{"id":13303,"date":"2003-08-07T00:00:00","date_gmt":"2003-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=13303"},"modified":"2003-08-07T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-07T00:00:00","slug":"carloporta-porta001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm","title":{"rendered":"A la mort d’un amis, in dialetto milanese"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n
\n

A LA MORT D’UN AMIS. ( Alla morte d’un amico )<\/h2>\n\n\n\n
\nME PIAS PENSA’
\nCHE INCOE GHE SEM<\/strong>
\n
E SEMPER GHE SAREM,<\/strong>
\n
..CHE EL MUND L’E’
\nBEL<\/strong>
\n
ANCA CUL SO’ FARDEL..<\/strong>
\n
CHE TOUCC I PORT
\nIN SICOUR<\/strong>
\n
ANCA QUAND EL VEN
\nSCOUR !…<\/strong>
\n
——————————-<\/strong>
\n
MA LA VIDA L’E’
\nMINGA INSCI’,<\/strong>
\n
LA TE DA’ NO EL
\nTEMP DE REAGI’,..<\/strong>
\n
…LA PASA COUME
\nUNA BELA TOUSA<\/strong>
\n
LA RID, LA PIANCH
\nE LA VOUSA<\/strong>
\n
…E INCOE GHE SEM<\/strong>
\n
MA DUMAN…..SU’
\nNO SE SE’ VEDAREM.<\/strong>
\n
..TE SALOUDI.<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n
  • Spiegazione:<\/li>
  • ALLA MORTE DI UN AMICO<\/li>
  • MI PIACE PENSARE CHE OGGI CI SIAMO<\/li>
  • E SEMPRE CI SAREMO,<\/li>
  • ..CHE IL MONDO E’ BELLO<\/li>
  • ANCHE COL SUO FARDELLO…<\/li>
  • CHE TUTTI I PORTI SONO SICURI<\/li>
  • ANCHE QUANDO FA BUIO!…<\/li>
  • ———————————<\/li>
  • MA LA VITA NON E’ COSI’,<\/li>
  • NON TI DA’ IL TEMPO DI REAGIRE,..<\/li>
  • ..PASSA E COME UNA BELLA RAGAZZA<\/li>
  • TI SORRIDE , PIANGE E STRILLA<\/li>
  • …E OGGI CI SIAMO<\/li>
  • MA DOMANI..NON SO’ SE CI RIVEDREMO.<\/li>
  • …TI SALUTO.<\/li><\/ul><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n
\n\n\n\n\n
\n\"\"\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0<\/p>\n

\"Continua<\/a>
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

LA MEMORIA DEL TEMPO<\/strong>.
\n
Memoria di un tempo lontano; immagini e suoni di quand’ero bambino che travalicano il continoum temporale e riaffiorano dal brodo primordiale di tutti noi. Quando ti muore un’amico si apre un varco nella mente universale e, se vuoi, dopo il dolore terreno che provi per Lui, ci puoi navigare dentro ed ecco la memoria del tempo!\u00a0
\n
Non del tuo tempo ma del tempo di tutte le anime che passano e ritornano, entrando ed uscendo da corpi in un’infinita ruota di morti e rinascite, cosicch\u00e8 nessuno pu\u00f2 rivolgersi agli antenati suoi in
\n
quanto ora sono i figli d’un altro.
\nLa vanit\u00e0 ci pervade; lo specchio ci rende soltantol’immagine del corpo-vestito che noi occupiamo.
\n
.ma l’anima, quella che scrivo, quella che sono, no… quella non si riflette,… la vede solo chi guarda davvero!
\n
Carlo Porta<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A LA MORT D’UN AMIS. ( Alla morte d’un amico ) ME PIAS PENSA’ CHE INCOE GHE SEM E SEMPER GHE SAREM, ..CHE EL MUND L’E’ BEL ANCA CUL SO’ FARDEL.. CHE TOUCC I PORT IN SICOUR ANCA QUAND EL VEN SCOUR !… ——————————- MA LA VIDA L’E’ MINGA INSCI’, LA TE DA’ NO EL\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-13303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carloporta"],"yoast_head":"A la mort d'un amis, in dialetto milanese \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abOggi ci siamo, ma domani chiss\u00e0\u00bb: la vita non lascia il tempo di reagire. La poesia in milanese sulla morte di un amico, con la spiegazione in italiano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A la mort d'un amis, in dialetto milanese \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abOggi ci siamo, ma domani chiss\u00e0\u00bb: la vita non lascia il tempo di reagire. La poesia in milanese sulla morte di un amico, con la spiegazione in italiano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"A la mort d\u2019un amis, in dialetto milanese\",\"datePublished\":\"2003-08-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm\"},\"wordCount\":311,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"articleSection\":[\"Carloporta\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm\",\"name\":\"A la mort d'un amis, in dialetto milanese \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"datePublished\":\"2003-08-07T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"\u00abOggi ci siamo, ma domani chiss\u00e0\u00bb: la vita non lascia il tempo di reagire. La poesia in milanese sulla morte di un amico, con la spiegazione in italiano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"width\":139,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta001.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A la mort d\u2019un amis, in dialetto milanese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"A la mort d'un amis, in dialetto milanese \u2013 Melegnano.net","description":"\u00abOggi ci siamo, ma domani chiss\u00e0\u00bb: la vita non lascia il tempo di reagire. La poesia in milanese sulla morte di un amico, con la spiegazione in italiano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A la mort d'un amis, in dialetto milanese \u2013 Melegnano.net","og_description":"\u00abOggi ci siamo, ma domani chiss\u00e0\u00bb: la vita non lascia il tempo di reagire. La poesia in milanese sulla morte di un amico, con la spiegazione in italiano.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2003-08-07T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"A la mort d\u2019un amis, in dialetto milanese","datePublished":"2003-08-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm"},"wordCount":311,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","articleSection":["Carloporta"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm","name":"A la mort d'un amis, in dialetto milanese \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","datePublished":"2003-08-07T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"\u00abOggi ci siamo, ma domani chiss\u00e0\u00bb: la vita non lascia il tempo di reagire. La poesia in milanese sulla morte di un amico, con la spiegazione in italiano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","width":139,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta001.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A la mort d\u2019un amis, in dialetto milanese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}