Carlo Porta redivivo

El Trinaris e il Candido di Guareschi

Aggiornato il 17/10/2003

EL TRINARIS

 

..AI ME’ TEMP
GHERA UN GIURNAL


CHE A SPIRIT L’ERA
MINGA MAL!


——————–

L’ERA UN PU’ TROPP
D’IDEA…DE LA’


MA TE GHIGNAVET
FIN A CA’


…T’ANDAVET A PE’
DAL GIURNALAT


PER EL “GUARESCHI”
..STU’ MALNAT!


———————

IN SUSTANSA STU’
BAGAI


EL DISEVA DE QUEI…TAI

CHE G’AVEVEN TRINARIS…

PER FA’ FUNSIUNA’
EL CAPIS !


———————-

AL DI’ D’INCOEU
I AN RESUMA’


LE’ LA SINISTRA
E TOUCC QUEI…DE LA’..


E TE CAPISET CHI
CHINSCI’


..CHE GHE MANCA
UN ” VENERDI'”


————————

..BASTA MINGA DAG
A TRA’!!!!


..IN “TRINARIS”
..GHE NIENT DE FA’!!!

Carlo Porta

Spiegazione:
IL TRINARICIUTO 

Ai miei temi c’era un giornale

che a spirito non era niente male!

————————–

Era un pò troppo d’idea di..destra

( Il Porta si riferisce ad un giornale che si chiamava ” IL CANDIDO”, di fede politica nera, che veniva letto comunemente anche dalla sinistra poichè serviva per effettuare poi dei contraddittori politici)

ma ridevi sino a casa!

( Il Porta lo comprava per la satira e ci rideva leggendolo strada facendo)

..S’andava a piedi dal giornalaio

per il “GUARESCHI” questo tipo forte!

( il “GUARESCHI” era un giornalista e vignettista (Stile Forattini) )

————————–

In sintesi questo “ragazzo”

( Si definisce Bagai in milanese anche un’adulto con spirito giocoso e fanciullesco ed il Porta definisce così il Guareschi)

…diceva di quei tali

(diceva il Guareschi, di questi uomini d’idea diversa dalla sua, sempre per gusto di satira)

che erano uomini con 3 narici

per fare funzionare il cervello

( cioè che avevano questa
3° narice che serviva loro da sfiato per il fumo che emetteva il loro cervello nello sforzo compiuto per…pensare!)

——————–

Al giorno d’oggi li hanno riesumati

(..sembra, nel vederli in televisione, che qualcuno si sia preso la briga di riesumare i trinaricuti)

la sinistra tutta

E tu..capisci al volo

che gli manca un venerdì!

—————————

Basta non dargli retta

Sono trinariciuti ..e non c’è nulla da fare!

(Tanto…ehm…”ombrello” e..niente cervello!)

 

 

Continua nella lettura: Il redivivo Carlo Porta: poesie in milanese

 

LA DISARTICOLATA

La ” disarticolata” è una situazione in cui mi vengo spesso a trovare in

quest’ultimo periodo nel quale sono estremamente attento, venendo meno al

mio temperamento di buontempone, agli accadimenti interni al “gran parlare e

niente fare ” che esiste nella nostra sinistra,..purtroppo!        
Mi

colpisce in special modo qualcosa che fuoriesce da contrappunti in rete

Internet, avanguardismi di teste con pochi neuroni rincorrentisi a casaccio

tra un’orecchio e l’altro, che, ” disarticolando
” il buon senso dal ” ..mi

voglio far notare a tutti i costi!..”, scrivono le disastrose pagine della

Sinistra Italiana.

Carlo Porta

Altre pagine in Carlo Porta redivivo

Indice completo · Carlo Porta redivivo