..
 
Lettera H-I-J    pag. 022 - Initer -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Initer
Entrailles
Etymologie
Cf (Enitero : Entrailles)
Correspondance
* Enitero/Entereto : Entrailles 

Inkarus/Incarus
Nom de ville    : ?
 * Incaro (Provence)

Inkoktilia/Incoctilia
Cuivre
Correspondance
* Omios  : Bronze/Cuivre

In-kor/Incor
Fermer
In (Dans) + Kor (Placer)
Etymologie 
Cf (In : Dans)
Cf (Koreio : Placer)
Correspondance
* En/Endo/Eni/In : Dans/Sur
* Inkors  : Ferme (impératif)
 * Klauio  : Fermer
 * Koreio  : Mettre/Placer/Poser

In-kors/Incors
Ferme (impératif)
Inscription du Larzac : »…incors onda [bocca] = ferme leur bouche.
Correspondance
 * Inkor   : Fermer 

Inkorobouido/Incorobovido
Inscription de Châteaubleau (plusieurs interprétations)
 * in coro(n) bouido(n)  = pour une contrat qui rapporte des bœufs. Vieil Irlandais Cor (Contrat)
 * incorobo uido  = en présence des garants.Vieil Irlandais Cor (Caution/Garant), Ecor (Arrangement) et Fiad (En présence de) 
 * incoro bouido  = avec apport de bovins. Vieil Irlandais Tindchor (Apport dans le ménage par chacun des époux)
 * in Coro(n) Boui(n)do(n)  = nom de lieu
 * in coro(n) bouido(n) = dans une crèche fermée
 * in corobo uido  = dans un char à bois. Vieil Irlandais Corb (Char)
 * in coro bouido  = en char à boeufs. Si coro = carro 

Inollios
Sécurité
Contraction de In+Ollios ?
Etymologie
Cf (In : Dans)
Correspondance
* En/Endo/Eni/In : Dans/Sur
 * Ollon/Ollos  : Complet/Grand/Totalité/Tous

Inkimon/Inquimon/Incimon
Hiver
Etymologie
Grec Cheima (Hiver)
Correspondance
 * Giamonios/Giamos : Hiver/Neige

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese