..
 
Lettera C-K    pag. 119 - Kouira/Covira -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Kouira/Covira
Honnêteté
Etymologie
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
* Ko/Kom/Kon : Avec/Egalement/Ensemble/Particule de coordination
 * Uiros  : Juste/Vrai

Ko-uiros/Coviros
Fidèle/Honnête/Juste/Loyal/Sincère/Vrai
Etymologie
Gallois Cywir (Correct/Honnête/Loyal/Sincère)
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
* Dillos  : Fidel/Loyal
* Ko/Kom/Kon : Avec/Egalement/Ensemble/Particule de coordination
 * Uiros  : Juste/Vrai
 Nom d’hommes
 * Dumnokouirus : Nom d’homme  = A la profonde honnêteté ?
* Kouiros  : Nom d’hommes  = Fidèle/Loyal/Sincère

Ko-uiros/Ko-uirus/Coviros
Nom d’hommes
Etymologie
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
 * Ko/Kom/Kon : Avec/Egalement/Ensemble/Particule de coordination
 * Uiros  : Juste/Vrai

Ko-uitos/Couitos
Conscience
Etymologie
Gallois Cydwybod
Germanique : Néerlandais Geweten. Allemand Gewissen.
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
 * Ko/Kom/Kon : Avec/Egalement/Ensemble/Particule de coordination
 * Uidiia  : Connaissance/Science/Le savoir

Kouitso/Couitso
Rester/Se reposer
Etymologie
Breton Komot ?
Correspondance
 * Anna   : Rester
* Maro   : Demeurer/Rester
* Menn  : Demeurer/Rester
* Samo  : Arrêt/Rester/Se reposer
 Nom géographique (Villes)
 * Kouitsomagos : ?    = Lieu de repos ?

Kouitso-magos/Covitsomagos
Nom de ville   : « Lieu de repos » ?
 * ? Non localisée
Etymologie
Cf (Magos : Plaine)
Correspondance
 * Kouitso  : Rester
 * Magos  : Champ/Domaine/Ferme/Marché agricole/Plaine/Terrain découvert

Kouko/Couco
Coucou
Etymologie
Gallois Cwcw. Irlandais Cuach
Grec Kokkyx. Latin Cuculus
Albanais Qyqë.
Serbo-Croate Kukavica. Tchèque Kukaèka.
Suédois Gök 
Sanskrit Kokilas
Non Indo Européen
Finnois Käki. Hongrois Kakkuk
Correspondance
 * Kuka  : Coucou

Kou-nertus/Counertus
Nom d’homme  : « Résolu » ?
Altération de Kon+Nertus
Etymologie
Cf (Nertios : Force)
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
* Ko/Kom/Kon : Avec/Egalement/Ensemble/Particule de coordination
 * Nertios  : Devenir fort/Force/Puissant/Robuste

Kou-nes-ikum/Counesicum
Nom d’homme Celtibérien : «  Le voisin » ?
Se décomposant en  Kon + Ness + Iko 
Etymologie
Cf (Kom : Avec)
Correspondance
* Ikos   : Suffixe diminutif
* Ko/Kom/Kon : Avec/Egalement/Ensemble/Particule de coordination
 * Nexos/Nexsamos : Voisin

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese