..
 
Lettera A    pag. 059 - Ande-kom-bogius -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Ande-kom-bogius/Andecombogius
Nom d’homme  : « Le grand briseur » 
Etymologie
Vieil Irlandais Ad-com-bongim (Je frappe/Je tue)
Cf (Ande : Grand)
Cf (Bogios : Briser)
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
* Ande   : Grand
* Anokomogios : Nom d’homme  = Le grand briseur ?
* Anokopokios : Nom d’homme  = Le grand briseur ? 
 * Bogios  : Celui qui frappe/Celui qui se bat/Le briseur
 * Kom   : Avec 

Ande-lipo
Calomnie
Etymologie
Cf (Ande : Grand)
Correspondance
 * Ande   : Grand
 * Lipo   : ?

Andella
Nom de rivières : 
 * Andelle (Seine Maritime). Andesla au VIIIè..
 * Andel (Côtes d’Armor)

Ande-mati
Signe
Correspondance
* Lorga  : Empreinte/Marque/Signe/Trace
* Mitastu  : Frontière/Signe
* Oxanu  : Marque/Signe/Symbole

Ande-matunnum
Nom de ville    : « La ville du grand ours/du grand roi » ?
Capitale des Lingons 
Etymologie
Cf (Ande : Grand)
 * Langres
Correspondance
 * Ande   : Grand
 * Andomatunum : Idem 
* Matu   : Ours

Ande-ouauos/Ande-ovavos
Très vaillant
Etymologie
Cf (Ande : Grand)
Correspondance
 * Ande   : Grand
 * Andekauos  : Nom de peuple  = Les très vaillants ?

Ande-oxto
Merveille/Miracle
Etymologie
Manx Yindys
Germanique Wundran (Objet d’étonnement). Vieil Anglais Wunder : Wonder. Ile Féroé/Islandais Undrast. Allemand Wunder. Suédois Undra. 
Cf (Ande : Grand)
Correspondance
* Ande   : Grand
* Bertiito/Bertoutu : Merveille/Prodige
* Kaini  : Merveilleux
* Oxto   : ?

Ande-pennis
Enclume
Etymologie
Cf (Ande : Grand)
Cf (Penno : Tête)
Correspondance
* Andebni  : Enclume
* Andiuano  : Enclume
 * Penno  : Tête

An-dera
Jeune fille
Celle qui n’a pas (An) été couverte (Dere) 
Etymologie
Manx Boandyr (Nounou)
Cf (Andere : Génisse)
Correspondance
 * An   : Préfixe négatif = sans
 * Andere  : Génisse
* Duxtir  : Fille
* Enigena  : Fille
* Genetta  : Jeune fille
* Inigena  : Fille
* Maguessa  : Femme/Fille
* Merka/Merketa : Fille
* Matta  : Fille
* Morugena  : Jeune fille
* Morukin  : Jeune fille

An-dere
Génisse    
Celle qui n’a pas (An) été couverte (Dere) 
Etymologie
Breton Annoar/Ounner (Génisse). Gallois Annear (Genisse). Irlandais Ainder
Ancien Français Andier.
Anglais Andiron.
Correspondance
* An   : Préfixe privatif
* Andera  : Jeune fille
* Anderiko  : Taureau
* Landere  : Génisse
* Samaikis/Samaski : Génisse
* Taurina  : Génisse

Ander-(i)ko
Taureau
Etymologie
Cf ( Andere : Génisse)
Correspondance
 * Andere  : Génisse
* Taruos  : Taureau
* Taskos  : Taureau
* Tauros  : Taureau

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese