..
 
Lettera G    pag. 002 - Gabalikum -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Gabalikum/Gabalicum
Nom de ville   : ?
 * Javauges (Hte-Loire)
Etymologie
Cf (Gabalos : Fourche)
Correspondance
 * Gabali/Gabalos/Gablos : Fourche/Javelot 

Gabali/Gabalo(s)
Chaînes/Pinces/Tenailles  
1 - Indo Européen Kap (Saisir)
Germanique Khaf < Gotique Haban < Vieil Anglais Habban  < Anglais Have (Posséder). Vieux Norrois Hafa. Vieux Suédois Hebbian. Vieux Frisien Habba.  Allemand Haben. 
Latin Habere (Posséder). Osque Hafieist (Aura)
2 - Indo Européen Ghabh/Ghebhel (Posséder/Prendre/Saisir)
Vieux Breton Gabael (Occupation/Prise/Saisie). Ecossais Gabh (Accepter) et Geimheal (Entraver). Gallois Gafael (Tenir) et Gefel (Tenailles). Manx Gaoill (Capturer) et Geuley (Chaînes). Vieil Irlandais Gabál (Prise) et Gaibim (Je prends) < Irlandais Gabh (Prendre) 
Germanique Gebanan (Donner) < Gotique Giban et Gabei (Richesses)  < Vieil Anglais Giefan < Anglais Give. Vieux Norrois Gefa (Donner). Vieux Frisien Jeva. Moyen Néerlandais Gheven < Nerlandais Geven.  Allemand Geben. Vieux Danois Givæ (Forcer).
Lituanien Gabanà (Brassée) et Gabénti (Enlever)
Sanskrit Gábhastih (Avant-bras/Main)
Correspondance
 * Adrigon  : Attacher/Chaîne/Lien
 * Ansa   : Bride/Chaîne/Frein
 * Atigabali  : Représailles
 * Bragi  : Chaînes
 * Gabala  : Conquête/Prise/Prison
 * Gabella  : Brassée d’épis/Botte/Gerbe/Javelle
 * Gabi/Gabo  : Capturer/prendre/S’emparer
 * Kabagli  : Prise/Tenir
 * Reigo/Rigo  : Chaîne/Contraindre/Obliger
* Simo   : Chaînes
* Tanarios  : Levier/Pinces
 Nom d’hommes
 * Gabales  : Nom de peuple  = Les conquérants  

Gaballitanum civitas
Nom de région  : « Le pays des Gabales »
 * Le Gévaudan
Etymologie
Cf (Gabalos : Chaînes/Fourche)
Correspondance
 * Litanos  : Etendue/Large/Littoral/Pays des morts/Plat pays
 Nom d’hommes
 * Gabales  : Nom de peuple  = Les conquérants/Les lanciers

Gabalo-dunum
Nom de ville   : « Le fort du gibet »
 * Gavaudun (Lot et Gar.)
Etymologie
Cf (Dunon : Citadelle)
Cf (Gabalos : Fourche)
Correspondance
 * Dunon/Dunum : Citadelle/Colline fortifiée/Forteresse/Lieu élevé//Place forte
 * Gabali/Gabalos/Gablos : Fourche/Javelot

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese