..
 
Lettera A    pag. 033 - Akros -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Akros
Haut
Etymologie
Cf (Akeros : Pointu)
Correspondance
 * Akeros  : Pointu 

Aksi(la)/Acsila
Hache
Les Gaulois dédicacent très souvent leurs tombes sous la protection de l'ascia, ce n'est cependant pas un rite d'origine celte, mais c'est en Gaule qu'il a trouvé la plus large audience. L'ascia est un outil en forme de hache, une herminette, un outil à tailler le bois ou à polir la pierre, l'instrument à tout faire du maçon. Cet outil gravé sur la pierre tombale était réputé lui conférer une protection en lui assurant l'inviolabilité.
Etymologie
Allemand Axt. Anglais Axe. Viel Anglais Aeces. Danois Okse. Gothique Aqizi. Islandais Oxi. Néerlandais Hakbijl.
Basque Haizkora. 
Grec Axine. Italien/Latin Ascia. 
Tchèque Sekera.
Correspondance
* Askia  : Hache
* Beialis  : Cognée/Hache
* Lamis  : Hache/Lame
* Nedimo  : Hache 

Aktetos/Actetos
Délégué

Akti
Suffixe final désignant un terme collectif
Correspondance
 * Ati   : Idem
* Axti   : Idem
* Bibrakte  : Nom de ville (Mt Beuvray) = La ville des castors ?

Aktina/Aktinos/Actina/Actinos
Ajonc/Arbrisseau/Buisson/Maquis
Etymologie
Indo Européen Ak (Piquant/Pointe/Sommet)
Breton Ethin. Cornique Eythinen.  Gallois Athyn/Eithinen. Irlandais Aitten (Genêt épineux).Manx Aittin.
Dialectal Edin/Hédin
Baltoslave Akstinas (Epine). Slave Ostinu (Epine). 
Correspondance
 * Akino  : Pousse/Rejeton
* Andero  : Landier
* Axtinakos  : Ajoncs
* Banalton/Banatlakos : Ajonc/Genêt   
* Barros  : Bouisonneux/Broussailleux
* Barto  : Bois/Buisson
* Gabarro  : Ajonc
* Gortia  : Buisson/Epineux/Fourré/Haie
* Iauga   : Ajonc/Marais couverts de roseaux
* Makos  : Maquis
* Matta  : Buisson/Cépée/Pâturage buissonneux
* Okstino/Oxtino : Ajonc
* Onna   : Ajonc/Frêne
* Perpt   : Buisson/Haie
* Prestios  : Arbuste/Buisson/Taillis
* Stombo  : Buisson/Fourré

Akto/Acto
Danger
Correspondance
* Doiros  : Nom d’homme  = Le redoutable/Le dangereux ?
* Gustu  : Danger/Maladie

Akto-bonum/Actobonum
Nom de ville    : ?
 * Le Crest
Correspondance
 * Bona   : Construction/Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Ville bâtie/Source

Aktos/Aktos
Exploit

Aktos
Décision
Correspondance
* Anmenaktos  : Cérémonie du nom
* Pennanto  : Décision

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese