..
 
Lettera L    pag. 053 - Lokarna/Locarna  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Lokarna/Locarna
Lampe/Lumière
Etymologie 
Etymologie
Gallois Lwgarn. 
Latin Licerna < Français Lucarne
Cf (Leukos : Blanc)
Correspondance
 * Angelo  : Feu/Lumière
* Bel   : Blancheur/Brillant/Eclat/Luisant/Lumière/Splendeur
 * Glustu  : Lumière
 * Leukos/Leux : Blanc/Brillant/Clair/Lumière
 * Loukarna  : Lampe/Lumière

Lokarnos/Locarnos
Lampe 
Etymologie 
Latin Lucerna ( Lampe)
Cf (Leukos : Blanc)
Correspondance
 * Leukos/Leux : Blanc/Brillant/Clair/Lumière

Loka-treue/Locatrebe/Locatreve
Nom de ville   : « Le village du lac » ?
 * Localisée en Ecosse
Etymologie
Cf (Lokkos : Lac)
Correspondance
 * Laku/Lokkos/Loku : Lac
* Treba  : Cultiver/Exploiter/Habitation/Habiter/Groupement/Maison/Village

Lok(k)os/Loccos
Lac
Etymologie
* Indo Européen Lak- (Lac/Mer/Trou d’eau)
Vieux Breton Loch (Etang/Marais) < Breton Lagen. Gallois Llwch. Ecossais/Vieil Irlandais Loch. 
Dialectal Savoyard Louia/Louie (Flaque d’eau/Fondrière/Prairie humide)
Vieux Norrois Lögr (Courant marin/Eau)
Grec Lákkos (Citerne/Trou). Latin Lacus 
Vieux Polonais Lic’ (Couler). Vieux Slave Loky ( Mare)
* Non Indo Européen
Basque Laku 
Correspondance
 * Laku /Loku/Luko : Lac 
 * Lanka  : Lit de cours d’eau
 * Lendu  : Eau/Fluide/Lac/Liquide
 Nom géographique (Villes)
* Lakkobriga  : Lagos (Portugal)  = La citadelle du lac
* Lokatreue  : Localisée en Ecosse  = Le village du lac ?
* Lokoriton  : Lohr Am Main (Allemagne)= Le gué du lac
 * Pennelokos  : Villeneuve (Suisse)  = A l’extrémité du lac
 * Segelokum  : Littelboroug (GB)  = ?
 * Sidoloukum  : Saulieu (Côte d’Or)  = ?

Loko-riton/Locoriton
Nom de ville   : « Le gué du lac »
Cité par Ptolémée Locoriton
 * Lohr Am Main (Allemagne)
Etymologie
Cf (Lokkos : Lac)
Cf (Riton : Gué)
Correspondance
 * Laku/Lokkos/Loku : Lac
* Riton  : Gué/Passage

Lokos/Locos
Bois sacré/ Lieu consacré/Monument funéraire/Tombe
Etymologie
Cf (Legio : Lit)
Correspondance
* Logam/Lokam : Fossé/Tombe/Tombeau/Urne funéraire/Vase

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese