Il vocabolario celtico francese

Lettera L pag. 003 - Lag- -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net

Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese

Lag-
Déposer/Etendre
Etymologie
Indo Européen Legh (Allonger/Coucher)
Gallois Lleyg. Manx Lhie et Lhiaght (Lit). Vieil Irlandais Laigim (Je me couche) < Irlandais Lige/Luighe (Lit/Se reposer/Tombe) et Leag (Déposer)
1 Germanique Lagjanan (Déposer) < Gotique Lagjan < Vieil Anglais Lecgan < Anglais Lay. Vieux Suédois Leggian. Vieux Norrois Leggja. Vieux Frisien Ledza. Moyen Néerlandais Legghan < Néerlandais Leggen. Vieil Haut Allemand Lecken < Allemand Legen. Danois Laegge
2 Germanique Legjanan (Se coucher) < Gotique Ligan < Vieil Anglais Licgan < Anglais Lie. Vieux Norrois Liggja. Vieux Frisien Lidzia. Moyen Néerlandais Ligghen. Allemand Liegen.
Grec Lekhesthai (Se coucher). Latin Lectus (Lit)
Vieux Slave Lego (Se coucher). Serbo-Croate Ležati (Se coucher). Lituanien At-lagai (Friche).
Hittite Laggari (Il tombe).
Cf (Laggo : Inactif)
Correspondance
* Laget : ?
* Laggo : Inactif/Mou
* Lega : Poser
* Lega/Lego : Lieu/Place
* Legasit : Il a déposé/Il a placé
* Legio : Fossé/Lit/Tombe
* Lego : S’allonger
* Sterna : Déployer/Etaler/Etendre

Lag-ano
?

Laget
?
Inscription du calendrier de Coligny : “Prinni laget” lors des mois néfastes. Signifierait le jour où il faut laisser les bois au repos (ne pas tirer au sort)
Etymologie
Cf (Lag- : Déposer)
Correspondance
* Lag- : Déposer/Etendre
* Prinni : ?

Lagetos
Situation

Laggo
Inactif/Mou
Etymologie
Indo Européen (S)leg
Gallois Llac et Llesged (Langueur). Manx Lhiggey (Faiblesse), Lhaggaghey (Abattement) et Lag (Malade)
Germanique Slakas < Vieil Anglais Slæc < Anglais Slack. Vieux Suédois Slak. Vieux Norrois Slakr. Vieil Haut Allemand Slah.
Latin Languere (Etre faible) < Français Langoureux. Ancien Français Flacher (Céder/Mollir) ?
Suédois Loj (Indolent)
Albanais Ligështi (Langueur)
Tchèque Laxní
Cf (Lag- : Déposer)
Correspondance
* Buko   : Mou/Tendre
* Lag-   : Déposer/Etendre
* Lagio : Diminuer
* Lakno : Peine/Tristesse
* Lasko/Leino/Lesko : Inactif/Mou/Tendre
* Malauo/Medalo : Lisse/Doux/Mou/Tendre
* Mino   : Doux/Mou/Tendre
* Taxsi : Doux/Moelleux/Mou/Souple/Tendre

Lagiano
Religieuse (vouée à Dieu)
Etymologie
Gallois Lleian

Lagiios
Moindre
Etymologie
Cf (Lagu : Petit)
Correspondance
* Lagu/Laguo : Faible/Petit

inizio pagina
webmaster@melegnano.net