..
 
Lettera B    pag. 016 - Batto -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Batto
Se Battre
Etymologie
Cf (Bata : Combat)
Correspondance
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
* Battuere  : Battre
* Bog   : Frapper
* Bogios  : Celui qui frappe/Celui qui se bat/Le briseur
* Koudo  : Battre/Exténuer
* Magio  : Combattre/Conquérir/Se battre 

Bat(t)uere (latinisé)
Battre
Etymologie
Cf (Bata : Combat)
Correspondance
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
* Batto   : Se battre
* Bog   : Frapper
* Bogios  : Celui qui frappe/Celui qui se bat/Le briseur
* Koudo  : Battre/Exténuer
* Magio  : Combattre/Conquérir/Se battre 

Batun(os)
Nom d’homme  : « Le combattant » ?
En Grec : Batwn (Inscrption Galate)
Etymologie
Cf (Bata : Combat)
Correspondance
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier

Batus
Nom d’homme  : « Le combattant » ?
Inscription Galate
Etymologie
Cf (Bata : Combat)
Correspondance
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier

Bat-uo
Donner/Frapper
Etymologie
Cf (Bata : Combat)
Correspondance
* Bata   : Combat/Gladiateur/Guerrier
* Beia    : Frapper
* Benaio  : Frapper
* Bi/Bio  : Frapper
* Bono   : Frapper
* Buglaio  : Frapper
* Dano   : Ceui qui frappe
* Doenti  : Ils donnent (Celtibère)
* Eior   : Donner/Offrir
* Kel   : Elever/Frapper
* Kellios  : Frapper/Frappeur
* Raio   : Donner

Bauano/Bavano
Porter chance

Bauila
Nom de femme  : « La boueuse » ?
Etymologie
Cf (Baoua : Boue)
Correspondance
 * Baoua/Baua : Boue

Bauos/Bavos
Coutume/Habitude
Etymologie
Germanique Thawaz. Ancien Saxon Thau (Coutume/Habitude/Usage). Vieil Haut Allemand Thau (Discipline). Vieil Anglais Peaw (Coutume/Manière). 
Correspondance
 * Andilia  : Habitude
 * Beisso  : Habitude
* Gnatos  : Coutume/Manière/Tradition/Usage
* Nomso  : Habitude

Bautro
Sale
Etymologie
Cf (Boudri : Sale)
Correspondance
* Boudri  : Idem

Bau-(i)tru
Chemin  à vaches
Etymologie
Cf (Bo : Boeuf)
Cf (Itro : Chemin) 
Correspondance
* Biti   : Chemin
* Itro   : Chemin
* Kamano/Kamino : Chemin/Sentier
* Kammanos/Kamminios : Chemin/Sentier
* Mandu/Mantalos : Chemin
* Platia  : Chemin/Rue
* Roino  : Chemin privé/Frontière
* Senton  : Chemin

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese