Computers
- di Ettore Rossoni -
| Computers |
|
Pensieri per caso...
- di Ettore Rossoni - |
|
|
| Quant'è difficile comunicare! |
 L’arte di esprimersi si basa su alcuni principi che sono innanzi tutto
avere dei concetti da esprimere.
Essere in grado di esprimerli ed utilizzare tutta una serie di strumenti, atti a permettere agli altri di comprendere esattamente il senso di ciò che vorremmo comunicare. Quando invece siamo noi a dover capire ciò che gli altri vogliono esprimere, è necessario che noi si considerino alcuni elementi la cui comprensione è fondamentale: la lingua ed il linguaggio, cioè l’insieme di modi di dire, gli usi, le consuetudini e le esperienze di vita che fanno parte del bagaglio culturale di chi sta parlando onde permetterci di metterci in sintonia con lui e permetterci di dare alle varie parole, veri e propri mattoni del discorso, la malta necessaria, il giusto significato, elemento indispensabile perché il muro della comprensione di quanto sta dicendo possa essere edificato. Ho usato i vocaboli malta e mattoni per trasmettere il concetto di costruzione di una frase, di un discorso. In effetti, la malta di cui parlo è un elemento strano, la cui comprensione richiede una consonanza tra le esperienze di chi scrive con quelle di chi legge. Per esprimersi ognuno di noi utilizza un insieme di vocaboli e di accezioni degli stessi che devono trovare piena comprensione da parte del lettore, questo può avvenire solo se la sintonia tra i vocabolari e le esperienze di ognuno dei due raggiunge il massimo livello. La nostra lingua non è un prodotto assoluto, ogni vocabolo si caratterizza per ogni italiano in maniera assolutamente differente, grazie alle personali esperienze di crescita, ogni italiano filtra i vocaboli che sente attraverso le proprie conoscenze ed esperienze personali attribuendo ai vocaboli significati che possono anche essere molto diversi, dipendendo il significato dalla storia personale di ciascuno. Gli esempi sono indispensabili per supportare l’opera di chi tenta di far capire ad altri le proprie idee, fatti e concetti. Proviamo ad immaginare come possa essere possibile far capire ad un malgaro trentino, che non si fosse mai mosso dalla sua terra, quali possano essere le sensazioni che colpiscano un pescatore siciliano quando recupera il pescato o quando respira a pieni polmoni l’aria marina in una sera d’estate. L’impresa sarebbe veramente ardua se chi parla non avesse esperienze di entrambe le situazioni potendo così farsi lui tramite tra le diverse esperienze di vita ed utilizzare quindi non solo le parole, ma i sentimenti che queste esprimono e le sensazioni che provocano. Purtroppo quasi sempre le esperienze di chi parla e di chi ascolta differiscono quel tanto che basta perché risulti quasi impossibile che possano intendersi. Se alla base di ogni discorso noi consideriamo la quasi impossibilità di comunicare esattamente, ciò che stiamo cercando di esprimere, possiamo umilmente prendere atto della nostra ignoranza e della limitatezza delle nostre conoscenze. |
|
|