..
 
Lettera B    pag. 003 - Baiolus -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Baiolus
Nom d’homme  : ?

Baio-rate
Nom de ville  : « La ville aux murs dorés » ?
 * ?
Correspondance
 * Badios  : Blond/Jaune
 * Rate   : Forteresse/Rempart/Muraille

Baisto
Désirer 
Etymologie
Indo Européen Bheu/Bhou (Accroître/Grandir)
Ecossais Bosd (Se vanter). Gallois Bost (Se Vanter). Manx Boasteil (Se vanter)
Anglo-Normand Bost via le Scandinave et Germanique Bausia (Gonfler/Explosion/Mettre à nue)
Allemand Böse (Coléreux/Mauvais). Ancien Néerlandais Bose (Fâché/Maléfique/Malicieux)
Correspondance  
* Adiantu  : Ambition/Désir/Empressement 
* Adiat  : Désireux  
* Adiet  : Désireux 
* Adkuro  : Désir/Souhait/Voeu
* Dulios  : Désir/Envie/Souhait
* Klani  : Désir
* Meino  : Allégresse/Désir/PenséeVouloir
* Menio  : Désir/Serment/Souhait/Vœu
* Moni   : Désir/Souhait
* Nauma  : Grand désir/Faim/Soif

Baito-rix
Nom d’homme  : « Le roi fou » ?
Etymologie
Cf (Baitos : Fou)
Cf (Rix : Roi)
Correspondance
 * Baitos  : Fou/Insencé
 * Bedorix  : Nom d’homme  = ?
 * Rix   : Roi

Baitos
Fou/Insencé
Etymologie
Manx Banrit (Dément/Désordonné). Vieil Irlandais Baethar (Audace/Folie).  Baith (Débauché/Fou/Ignorant/Insencé/Lascif). 
Allemand Böse (Colérique/Fou). Anglais Bad (Mauvais) ?
Bulgare Besen (Enragé/Violent). Russe Biezoumvini (Fou). Serbo Croate Besan (Furieux/Sauvage). Tchèque Bidny (Abject). 
Correspondance
 * Baetus  : Nom d’homme  = Le fou ?
 * Baitorix  : Nom d’homme  = Le roi fou ? 

Baius
Nom d’homme  : ?

Bajo-kasses /Bajocasses
Nom de peuple  : « Les jaunes » ? 
Correspondance
* Bodio  : Jaune
* Badiokasses  : Idem
* Bodiokasses  : Idem
* Kassi  : Enchevêtré/Touffu
* Kassi  : Allégresse/Amour/Estime/Joie  

Bakk-aio/Baccaio
Croc/Crochet
Correspondance
* Ankato  : Croc/Crochet
* Anko  : Courbe/Crochet/Mort/Tordu
* Bakko  : Croc
* Bekkos  : Bec/Bouche

Bakkar/Baccar
Valériane (Plante)
Correspondance
* Saliunka  : Idem

Bakarios/Bacarios
Nom d’homme  : ?

Bakenis/Bacenis
La forêt de hêtres = la hêtraie
Forêt dont parle César dans BG 6.10
 * Le Harz
Etymologie
Cf (Bagos : Hêtre)
Correspondance
 * Baginos/Bagos : Hêtre

Bakl/Bacl
Bourgeon

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese