..
 
Lettera E    pag. 007 - Eig -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Eig
Pleurer
Ecossais Éigh
Correspondance
* Brexsmi  : Pleurer
* Extaio  : Gémir/Pleurer
* Kriga  : Pleurer

Eil
Beaucoup/Multitude
Etymologie
Cf (Eluo :Beaucoup)
Correspondance
* Elu/Eluo  : Beaucoup/Nombreux

Ei-mu
Nous (Mu) allons (Ei)
Etymologie
Indo-Européen : Ei (Aller/Marcher)
Vieil Irlandais Ethaim (Je vais) < Irlandais Bóthar (Un chemin). 
Grecque : Eimi (Je vais). Latin Eo (Je vais). Ombrien Ier (Ils voudraient allerBalte E'iti (Aller). Vieux 
Sanskrit Imas (Nous allons).
Letton Eimu (Je vais)
Correspondance
 * Ei   : Etre
 * Ellao   : Aller
 * Itro   : Chemin
* Komeimu  : Nous marchons ensemble
* Mu   : Nous

E(i)or
Donner/Offrir
Etymologie
Indo Européen Peporh (chute du P)
Grec Pernemi (Je vends)
Correspondance
* Batuo  : Donner/Frapper
 * Doenti  : Ils donnent
 * Eurises  : Les dédicants/Les donateurs/Ceux qui ont offert 
* Ieuri/Ieuru  : Il a offert (formule de dédicace)
* Raio   : Donner

Eiska/Eiskos/Eisca
Pêcher/Poisson 
Etymologie
Indo Européen Piskos
Cornique Pysck. Ecossais Iasg. Gallois Pysc. Irlandais Iasc
Germanique Fiskaz < Gotique Fisks < Vieil Haut Allemand Fisc < Allemand Fisch. Vieux Norrois Fiskr. Néerlandais Vis. Bavarois Fiisch. Frisien/Norvégien Fisk
Latin Pisce/Piscis. Asturien Pexe. Catalan Peix. Portugais Peixe. Espagnol Pescar
Correspondance
* Esak/Esog/Esok/Esox : Esturgeon/Saumon
 * Iska   : Poisson
  * Salar   : Poisson/Truite

Eixta-io
Gémir/Pleurer
Etymologie
Cf (Eig : Pleurer)
Correspondance
* Brexsmi  : Pleurer
* Eig   : Pleurer
* Iegu   : Gémir
* Gritu   : Pleurer
 * Keino/Keio/Koinio : Pleurer/Se lamenter
 * Kriga  : Pleurer
* Nouslo  : Pleurer
* Ongo  : Gémir
* Skrizda  : Pleurer
* Stanio  : Gémir

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese