..
 
Lettera H-I-J    pag. 011 - Iesto -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Iesto
Cascade
Etymologie
Ecossais/Irlandais/Manx Eas
Cf (Iesta : Ecume)
Correspondance
 * Iesta  : Ecume/Mousse 

Ietu
Jaloux
Etymologie
Cf (Iantu : Ardeur)
Correspondance
* Ianto/Iantu  : Ambition/Ardeur/Attente/Enthousiasme/Jalousie/Zèle

Ieua/Ieva
Grain
Correspondance
* Arouar/Aruan/Eruo  : Grain
* Asiam  : Froment/Fruit/Grain/Orge
* Derkos  : Baie/Grain
* Graninio/Grannon : Grain
* Kaira/Kairi  : Baie/Grain
 * Karnu  : Grain
* Talko  : Grain

Ieuios/Ievios
Cadet
Correspondance
* Iuuamo  : Cadet

Ieuri
J’ai offert
Etymologie
Cf (Ieuru : A offert)
Correspondance
* Ieuru   : Idem

Ieurises
Les donateurs
Etymologie
Cf (Ieuru : A offert)
Correspondance
* Ieuru   : Idem

Ieuros
Ouvrier
Etymologie
Cf (Ieuru : A offert)
Correspondance
* Ieuri/Ieuru   : Idem

Ieuru
Il a offert. Formule de dédicace
Inscription d’Alise : « martialis dannotali ieuru ucuete sosin celicnon… » = M. fils de D. a offert à Ucuetis ce pilier votif.
Inscription de Vaison : « segomaros uilloneos tooutious namausatis eirou belisami sosin nemeton » = S fils de U. citoyen de Nîmes a offert à Belisama ce sanctuaire.
Inscription de Naintré : « ratin briuatiom frontu tarbetis[o]nios ieuru » = F. fil de T. a offert le rempart aux gens du gué.
Incription de St Germain-Source-Seine : « aresequani ariíos iourus lucio[n] nertecoma[ri] » = Les riverains de la Seine et Arios ont offert à L. fils de N. 
Inscription de Lezoux : « e…ieuri rigani rosmertiac » = J’ai offert à la reine et à Rosmerta.
Etymologie
Gallois Roi’r. Irlandais Ro-ir (A offert) et Irlandais Ernaid (Il offre). 
Cf (Eior : Donner)
Correspondance
* Eior   : Donner/Offrir
* Ieuri   : J’ai offert
* Eurises  : Les donateurs
* Ieiru   : A offert
* Ieuros  : Ouvrier
* Iourus  : Ont offert

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese