..
 
Lettera G    pag. 004 - Gab(i)setu -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Gab(i)setu
Qu’il prenne
Inscription de Lezoux : « gabxps » = gabxsitu
Inscription de Botorrita : « KaPiseTi » = Gabiseti
Etymologie
Cf (Gabali : Chaînes)
Correspondance
 * Gabi/Gabo   : Capturer/Prendre/S’emparer

Gabi/Gabo
Capturer/Prendre/S’emparer
Etymologie
Cf (Gabali : Chaînes)
Correspondance
 * Emo   : Prendre/Saisir
 * Gabas/Gabi/Gabisetu : A pris/Prend/Qu’il prenne
 * Gabali/Gabalos : Chaînes/Pinces/Tenailles
 * Ganndo  : Prendre
* Kaptos/Kaxtos : Attraper/Captif/Capturer/Esclave/Prisonnier
 * Selo   : Prendre
* Tal   : Prendre
 Nom d’hommes
 * Garmangabi  : Divinité   = Les preneuses de voix 

Gablos
Fourche
Etymologie
Cf (Gabalos : Fourche)
Correspondance
 * Gabali/Gabalos : Fourche/Javelot

Gabra
Chèvre
Nom de femme
Etymologie
* Indo Européen Kapro
Vieux Breton Gabr < Breton Gaor. Vieux Cornique Gauar < Cornique Gavar. Ecossais Gabhar. Gallois Gafr/Gaver. Vieil Irlandais Gabor (Bouc) et Goborchind (Têtes de chèvres) < Irlandais Gabhar
Grec Kápros (Sanglier). Latin Caper. Lombard Cavra. Italien Capra. Français Cabri 
Sanskrit Káprt (Pénis)
Vieux Norrois Hafr (Bouc)
Correspondance
 * Gabreta  : Petite chèvre
 * Gabretos  : Chevrier
 * Gabrilla/Gabrina : Chèvre
* Kabra  : Chèvre
 * Gabros/Kabros : Chevreuil
*  Mendo  : Chèvre
 Nom géographique (Villes)
 * Gabraeum  : Non localisée  = ?
 * Gabregabalio : Jarjavally   = L’endroit où l’on tue les chèvres
 * Gabranto-uikon : Non localisée en Gb  = Le village de Gabrenton
 * Gabreta  : Hazel Grouse (Bohême) = Bois aux chèvres
 * Gabriakum      = L’endroit aux chèvres/Chevreuils
  * Gabriac (Aveyron/Lozère)
  * Gevrey (Côte d’Or)
  * Gevry (Jura)
  * Givry (Ardennes/Marne) 
  * Forêt  du Gavre (Loire –Atlantique) 
 * Gabris  : Gièvres (Loir et Cher) = ?
 * Gabrodunum : Jabrun (Cantal)  = Le fort de la chèvre 
 * Gabromagus  : Windish-Garsten  = Le marché aux chèvres
 * Gabrosentum : Moresby (Cumbrie-GB) = Le sentier aux chèvres 
 Nom d’hommes
 * Gabra  : Nom de femme  = Chevrière ?
 * Gabranus  : Nom d’homme  = Chevrier
 * Gabranto-uikon : Divinité   = ?
 * Gabrius/Gabrillus : Nom d’hommes  = Chèvrier ?
 * Gabrillusa  : Nom de femme  = Chevrière ?
 * Gabrinus/Gabrus : Nom d’homme  = Chevrier

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese