Il vocabolario celtico francese

Lettera A pag. 043 - Al(lios)/Allo(s) -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net

Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese

Al(lios)/Allo(s)
Autre/Deux/Deuxième/Etranger/Immigré/Second
Etymologie
Indo-Européen : Alyo
Breton Eil/Al (Autre). Gallois Ai/All (Autre). Gallois Alltud (Exilé). Irlandais Aile/All (Autre/Second). Vieil Irlandais All (Au-delà). Manx Er lheh (Isolé/Séparé)
Albanais Huaj.
Germanique Aljia. Gotique Aljis (Autre). Anglais Alien Etranger (du Latin Alienus). Anglais Aloof (Distant). Vieux Runique Alja-markiz (L’étranger). Vieil Haut Allemand Ali-sazzo (Alsace : Habitant de l’autre côté du Rhin)
Grec Allodatos (Etranger). Italien Alieno (Ennemi). Latin Allus/Alter (Autre). Portugais Alienigena.
Hongrois Allampolgar (Etranger).
Finnois Muukalainen (Etranger).
Correspondance
* Alalio : Autres
* Alleknus : Nom d’homme = Puîné ?
* Alnos : Autre/Deuxième
* Alloboesio : Nom d’homme = ?
* Allobroges : Nom de peuple = Ceux en pays étranger ?
* Alloni : Nom d’homme = ?
* Allouire : Nom d’homme = ?
* Anandognos : Etranger/Indigène
* Angnato : Etranger/Inconnu
* Ankenetlos : Etranger à la famille/Extèrieur
* Kiallos : Ce deuxième

Allium
Brûlant/Chaud
Etymologie
Allemand Höll (Enfers). Anglais/Danois/Néerlandais Hel/Hell (Enfers). Gothique Halja.
Norvégien/Suedois Helvete. Vieux Norrois Hel.
Finnois Helvetti (Enfers) .
Albanais Telendi (Enfers).
Correspondance
* Briuo : Brûler
* Klitio : Chaud
* Gormo : Chaud
* Pepto : Chaud

Allo-boesio
Nom d’homme : ?
Etymologie
Cf (Alio/Allio : Autre)
Correspondance
* Alio/Allio : Autre
* Boesio : ?

Allo-brogikus/Allobrogicus
Nom d’homme : « L’étranger » ?
Etymologie
Cf (Alio/Allio : Autre)
Correspondance
* Allobroges : Nom de peuples = Les étrangers ?

Allo-brogos
Nom de peuple : « Les étrangers/Les éxilés » ?
Les Allobroges (contraire des Nitiobroges)
Etymologie
Gallois Allfro (Etranger)
Cf (Alio/Allio : Autre)
* Les gens (Brogos) d’un autre pays (Allo)
* Ceux en pays (Brogos) étranger (Allo)
* Le peuple (Brogos) divisé en 2 (Allo) tribus
Correspondance
* Alio/Allos : Autre/Deux/Deuxième/Etranger/Immigré/Second
* Allobrogikus : Nom d’homme = L’étranger ?
* Allobroxus : Nom d’homme = L’étranger ?
* Anandognos : Etranger/Indigène
* Broga : Frontière/Pays/Région/Territoire

Allo-broxus
Nom d’homme : « L’étranger » ?
Etymologie
Cf (Alio/Allio : Autre)
Correspondance
* Allobroges : Nom de peuples = Les étrangers ?

Allo-mori/Allo-morgi
Etymologie
Cf (Alio/Allio : Autre)
Cf (Mori : Mer)
* Etrangers (Allo) venant de la mer (Mori) ?
* Etrangers (Allo) venant des frontières (Morgi) ?
Correspondance
* Morga : Frontière
* Mori : Mer

Allo-uire
Nom d’homme : ?
Etymologie
Cf (Alio/Allio : Autre)
Correspondance
* Alio/Allio : Autre
* Uiros : Homme/Mari

inizio pagina
webmaster@melegnano.net