{"id":117,"date":"2002-10-06T06:32:31","date_gmt":"2002-10-06T06:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=117"},"modified":"2002-10-06T06:32:31","modified_gmt":"2002-10-06T06:32:31","slug":"colturano-pag2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm","title":{"rendered":"PREFAZIONE"},"content":{"rendered":"

PREFAZIONE<\/h2>\n

\nUn \u201calbum\u201d di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed iconografico altrimenti disperso e quindi privo del grande pregio che deriva dal suo insieme.
\nHa poi una sua valenza : si tratta di una storia per immagini. In queste fotografie vi \u00e8 fissato com\u2019erano un tempo Colturano e Balbiano, com\u2019erano le case, la chiesa e le osterie, com\u2019era la gente, come si vestiva e com\u2019erano i momenti in cui le persone, per motivi diversi, si trovavano assieme.
\nVi sono delle fotografie molto significative, come quella dell\u2019abbattimento della chiesa di Balbiano, dove ormai il vecchio edificio di culto non esiste praticamente pi\u00f9. Il campanile \u00e8 un moncone, in piedi vi \u00e8 ancora solamente un pezzo di muro della chiesa, eppure la gente \u00e8 tutta seduta nella navata, ordinatamente, su file di sedie, le donne sono una massa scura per come usavano vestirsi a quei tempi. La celebrazione \u00e8 in corso ed i fedeli vi assistono devotamente come sempre, anche se sopra di loro come volta hanno solo il cielo.
\nE che dire delle mondine, con l\u2019acqua tiepida e un po\u2019 melmosa della risaia che arriva a met\u00e0 gamba? Che differenza dalla figura patinata di Silvana
\nMangano del film \u201cRiso amaro\u201d, eppure sono dello stesso periodo. Queste donne sempre vestite di scuro e con quei larghi cappelli in testa che smorzavano anche il pi\u00f9 timido tentativo di fascino, eppure sorridono apertamente al fotografo. Chiss\u00e0 quante volte si sono messe a cantare, la loro era una vita grama ma di certo non triste : proprio l\u2019opposto dell\u2019attuale.
\nLe fotografie di questa raccolta suggeriscono anche queste considerazioni.
\nVi sono poi i momenti della vita di tutti i giorni : matrimoni, funerali con carri funebri imponenti, prima trainati da cavalli e poi a motore; e poi ancora le processioni, i gruppi di persone, le case, il ponte sull\u2019Addetta, la casa-castello del poeta cinquecentesco Fregoso, i luoghi ormai scomparsi e tanta gente.
\nTutte le immagini meriterebbero un commento e, anche se la tentazione \u00e8 forte, \u00e8 sicuramente meglio lasciarlo alle considerazioni ed ai ricordi di chi le guarda.
\nCome abbiamo gi\u00e0 detto quest\u2019album \u00e8 sostanzialmente un libro storico, dove la storia viene raccontata per immagini. Non avr\u00e0 il rigore della datazione, ma le stesse immagini hanno fissato per sempre un momento di vita di paese, pi \u00f9 o meno importante, comunque reale.
\nPer il \u201clettore\u201d sar\u00e0 interessante e stimolante quasi come vivere, o rivivere, situazioni lontane nel tempo e magari, ripescando dalla memoria, riesce ad aggiungere particolari, date, situazioni che possono documentare le immagini stesse.
\nBene ha fatto Luciano a riunire ad allestire questa raccolta di fotografie, ordinandole e commentandole : si tratta di una operazione storica atta a conservare materiale prezioso che altrimenti sarebbe, nel tempo, andato irrimediabilmente perduto, e con esso un pezzo di storia e di vita di
\nColturano e dei suoi abitanti. GIUSEPPE PETTINARI<\/em>
\n<\/h5>\n

<\/p>\n

Pagina 2<\/h6>\n

<\/em>
\n\"Indietro\"<\/a>
\n\"Avanti\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PREFAZIONE Un \u201calbum\u201d di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed iconografico altrimenti disperso e quindi privo del grande pregio che deriva dal suo insieme. Ha poi una sua valenza : si tratta di una storia per immagini. In queste fotografie vi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colturano"],"yoast_head":"Prefazione all\u2019album fotografico di Colturano \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PREFAZIONE Un "album" di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prefazione all\u2019album fotografico di Colturano \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PREFAZIONE Un "album" di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-10-06T06:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/Colturano\/frecce151.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"PREFAZIONE\",\"datePublished\":\"2002-10-06T06:32:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm\"},\"wordCount\":485,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/Colturano\\\/frecce151.gif\",\"articleSection\":[\"Colturano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm\",\"name\":\"Prefazione all\u2019album fotografico di Colturano \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/Colturano\\\/frecce151.gif\",\"datePublished\":\"2002-10-06T06:32:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"PREFAZIONE Un \\\"album\\\" di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/Colturano\\\/frecce151.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/Colturano\\\/frecce151.gif\",\"width\":64,\"height\":32},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/pag2.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PREFAZIONE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Prefazione all\u2019album fotografico di Colturano \u2013 Melegnano.net","description":"PREFAZIONE Un \"album\" di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Prefazione all\u2019album fotografico di Colturano \u2013 Melegnano.net","og_description":"PREFAZIONE Un \"album\" di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2002-10-06T06:32:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/Colturano\/frecce151.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"PREFAZIONE","datePublished":"2002-10-06T06:32:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm"},"wordCount":485,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/Colturano\/frecce151.gif","articleSection":["Colturano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm","name":"Prefazione all\u2019album fotografico di Colturano \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/Colturano\/frecce151.gif","datePublished":"2002-10-06T06:32:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"PREFAZIONE Un \"album\" di fotografie come questo ha tanti pregi e tanti meriti. In primis il fatto di riunire e conservare materiale documentario ed\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/Colturano\/frecce151.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/Colturano\/frecce151.gif","width":64,"height":32},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/pag2.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PREFAZIONE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13067,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117\/revisions\/13067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}