Il vocabolario celtico francese

Lettera R pag. 006 - Rato -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net

Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese

Rato
Bienveillance/Chance/Faveur/Fortune/Grâce
Etymologie
Ecossais Rath. Gallois Radh. Vieil Irlandais Rath
Latin Gratia (Faveur)
(?) Albanais Miratim
Correspondance
* Adalo : Faveur/Requête
* Ratu : Fortune/Grâce
Nom d’hommes
* Ateratos : Nom d’homme = Le très chanceux
* Dikeratus : Nom d’homme = Qui montre sa fortune ?
* Dioratus : Nom d’homme = Protégé des dieux
* Diratus : Nom d’homme = Sans fortune
* Duratius/Duratus : Nom d’homme = Malchanceux
* Exsorata/Exsoratus : Nom d’homme et femme = Sans grâce/Chance extraordinaire?
* Kassisuratus : Nom d’homme = Le guerrier bienveillant ?
* Keniratus : Nom d’homme = Longue fortune
* Koberatus : Nom d’homme = Chance de la victoire
* Lauaratus : Divinité = Petite chance
* Messirato : Nom d’homme = Chance mesurée ?
* Minirata : Nom de femme = Douce grâce/Petite chance
* Ratulla : Nom de femme = Chancette
* Ratumediae : Nom d’homme = A la chance moyenne
* Suratus : Nom d’homme = Bonne fortune

Rato
Accord/Assemblée/Contrat/Rassemblement ?
Etymologie
Ecossais Réite (Mariage). Vieil Irlandais Ráth (Caution/Garantie/Sûreté) ?
Cf (Komrato : Contrat)
Correspondance
* Ambibuti : Contrat/Entente/Pacte
* Komrato : Accord/Assemblée/Contrat/Rassemblement/Rassembler
* Peislo : Assemblée/Réunir

Rato
Muraille
Etymologie
Cf (Rate : Rempart)
Correspondance
* Rate : Forteresse/Rempart/Muraille

Rato-magus
Nom de ville : « Le champ de course » ?
* Senlis
Altération de Roto-Magus
Correspondance
* Rotomagus : Autre nom de Senlis

Ratu
Fortune/Grâce
Etymologie
Cf (Rato : Fortune)
Correspondance
* Rato : Bienveillance/Faveur/Fortune/Grâce

Ratulla
Nom de femme : « Chancette »
Etymologie
Cf (Rato : Fortune)
Correspondance
* Rato/Ratu : Bienveillance/Faveur/Fortune/Grâce

inizio pagina
webmaster@melegnano.net