..
 
Lettera B    pag. 050 -Borro-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Borro
Grand/Gros
Correspondance
 * Aestos  : Grand/Gros
* Ande   : Grand
* Brasso  : Grand/Large
* Gan   : Géant/Grand
* Kauaros  : Champion/Géant/Grand/Héros
* Magon  : Grand

Borua/Borva
Boue/Bourbe/Ebullition/Source d’eau chaude bouillonnante/Source boueuse
Etymologie
Indo Européen Bhe-reu (Bouillir/Bouger sauvagement)
Breton Birvi. Gallois Berwi (Bouillir). Irlandais Berbaid (Il bouillonne/Il bout). 
Français Bourbe/Bourbier
Germanique Breuwan (Brasser) Vieil Anglais Breowan : Anglais Brew. Vieux Norrois Bruga. Vieux Frisien Briuwa. Moyen Néerlandais Brouwen. Vieil Haut Allemand Brato (Viande cuite) Brunno (Source). 
Arménien Albiwr (Source). Sanskrit Bhurnih (Passioné/Violent). Bhurvani (Agité/Sauvage)
Grec Phrear (Jaillir). Latin Feruere (Bouillir/Bouillonner). Thrace Brytos (Liqueur fermentée)
Bulgare Vryényé ( Ebullition). Varya (Brasser)
Correspondance
 * Abonna  : Rivière/Source
* Baua/Baoua  : Boue
 * Bona/Bonos  : Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Source/Village/Ville bâtie habitée
 * Berbera  : Nom de rivière  = Celle qui boue ?
 * Beru   : Fontaine/Source
 * Beruo  : Bouillir/Cuisiner/Faire cuire
 * Boruo  : Divinité
 * Boruoketum  : Nom de ville   = La source du bois ?
* Brako/Braku : Boue/Marais/Terre humide
* Breuant  : Source
* Kantos  : Source abondante
* Lataka/Latio  : Boue
* Legia/Liga  : Boue/Lie
* Ligita   : Boue
* Louano  : Boue/Saleté
* Luta/Luto  : Boue/Fange/Limon/Vase
* Marga/Margila : Boue/Marne
* Mudso  : Boue
* Muro  : Boue
* Smalodirt   : Boue/Fange

Borue-riakum/Borueriacum
Nom de villes   : ?
 * Bourbriac (Côtes du Nord) 
* Wormerich (Trèves)
Correspondance
 * Boruos  : Divinité

Boruo-bo-endoa
Divinité   : ?
Inscription d’Utrecht
Etymologie
Cf (Boruo : Divinité)
Cf (Bouinda : ?)
Correspondance
 * Boruos  : Divinité
* Bouinda  : Celui qui acquiert les vaches/Vache blanche

Boruo-ketum/Boruocetum
Nom de ville   : « La source du bois » ?
* Burtscheid (Allemagne)
Etymologie
Cf (Borua : Source)
Cf (Kaiton : Bois)
Correspondance
* Borua  : Boue/Bourbe/Ebullition/Source d’eau chaude bouillonnante
* Kaito/Kaiton/Kaitos  : Bois/Forêt

Boruonikus/Boruonicus
Nom d’homme  : ?
Correspondance
 * Boruos  : Divinité 

Boruo(s)/Borvo(s)
Divinité
Dieu des sources bouillonnantes et des eaux chaudes. Le bouillonnant. Correspondant à Apollon sauf à Aquae Caldis où il est assimilé à Mars
Etymologie
Indo-Européen Bher/Beru (Bouillonner)
Correspondance
 * Berbera  : Nom de rivière  = Celle qui boue ? 
* Beruo  : Bouillir/Cuisiner/Faire cuire
 * Borbos  : Divinité
 * Bormanos/Bormo : Divinité
* Borua  : Boue/Bourbe/Source d’eau chaude bouillonnante/Ebullition
* Borueriakum : Nom de villes  = ?
 * Boruoboenda : Divinité
 * Boruonikus  : Nom d’homme  = ?
 * Brouo  : Divinité des sources et des lumières

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese