Il vocabolario celtico francese

Lettera L pag. 019 - Lautra/Lautro(n) -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net

Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese

Lautra/Lautro(n)
Bain/Bassin
Glossaire de Vienne : “Balneo”
Etymologie
Indo Européen Lou (Laver)
Moyen Breton Lovazr < Breton Laouer (Auge/Bassin). Irlandais Lo’athar (Canal/Lit de rivière)
Germanique Lauþran <Vieil Anglais Lauþr (Ecume/Mousse) < Anglais Lather (Savonner). Vieux Norrois Lauðr (Mousse).
Germanique Utraz (Loutre)
Grec Hydra (Serpent de mer) et Louein (Se baigner). Latin Lavare (Laver) et Lavatrina < Français Latrine
Correspondance
* Lauatron : Bain
* Louatron : Bain
Nom géographique (Villes)
* Louolautrum castrum : Vollore-Montagne (Puy de Dôme) = Le petit bain
* Lauatra : Bowes (GB) = Les bains
* Lautra : Lure (Hte-Saône) = Les bains
* Lautrato : Lorrez le Bocage (Seine et M) = Les bains

Lautra
Nom de ville : « Les bains »
* Lure (Hte-Saône)
Etymologie
Cf (Lautron : Bain)
Correspondance
* Lautra/Lautron : Bain/Bassin

Lautrato
Nom de ville : « Les bains »
* Lorrez le Bocage (Seine et Marne-Laudradum)
Etymologie
Cf (Lautron : Bain)
Correspondance
* Lautra/Lautron : Bain/Bassin

Lauius/Lauus/Lavius
Nom d’hommes : « Petit »
Etymologie
Cf (Louo : Petit)
Correspondance
* Laouo/Louo : Léger/Petit

Laxsaro
Flamme
Etymologie
Indo Européen Lap (Briller)
Ecossais Lasair. Manx Lossan (Aurore). Vieil Irlandais Lassar
Correspondance
* Aedus : Flamme
* Laksa : Flamme

Laxto(n)
Lait
Etymologie
Cornique Léth. Gallois Llaeth
Latin Lactis
Cf (Glaxta : Lait)
Correspondance
* Gerto : Lait
* Glaxta : Lait
* Grutu : Lait caillé
* Lemrixto : Lait
* Megos/Mligo/Mlixtu : Lait
* Seigi : Lait

Ledi(s)
Nom de rivières : « Cours d’eau »
* Le Loir
* Le Lys
Etymologie
Cf (Ledo : Flux)
Correspondance
* Ledo : Courant/Cours d’eau/Eau Stagnante/Flux

inizio pagina
webmaster@melegnano.net