..
 
Lettera G    pag. 042 - Glina -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Glina
Adhérer/Demeurer suspendu/Etre attacher/Rester fidèle
Etymologie
Indo Européen Glei (Coller)
Moyen-Breton En-glennaff (Je colle). Gallois Glynu ( Attacher/Coller). Manx Gleiy (Adhésif).Vieil Irlandais Glenim
Germanique Klingg < Vieil Anglais Clingan < Anglais Cling (Coaguler).
Cf (Glesa : Glaise)
Cf (Gloido : Glue)
Correspondance
* Adrigon  : Attacher/Chaîne/Lien
 * Andestadtu  : Attacher/Saisir
* Benda  : Attacher/Lien
 * Damna  : Attacher/Devoir/Lier/Obligation
 * Glesa/Glisia  : Argile/Glaise
 * Gloido  : Glue
* Lekka  : Attacher/Lier
* Nadsko  : Attacher/Lier
* Pennorigo  : Attacher/Corde
* Tankio  : Adhérer/Joindre/S’intégrer

Glino
Genou
Etymologie
Indo Européen G(e)neu
Cornique Glyn. Ecossais Glùn. Gallois Glin. Irlandais Glúin. Manx Glionney (S’agenouiller)
Germanique Knewan < Vieil Anglais Cneo < Anglais Knee. Vieux Norrois Kne. Vieux Frisien Kni. Moyen Néerlandais Cnie < Néerlandais Knie. Vieil Haut Allemand Kniu < Allemand Knie
Grec Gony. Latin Genu. Macedonien Koleno. 
Avestan Znum. Sanskrit Janu.
Polonais Kolano. Serbo-Croate Koleno (Coude) 
Albanais Gju.
Correspondance
* Garra  : Cuisse/Garrot/Genou/Jambe/Jarret
* Glugno  : Genou
* Pennoglino  : Genou
 Nom d’hommes
* Glunomaros  : Nom d’homme  = Aux grands genoux ?

Glion
Chose qui obstrue la gorge
Marcellus de Bordeaux, pour soigner une obstruction du gosier : « exugri conexugri glion… » = « Fuis, va-t-en chose collante ».
Etymologie
Cf (Glesa : Glaise)
Correspondance
* Glesa/Glisia  : Argile/Glaise 

Glisia
Glaise
Etymologie
Cf (Glesa : Glaise)
Correspondance
* Glesa  : Argile/Glaise 

Glissa
La rosée 
Etymologie
Cf (Gleisto : Brillant)
Correspondance
 * Gleisto  : Brillant

Glis(s)o-marga
Marne brillante blanche
Pline (Hist. Nat. 17.42) : « acaunomarga : intermixto lapidae terrae, glisomarga : genus candidae argillae »
Etymologie
Cf (Glesa : Glaise)
Correspondance
 * Glesa/Glisia  : Argile/Glaise
* Marga/Margula : Boue/Marne

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese