..
 
Lettera B    pag. 008 - Banna -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Banna
Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet
Etymologie
Indo Européen Bend (Point culminant)
Breton Bann. Ecossais Beann/Beinn (Corne/Sommet). Gallois Ban/Benn (Pointe/Rayon).  Irlandais Ban (Branche). Irlandais Beann/Benn (Pointe/Corne). Vieil Irlandais Benn/Benno (Corne/Pic/Pointe/Sommet)
Occitan Bana/Banno (Corne)
Correspondance
* Alb/Alpia  : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude/Sommet
* Banna  : Nom de femme  = ?
* Bannakiakus : Nom de ville   = ?
* Bannatia  : Nom de ville   = ? 
* Bannobriga  : Nom de ville   = ?  
* Bannos/Banos : Corne/Pic/Pointe
* Bannus  : Nom d’homme  = ?
* Benna  : Corne/Pointe
* Bennako/Bennikos : Pic/Pointu/Sommet
* Bona/Bonos  : Construction/Edifice/Pic/Sommet/Source/Ville bâtie habitée
* Barros  : Barre/Barrière/Casque/Sommet
* Blagno/Blakno : Sommet
* Bri   : Sommet
* Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Montagne/Point élevé
* Brigobanne  : Nom de ville   = ?
* Briko  : Sommet
* Dula/Dulio  : Feuille/Fleur/Pointe/Sommet
* Duma  : Hauteur/Rempart/Sommet
* Kemis/Kemmis : Cime/Sommet
* Kernunos/Kernus   : Cornu/Divinité
* Korno  : Corne
* Korro  : Sommet
* Krouka  : Butte/Colline de forme arrondie/Hauteur/Sommet/Tertre
* Penna  : Pointe de montagne/Tête 
* Pennos  : Extrémité/Sommet/Tête

Banna
Nom de ville    : ? 
Nom de femme
 * Bannes (Marne)
 * Localisée en Grande Bretagne

Bannakiakus/Bannaciacus
Nom de ville   : ?
Etymologie
Cf (Banna : Pointe)
Correspondance
 * Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet

Bannako/Bannaco
Pain d’avoine 
Etymologie
Ecossais Bonnach (Beignet). Irlandais Bannach/Bonnog (Gâteau). Manx Bunnag
Anglais Bannock. Vieil Anglais Bannuc.  
Latin vulgaire Panis. Latin Bunia/Binia (Enflure)
Correspondance
 * Benna  : Corbeil/Panier d’osier
 * Bunia  : Chose arrondie/Enflure

Bannatia
Nom de ville   : ?
 * ?
Etymologie
Cf (Banna : Pointe)
Correspondance
 * Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet

Bannia
Chute d’eau/Descente/Goutte 
Etymologie
Irlandais Braon (Goutte). Manx Bine (Boisson). 
Français Bibine ?
Correspondance
* Dibero  : Couler/Goutte
* Nambu/Nembi : Goutte
* Reiatro  : Chute d’eau
* Snoudo  : Goutte 

Banno-briga
Nom de villes   : « La citadelle fortifiée située sur le sommet » ?
 * Bannovre (Corogne-Espagne)
 * Beneuvre (Côte-D’Or)
Etymologie
Cf (Banna : Pointe)
Cf (Briga : Colline)
Correspondance
 * Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet
 * Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Hauteur/Montagne
 * Brigobanne  : Nom de ville   = ?

Ban(n)os
Corne/Pic/Pointe  
Etymologie
Cf (Banna : Pointe/Sommet)
Correspondance
* Andebanno  : Auvent/Partie saillant d’un toit (Pointe en avant)
* Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet

Banno(s)
Défense/Interdire/Interdit//Tabou sur le plan moral ou religieux
Etymologie
Indo Européen Bha (Dire/Parler) 
Vieil Irlandais Bann (Droit/Loi)
Allemand Bann/Bannen. Anglais Ban. Vieil Anglais Ben (Prière/Requête). Francisque Ban (Proclamer). Germanique Bannan (Interdire/Proclamer). Néerlandais Ban. Vieux Norrois Banna (Interdire).
Français Bandit/Bannir. Grec Phanai (Parler).  Latin Fama (Parler/Réputation/Rumeur) Sanskrit Bhanati (Paroles). Arménien Ban (Mot).
 Finnois Panna.
Correspondance
* Arismerta  : Interdit/Prohibition 
* Bannus  : Nom d’homme  = ?
* Bonneio  : Interdit
* Bannouestu  : Mariage/Noces
* Gessa/Gestis : Interdit religieux/Tabou

Bannus
Nom d’homme  : ?
Correspondance
 * Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pointe/Somment
 * Bannus  : Interdire

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese