..
 
Lettera D    pag. 058 - Doratia -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Doratia
Porte à claire-voie
Etymologie
Vieux Cornique Darat
Français dialectal : Savoyard Dareissi. Franc-Comtois Douraise (Porte de grille). Jurassien Dorez. Dauphinois Dareizi
Cf (Doro : Porte)
Correspondance
 * Doro/Dura : Bouche/Ouverture/Passage/Porte

Dor-aua
Contraction de Dora (Torrent) + Aua (Eau) = L’eau du torrent
Nom de rivière = Dore, Drac
Etymologie
Cf (Dora : Torrent)
Correspondance
* Dora   : Torrent
 Nom géographique (Rivières)
* Aua   : Nom de rivières

Dordo
Chuchoter/Murmure
Correspondance
 * Durdo  : Hurler/Son
 Nom géographique (Rivières)
 * Dordonna  : Dordogne/Durdent  = Celle qui murmure

Dordo-onna
Nom de rivières   : « Celle qui murmure »
 * Dordogne
 * Durdent (Manche)
Etymologie
Cf (Onna : Cours d’eau)
Correspondance
 * Dordo  : Chuchoter/Murmure
 * Onna   : Cours d’eau

Dorestu/Dori
Porte
Etymologie
Cf (Doro : Porte)
Correspondance
 * Doro/Dura : Bouche/Ouverture/Passage/Porte

Dorka/Dorca
Sombre
Etymologie
Ecossais/Irlandais Dorcha (Obscur)
Germanique Derkaz < Vieil Anglais Deorc < Anglais Dark
Correspondance
* Andrixta  : Sombre
  * Buro   : Obscur/Sombre
 * Dubni/Dubnos : Profond/Monde d’en bas/Noir/Univers sous-terrain/Ténébreux
* Gorsmo   : Sombre
* Mutro  : Sombre

Dorma
Foule/Multitude/Rassemblement
Etymologie
Gallois Torf (Brigade/Multitude)
Néerlandais Drom (Multitude)
Albanais Turmë
Correspondance
* Dama/Damo  : Foule/Multitude
* Kanti/Kantia/Kanto : Avec/Ensemble/En compagnie de/Foule/Réunion
* Satia/Satio  : Essaim/Foule/Multitude
* Slugeto/Slugos : Armée/Foule/Quantité

Dorn-akos/Dornacos
Nom d’homme  : «  Le boxeur ou celui aux bons poings » 
Etymologie
Cf (Durnos : Poing)
Correspondance
 * Durnos  : Poing

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese