Il vocabolario celtico francese

Lettera P pag. 006 - Parruka -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net

Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese

la lettera K indoeuropea equivale alla P celtica, la lettera P a volte si trasforma in C/K/Q e viceversa

Parruka/Parruca
Enclos
Etymologie
Gallois Parroc et Porfa (Herbe)
Germanique Parruk (Parc) < Vieil Anglais Pearruc < Anglais Paddock/Parrock/Park. Vieil Haut Allemand Pfarrich < Allemand Pferch
Cf (Parra : Muraille)
Correspondance
* Breilos   : Enceinte/Enclos
* Brukos : Enclos
* Gorka/Gortia/Gorton : Buissons épineux/Enclos/Fourré/Haie/Jardin
* Kagion/Kaion : Barrière/Bastion défensif/Champs clôturé/Clôture/Enclos/Haie
* Kortoriakum : Enclos
* Landa : Enclos/Etendue de terre/Lande/Pièce de terre clôturée/Surface
* Parra   : Muraille/Mur de défense/Rempart
* Parrekiate/Parrikon : Lieu de pâturage/Parc
* Parro   : Pâturage

Parus
Nom d’homme : « Du pot »
Etymologie
Cf (Parios : Marmite)
Correspondance
* Karios/Parios : Bouilloire/Chaudron/Marmite

Passernikes/Passernices
Pierre à aiguiser ?
Correspondance
* Okaleina : Idem

Pasto-
Tousser
Etymologie
Ecossais Casd. Gallois Peswch. Manx Cassaght
Danois Hoste. Frisien Hoastje. Néerlandais Hoest. Norvégien Hoste

Pasto-
Natte/Tresse
Etymologie
* Indo Européen Plek-
Gallois Pleth. Manx Claight
Germanique : Gotique Flahta. Allemand Flechten. Néerlandais Vlechten. Suédois Fläta
Grec Plekein. Latin Plectere. Roumain Pleatã. Albanais Bishtalec
Vieux Slave Plesti. Serbo-Croate Pletenica. Tchèque Plést (Tricoter)
* Non indo Européen
Hongrois Pliszé. Turque Plise
Correspondance
Nom d’hommes
* Atipastu : Nom d’homme = Le très natté ?
* Pata : Nom de femme = La nattée

Pata
Nom de femme : « La nattée/Souffrance » ?
Altération de Panta ?
Etymologie
Cf (Panto- : Souffrance)
Cf (Pasto : Natte)
Correspondance
* Panto- : Souffrance
* Pasto- : Natte/Tresse

inizio pagina
webmaster@melegnano.net