Il Celtico, i vocaboli