{"id":1282,"date":"2007-09-08T20:50:16","date_gmt":"2007-09-08T20:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=1282"},"modified":"2007-09-08T20:50:16","modified_gmt":"2007-09-08T20:50:16","slug":"celti-francel01m048","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm","title":{"rendered":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n
Lettera M\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>pag. 048
\n–
\nMeldi –<\/strong>
\n
copyright 2004 by Patrick Cuadrado<\/strong><\/td>\n		\n

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese<\/h2>\n<\/td>\n

\"Avanti:<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Meldi<\/strong>
\n
Nom de peuple\u00a0\u00a0 : \u00ab
\nLes tendres \u00bb ?
\n
Les Meldes
\n
Etymologie
\n
Cf (Meldu : Tendre)
\n
Correspondance
\n
* Meldu\u00a0 :\u00a0 Tendre<\/p>\n

Meldu-<\/strong>
\n
Tendre ?
\n
Etymologie
\n
Indo Europ\u00e9en Meld\/Mld (Douceur)
\n
Ecossais M\u00e0lda (Calme).
\nGallois Meddal\u00a0
\n
Germanique Milthjaz (Doux) <
\nGotique Mildi\u00fea (Bont\u00e9) < Vieil Anglais Milde < Anglais
\nMild. Bieux Norrois Mildr. Vieux Frisien Milde < Frisien Myld. N\u00e9erlandais
\nMild. Vieil Haut Allemand Milti < Allemand Milde. Su\u00e9dois Mild (Charitable)
\n
Grec Bladus. Latin Blandus(Caressant\/Doux),
\nMollis et M?tis (Doux)
\n
Tch\u00e8que Mladi\u00e8k\u00fd (D\u00e9licat)
\n
Sanskrit Mrduh (Doux\/Tendre)
\n
Cf (Meli??os : Doux)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Karuos\u00a0 : Cher\/Doux\/Tendre
\n
\u00a0* Leino\u00a0 : Mou\/Tendre
\n
* Mallo\/Maluo : Doux\/Lent\/Mou\/Tendre
\n
* Medalo\/Meldako : Doux\/Lisse\/Mou\/Tendre
\n
\u00a0* Meli??os\u00a0 : Agr\u00e9able\/Doux
\n
\u00a0* Merui\u00a0 : Doux\/Lent
\n
\u00a0* Mildo\u00a0 : Doux
\n
\u00a0* Mlatis\u00a0 : Doux
\n
Nom d\u2019hommes
\n
\u00a0* Maldua\u00a0 : Nom de femme\u00a0
\n=\u00a0 La tendre
\n
\u00a0* Meldi\u00a0 : Nom de peuple\u00a0
\n= Les\u00a0 tendres ?\n<\/p>\n

Meletium<\/strong>
\n
Nom de ville\u00a0\u00a0 : ?
\n
\u00a0* Localis\u00e9e en GB\n<\/p>\n

Meletum<\/strong>
\n
Nom de ville\u00a0\u00a0 : ?
\n
\u00a0* Meilly sur Rouvres (C\u00f4te d\u2019Or)\n<\/p>\n

Melgo<\/strong>
\n
Mort ?
\n
Etymologie
\n
Non Indo Europ\u00e9en
\n
Hongrois Meg\u00f6l (Meurtre)
\n
Correspondance
\n
* Aliueto\u00a0 : Chagrin\/Mort
\n
* Anko\/Anku\u00a0 : Courbe\/Crochet\/Mort\/Tordu
\n
* Ballo\u00a0\u00a0 : Maladie\/Mort
\n
\u00a0* Bato\u00a0\u00a0 : Mort
\n
* Belatu\u00a0 : Mort
\n
* Di\/Dith\/Dito\u00a0 : Destruction\/Mort\/Nuit
\n
* Enkauo\u00a0 : Mort
\n
* Kelio\u00a0 : Mort
\n
* Lexto\u00a0 : Mort
\n
* Maruos\u00a0 : Mort\n<\/p>\n

Melgos<\/strong>
\n
Lait
\n
Etymologie
\n
Indo Europ\u00e9en Melg
\n
Vieil Irlandais Melg
\n
Germanique Meluk < Gotique Miluks
\n< Vieil Anglais Meoluc < Anglais Milk. Vieux Norrois Mjolk. N\u00e9erlandais
\nMelk. Allemand Milch. Danois Malke. Frisien Molke
\n
Latin Mulgere (Traire). Mac\u00e9donien
\nMleko
\n
Vieux Slave Melsti (Traire). Polonais
\nMleko. Lituanien Melzu (Traire).
\n
Cf (Megos : Petit-Lait)
\n
Correspondance
\n
*\u00a0 Megos\u00a0 : Lait\/Petit-Lait
\n
Nom d\u2019hommes\u00a0 : ?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettera M\u00a0\u00a0\u00a0 pag. 048 – Meldi – copyright 2004 by Patrick Cuadrado Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese Meldi Nom de peuple\u00a0\u00a0 : \u00ab Les tendres \u00bb ? Les Meldes Etymologie Cf (Meldu : Tendre) Correspondance * Meldu\u00a0 :\u00a0 Tendre Meldu- Tendre ? Etymologie Indo Europ\u00e9en Meld\/Mld (Douceur) Ecossais M\u00e0lda (Calme). Gallois Meddal\u00a0 Germanique Milthjaz (Doux)\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celti"],"yoast_head":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meldi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera M.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meldi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera M.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-08T20:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico\",\"datePublished\":\"2007-09-08T20:50:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm\"},\"wordCount\":279,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"articleSection\":[\"Celti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm\",\"name\":\"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"datePublished\":\"2007-09-08T20:50:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Meldi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera M.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"width\":60,\"height\":31},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01m048.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","description":"Meldi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera M.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","og_description":"Meldi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera M.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2007-09-08T20:50:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico","datePublished":"2007-09-08T20:50:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm"},"wordCount":279,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","articleSection":["Celti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm","name":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","datePublished":"2007-09-08T20:50:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Meldi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera M.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","width":60,"height":31},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01m048.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meldi \u2013 Il Vocabolario Celtico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9091,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1282\/revisions\/9091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}