Celti

Kobo/Cobo – Il Vocabolario Celtico

Aggiornato il 08/09/2007
Lettera C-K    pag. 082
–
Kobo/Cobo –


copyright 2004 by Patrick Cuadrado

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese

Avanti: Kobronia/Cobronia – Il Vocabolario Celtico

Kobo/Cobo

Victoire

Etymologie

Vieil Irlandais Cob (Avantage/Victoire)

Vieux Norrois Happ (Chance/Résultat) < Anglais
Happy. 

Vieux Slave Kob?/Kob? (Augure/Présage)

Correspondance

* Boudi  : Avantage/Colère/Conflit/Profit/Victoire

* Boudios  : Gain/Le victorieux/Profit/Vainqueur/Victoire

* Kubos  : Victorieux

* Sego   : Force/Puissance/Victoire

Nom géographique (Villes)

* Kobiomakho : Caunes (Aude)  = La plaine de la victoire

* Kobogennates : ?    = ? 

Nom d’hommes

* Bituriges Kubi : Nom de peuple  = Les victorieux

* Kobeia  : Divinité   = La victoire
?

* Kobiatia  : Nom de femme  = La victoire ?

* Uercobius  : Nom d’homme  = Le suprême victorieux

Kobogennates/Cobogennates

Nom de ville non localisée : ?

Près de Milan

 * ?

Etymologie

Cf (Kobo : Victoire)

Correspondance

* Gennates  : ?

* Kobo  : Victoire  

Kobranorix/Cobranorix 

Nom d’homme  : ?

Il y a deux lectures possibles

 * Ko-brano-rix = Le roi corbeau ?

 * Kobrano-rix  = Le roi désireux ?

Etymologie

Cf (Brannos : Corbeau)

Cf (Kobro : Désir)

Cf (Kom : Avec)

Cf (Rix : Roi)

Correspondance

 * Brannos/Branos : Corbeau

* Ko/Kom/Kon : Avec/Particule de coordination

* Rix   : Roi

Ko-brextio/Ko-brextros/Cobrextio

Loi/Punition/Sanction

Etymologie

1 – Gallois Cyfraith

Suedois Bestraffning (Correction)

Cf (Kom : Avec)

2 – Peut être lire Kob-rextio ?

Gallois Cosb (Amende/Peine)

Correspondance

 * Brextio  : Cérémonie magique/Cérémonie religieuse

 * Dedma  : Dogme/Loi

 * Dligeto  : Loi

 * Kanis/Kasni  : Autorité/Loi/Règle

* Ko/Kom/Kon : Avec/Particule de coordination

* Rextu  : Droit

Ko-britoulos/Cobritoulos

Nom d’homme  : « Le juge » ?

Inscription d’Alise Kobritoulw

Etymologie

Cf (Bratu : Jugement)

Cf (Kom : Avec)

Correspondance

* Brita/Brito/Britu : Jugement/Pensée

* Ko/Kom/Kon : Avec/Particule de coordination

Kobrium/Cobrium

Nom de ville   : ?

 * Cuébris (Alpes Mar.)

Etymologie

Cf (Kobro : Désir)

Correspondance

 * Kobro  : Désir

Kobro/Cobro

Désir

Etymologie

Vieil Irlandais Cobar/Cobur (Désir). 

Latin Cupio (Je désire)

Hittite Kup (Conspirer/Préméditer)

Correspondance

 Nom géographique (Villes)

 * Kobrium  : Cuébris (Alpes-mar.) =
?

Nom d’hommes

* Adkobrouati  : Nom d’homme  = Qui devine les désirs ?

* Kobranorix  : Nom d’homme  = Le roi désireux
?

* Kobromara  : Nom de femme  = Aux grands désirs

* Kobronia  : Nom de femme  = ? 

* Kobrouillus  : Nom d’homme  = ?

* Kobrouomarus : Nom d’homme  = ?

Kobro-mara/Cobromara

Nom de femme  : « Aux grands désirs
» ?

Etymologie

Cf (Kobro : Désir)

Cf (Maros : Grand)

Correspondance

 * Kobro  : Désir

 * Maros  : Grand/Immense

Altre pagine in Celti

Indice completo · Celti