..
 
Lettera C-K    pag. 114 - Korradius -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Korradius/Coradius
Nom d’homme  : ?
Etymologie
Cf (Korros : Nain)
Correspondance
 * Korros  : Nain

Korrakos/Corracos
Canot/Coracle/Embarcation légère en cuir
Mot du Celtique insulaire que les Gaulois ont du connaître. Rapporté par Gildas dans sa forme latinisée curucus, désignant une embarcation faite d’un’ armature recouverte de peaux.
Etymologie
Gallois Corwg/Cwrwc. Vieil Irlandais Curach.
Grec Kórukos (Sac en cuir). Latin Corium (Cuir) < Coriacea vestis (Armure en cuir) < Français Cuirasse
Sanskrit Cárman (Cuir/Peau)
Curiosité :
Le dictionnaire étymologique de la langue française désigne par le mot « Caraque » un petit bateau des Sarrasins, emprunté par l’intermédiaire de l’Italien à l’Arabe Karraka/Qurqur (Barque/Brûlot/Navire commerçant) peut être lui-même un emprunt au Latin Carricare (Charge) 
Correspondance
 * Bakkos  : Bac/Caverneux/Creux/Embarcation/Récipient pointu
 * Korukos/Kurukos : Bateau de pêche/Coracle
 * Krokena/Krokina : Petit canot/Vêtement de peau
 * Luxtaros  : Canot
 * Nauson/Nausum : Embarcation

Korreus/Correus
Nom d’homme  : « Le nain » ?
Etymologie
Cf (Korros : Nain)
Correspondance
 * Korros  : Nain

Korritia/Corritia
Nom de femme  : ?
Etymologie
Cf (Korros : Nain)
Correspondance
 * Korros  : Nain

Ko(r)ros/Corros
Nain ?
Etymologie
Gallois Cor/Corrach (Nain/Pygmée).Vieil Irlandais Corr . Vieux Cornique Cor. Vieux Breton Corr
Le mot coro apparaît 
* Dans la tuile de Châteaubleau – Ligne 1 : Incorobouido = In coron bouidon = Dans une petit étable ?
* Idem  - Ligne 7 : Indorecore = In dore core =  Sur une petit place ?
Correspondance
 Nom géographique (Villes)
 * Korbilon  : Coueron   = ?
 * Korobilium  : Corbeil (Loiret/Marne/Oise) = ?
 * Koroialum  : Coureuge (Hte-Loire) = ?
 * Korokasto  : Roseau  
Nom d’hommes
* Ad-koro  : Divinité    ?
* Akkoro  : Nom d’homme  = Le nain ?
* Atekurus  : Nom d’homme  = ?
* Korilus  : Nom d’homme  = ?
* Korippus  : Nom d’homme  = ?
* Korisilla  : Nom de femme  = ?
* Korisso  : Nom d’homme  = ?
* Korobilia/Korobilius : Nom d’hommes  = ?
* Korobus  : Nom d’homme  = ?
* Korogennatibus : Nom d’homme  = Né nain ?
* Korolamus  : Nom d’homme  = Petite main ?
* Koromarae  : Nom d’homme  = ?
* Koroneri  : Nom d’homme  = ?
* Koros  : Nom d’homme  = Le nain ?
* Koroturetis  : Nom d’homme  = ?
* Korradius  : Nom d’homme  = ?
* Korreus  : Nom d’homme  = Le nain ?
* Korritia  : Nom de femme  = ?
* Korrodu  : Nom d’homme  = ?
* Korsius  : Nom d’homme  = ?
* Korus  : Nom d’homme  = ?

Korro/Corro
Sommet
Etymologie
Gallois Goruchelder (Hauteur).Vieil Irlandais Corr (Pointu/Saillant)
Grec Korufh/Korufo (Sommet)
Correspondance
* Alb/Alpia  : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
* Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet
* Barros  : Barre/Barrière/Sommet
* Bennakos/Bennikos : Pic/Pointu/Sommet
* Blagno/Blakno : Sommet
* Bona/Bonos  : Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Source/Village/Ville bâtie habitée
* Bri/Briko  : Sommet
* Dula/Dulio  : Feuille/Fleur/Pointe/Sommet
* Duma  : Hauteur/Sommet/Rempart
* Kem/Kemmis : Cime/Hauteur/Sommet
 * Pennos  : Extrémité/Pointe de montagne/Sommet/Tête

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese