..
 
Lettera C-K    pag. 128 - Krika/Crica-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Krika/Crica
Frontière/Limite
Etymologie
Manx Creeagh. Moyen Irlandais Crich (Bordure/Limite) <  Ecossais/Irlandais Críoch
Russe Krai (Bordure) < Ukraine
Correspondance
 * Agannto  : Frontière
 * Broga  : Frontière/marche/Pays/Région/Territoire
 * Kripa  : Frontière/Limite
 * Mitatstu  : Frontière/Signe
 * Morga  : Frontière
* Randa  : Frontière
* Roino  : Chemin privé/Frontière

Krikisama/Cricisama
Dernière
Etymologie
Gallois Crygef
Correspondance
 * Areteros  : Dernier

Krik(k)/Cricc
Fort/Forteresse
Etymologie
Cf (Krouka : Tertre)
Correspondance
 * Krouka/Krouko : Butte/Colline de forme arrondie/Hauteur/Monticule/Tertre
 

Kriko/Crico
Rauque
Etymologie
Gallois Crawcian/Cogor (Coasser)
1 - Grec Koax et Latin Coaxare (Coasser)
2 – Germanique Krakojan (Coasser) < Vieil Anglais Cracian < Anglais Crack (Onomatopée) et  Croak (Coasser). Néerlandais Krassen. Allemand Kräschzen. Suédois Kraxa
3 – Albanais Krokas (Coasser). Tchèque Krákat (Glousser)
Correspondance
 * Kraxantos/Kraxo : Crapaud

Krikso/Cricso
Frisé
Etymologie
Cf (Krixsos : Frisé)
Correspondance
 * Krixsos  :  Crépu/Frisé

Krimo(tero)/Crimotero
Fort/Force 
Etymologie
Vieil Anglais Cræftig (Fort) < Anglais Crafty (Malin)
Correspondance
 * Balko  : Fort/Orgueilleux
 * Bolo   : Fort
 * Brosko  : Fort
 * Bruuo  : Fort

Krina/Crina
Diviser/Fendre/Séparer
Etymologie
Vieil Irlandais Ar-a-chrinin (Se casser en tombant)
Grec Krinein et Krnô (Briser/Séparer)
Latin Cernere (Séparer) < Latin Tardif Crenare < Ancien Français Cran < Français Créneler
Cf (Krinare : Créner)
Correspondance
 * Autato/Autedo : Isolement/Séparation/Solitude
 * Dlogio  : Diviser/Se fendre/Partager
 * Komranda  : Division
 * Krinare  : Créner
 * Krino  : Diviser/Fendre/Secouer/Séparer
 * Skandra  : Diviser/Fendre/Partager
 * Skaro  : Séparer 
 * Skolt   : Diviser/Se fendre/Partager

Krina/Crina
Craindre
Etymologie
Breton Krena (Trembler). Gallois Crynu 
Correspondance
 * Krakni  : Craindre

Krinare/Crinare (Latinisé)
Créner
Etymologie
Bas Latin Crena < Dialectal Savoyard Encrena (Arête dentelée/Entaille), Vieux Français Créner (Découper/Entailler), Anglais Kern
Cf (Krina : Séparer)
Correspondance
 * Krina  : Diviser/Fendre/Séparer

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese