de femme  = La sainte ?

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese