Il vocabolario celtico francese

Lettera L pag. 028 - Lergo -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net

Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese

Lergo
Empreinte/Marque/Piste/Sentier/Trace/Trajet
Etymologie
Vieux Breton Lerg (Suite/Trace) < Breton Lerc’h (Trace). Vieux Cornique Tru-lerch (Mauvais chemin) < Cornique Lergh. Ecossais Lorg (Trace). Gallois Llwrw/Llwybr/Llyry (Allée/Direction/Trace). Vieil Irlandais Lerg/Lorg (Route/Sentier). Manx Lorg (Piste)
Correspondance
* Kama/Kamano : Chemin/Sentier
* Kamino/Kammanos : Chemin/Sentier
* Lerki/Lerkos : Sentier/Trajet
* Lorga/Lorgo : Empreinte/Marque/Piste/Signe/Trace
Nom géographique (Villes)
* Lerga : La Lergue (Hérault) = ?
Nom d’hommes
* Aulerkos : Nom de peuple = Ceux qui se sont éloignés de leur trace

Lerina
Nom d’île : ?
* Saint Honorat (Iles Lérins)

Lerki/Lerkos
Sentier/Trajet
Etymologie
Cf (Lergo : Trace)
Correspondance
* Lergo Sentier/Trace/Trajet

Lero
Nom d’île : ?
* Sainte Marguerite (Iles Lérins)

Lesanio
Chemise
Etymologie
Cf (Laknet : Chemise)
Cf (Linna : Vêtement)
Correspondance
* Banata : Chemise
* Kamisia : Chemise
* Kobano : Chemise de nuit
* Laknet : Chemise
* Linion/Linna : Cape/Lin/Linge/Manteau/Vêtement
* Mappa : Chemise de lin

Lesko/Lesco
Inactif/Mou
Etymologie
Cf (Lasko : Mou)
Correspondance
* Lasko : Idem

Lesto
Gagner
Etymologie
Cf (Lato : Convoiter)
Cf (Lautos : Riche)
Correspondance
* Anlesto : Inconvénient
* Kabo : Acquérir/Gagner/Parvenir
* Lato : Désirer/Convoiter/Luxure
* Lautos : Riche

Lestro
Pot/Vase
Correspondance
* Agina : Pot/Vase
* Dabaka : Casserole/Pot/Vase
* Gaulio : Pot/Vase
* Kanisro : Sorte de vase
* Kelburno : Pot/Vase
* Krokkakno : Pot/Vase
* Longa : Pot/Vase
* Pottos : Pot
* Rindia : Pot en bois

inizio pagina
webmaster@melegnano.net