..
 
Lettera O    pag. 002 - Obrinka/Obrinca -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Obrinka/Obrinca
Nom de rivière  : « Les 3 fontaines »
 * ? (Affl. Gauche du Rhin)
Etymologie
Cf (Iko : Eau)
Cf (Obri : Fontaine)
Correspondance
 * Iko   : Cours d’eau/Eau
 * Obri-   : Fontaine/Rivière
 * Abrinka  : Autre nom

Odberto
Sacrifice
Etymologie
Cf (Adherto : Sacrifice)
Correspondance
* Adherto  : Offrande/Sacrifice

Odo-
Puer/Sentir 
Etymologie
Indo Européen Od-
Grec Ozein. Latin Odor/Olere < Français Odeur
Lituanien Uodžiu (Sentir)
Arménien Hotim (Je sens)
Correspondance
 * Odokos  : Sureau (Le puant)
 Nom géographique (Rivières)
 * Odomna : La Ouanne (Aisne/Loiret/Pas de C) = La rivière qui pue ?
 * Odonna : Ain     = La rivière qui pue ?
 Nom d’hommes 
 * Edobekko  : Nom d’homme  = Pue du bec ?
 * Odobekkus  : Nom d’homme  = Pue du bec
 * Odoxus  : Nom d’homme  = Pue la vache ?

Odo-bekkus/Odobeccus
Nom d’homme  : « Pue du bec » ?
Etymologie
Cf (Bekkos : Bouche)
Cf (Odo- : Sentir)
Correspondance
 * Bekkos  : Bec/Bouche
 * Odo-   : Puer/Sentir

Odokos/Odocos
Hièble/Sureau   : « Le puant »
 - Cité par Marcellus de Bordeaux : « Herba, quae graece acte, latine ebullum, gallice odocos dicitur »
Etymologie
Germanique : Vieil Haut Allemand Atuh < Allemand Attich. Néerlandais Hadik
Dialectal Lyonnais Ugo. Provençal Olègue
Espagnol Yesgo
Cf (Odo- : Sentir)
Correspondance
 * Odo-   : Puer/Sentir
* Ruska  : Sureau
* Skobies  : Sureau

Odonma
Nom de rivière  : « La puante » ?
 * La Ouanne (Odouna 2° s.) (Aisne/Loiret/Pas de C)
Etymologie
Cf (Odo- : Sentir)
Correspondance
 * Odo-   : Puer/Sentir

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese