..
 
Lettera C-K    pag. 133 - Krokno/Crocno -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Krokno/Crocno
Cuir/Peau
Etymologie
Cf (Krokena : Vêtement)
Correspondance
 * Krokena/Krokina : Canot/Vêtement de peau

Krokokalana/Crococalana
Nom de ville    : « Le tertre » ?
 * Brough (Nottimgamshire-GB)
Etymologie
Cf (Krouka : Tertre)
Correspondance
 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Monticule/Tertre
 
Kroku/Krokus/Crocus
Nom d’hommes  : ?
Etymologie
Cf (Krouka : Tertre)
Correspondance
 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Monticule/Tertre

Kroku-prennos
Gibet/Potence
Etymologie
Gallois Crocbren. Ecossais Croich
Cf (Krouka : Tertre)
Correspondance
 * Gabalus/Gabi : Fourche/Gibet
 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Monticule/Tertre
 * Regon  : Gibet/Potence
 * Prennos  : Arbre/Bois/Yeuse

Krosa/Kroso/Krosus/Crosa
Aven/Creux/Encaissé/Grotte naturelle
Nom de rivière
 * La Creuse
Etymologie
Latin crosus
Correspondance
 *Auenko/Auinko : Aven/Cratère/Gouffre/Puits
 * Auga   : Cave/Caverne/Grotte
 * Balkos  : Bac/Caverneux/Creux/Embarcation/Récipient pointu
 * Balma  : Abri sous roche/Antre/Caverne/Grotte/Réservoir d’eau
* Kaui/Kauos/Kauna : Cave/Caverne/Creux/Grotte
 * Lonko  : Cave/Grotte

Krotta/Crotta
Harpe/Lire
Etymologie
Gallois Croth
Correspondance
 * Krottarios  : Harpiste
 * Krutta  : Harpe/Lire

Krottarios/Crottarios
Harpiste
Etymologie
Cf (Krotta : Harpe)
Correspondance
 * Krotta/Krutta : Harpe/Lire

Krott(i)aio/Crottiaio
Secouer
Etymologie
Cf (Krito : Terreur)
Correspondance
 * Kri/Krito/Kritu : Fièvre/Frisson/Terreur/Tremblement

Kroudio(s)/Croudios
Barbare/Cruel/Dur/Mauvais/Rigueur/Sang/Sanglant
Etymologie
Indo Européen Kreuh (Sang/Viande crue)
Breton Cru et Kriz (Cru/Dur/Rude). Ecossais Cruaidh. Vieil Irlandais Crúaid et Crú (Sang répandu). Gallois Creulon (Cruel)
Grec Kréas (Viande) et Kratos (Fort)
Latin Crudelis < Catalan Croi. Provençal Croi (Cruel/Dur). Vieux Français Croi (Mauvais). Franc-comtois Kruyu (Mauvais). Vieil Italien Croio
Germanique Khartus (Cruel) < Vieil Anglais Heard < Anglais Hard
Lituanien Kra?jas (Sang)
Sanskrit Kravis (Viande crue)
Tchèque Krut? (Atroce) et Krev (Sang)
Correspondance
 * Garuos  : Dur/Epineux/Pointu/Rude/Rugueux
 * Gorsti  : Cruel/Douloureux
  * Kaletos  : Dur/Vaillant
* Kredios/Krodios : Cruel/Difficile/Dur
* Krudio  : Rigueur
* Krudios  : Barbare/Sanglant
* Kruos  : Barbare/Cruel/Rigueur/Sang/Sanglant
* Kruuo  : Cru
* Kruuos  : Sang
 Nom géographique (Rivière) 
 * Krodia  : ? Non Localisée  = La mauvaise rivière ? 
 * Krodioialon  : Cruéjouls (Aveyron)  = ?
 Nom d’hommes
 * Krodius  : Nom d’homme  = Le cruel ?

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese