..
 
Lettera R    pag. 013 - Reiatro -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Reiatro
Chute d’eau
Etymologie
Gallois Rhaeadr
Correspondance
* Bannia  : Chute d’eau/Descente/Goutte
* Riatro  : Torrent

Reibako/Reibaco
Moucheté/Tâché
Etymologie
Indo Européen Rei-
Correspondance
* Ambiliuo  : Moucheté
 * Korb   : Colorer/Tacher 
* Mandari  : Souiller/Tacher

Reid(ario)
Conducteur de char
Etymologie
Cf (Reda : Char) 
Correspondance
 * Reda/Reida : Banquette/Char de bataille à 4 roues
Reida
Char
Etymologie
Cf (Reda : Char) 
Correspondance
 * Reda/Reida : Banquette/Char de bataille à 4 roues

Reido
Voyager
Etymologie
Cf (Redo : Chevaucher)
Correspondance
 * Redo   : Aller à cheval/Chevaucher/Courir/Parcourir/Voyager

Reidi
Libre
Etymologie
Cf (Redios : Libre)
Correspondance
 * Redios  : Libre

Reigno
Torture
Etymologie
Cf (Reigo : Chaîne)
Correspondance
 * Reigo  : Chaîne/Contraindre/Obliger
* Ringo  : Torture 

R(e)igo
Chaîne/Contraindre/Obliger 
Etymologie 
(?) Ecossais Cuibhreach. Irlandais Riag (Torture)
Vieux Norrois Rega (Ficeler). Moyen Haut Allemand Ric (Ficeler)
Latin Rigidus (Sévère)
Tchèque P?ekážka (Barière/Obstacle) 
Correspondance
* Adago  : Contrraindre/Forcer
* Adrigon  : Attacher/Chaîne/Lien
 * Ansa   : Bride/Chaîne/Frein
* Bourigo  : Vache attachée
 * Bragi  : Chaîne
 * Gabali/Gabalos  : Chaînes/Pinces/Tenailles 
 * Komregio/Komrigo : Chaîne
 * Pennorigo  : Attacher/Corde
 * Reigno/Ringo : Torture
 * Regon  : Gibet/Potence
* Simo   : Chaîne

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese