{"id":13320,"date":"2003-08-28T00:00:00","date_gmt":"2003-08-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=13320"},"modified":"2003-08-28T00:00:00","modified_gmt":"2003-08-28T00:00:00","slug":"carloporta-porta006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm","title":{"rendered":"El Porta, autoritratto in milanese"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n
\n

EL PORTA<\/h2>\n\n\n\n
\nEL PORTA L’E’
\nUN UMET<\/strong>
\n
CHE L’VIV DI SO’
\nEMUSIUN,<\/strong>
\n
CHE L’VARDA TOUCC
\nI TETT<\/strong>
\n
..ANCA CUNT CUNVINSIUN!<\/strong>
\n
——————–<\/strong>
\n
…GHE PIAS DE MAGNA
\n‘ BEN<\/strong>
\n
MA L’E’ ANCA UN
\nGIUGADUR,<\/strong>
\n
..E POE NISUN LE
\nTEGN<\/strong>
\n
QUANT A VEN FOERA
\nI “SCOUR”!<\/strong>
\n
——————–<\/strong>
\n
ALURA L’CIAPA IN
\nMAN …<\/strong>
\n
LA PENA “DOURLINDANA”<\/strong>
\n
E GIO’..A TAJA’
\nI SALAM<\/strong>
\n
CHE IN D’UN CANTUN
\nS’INTANAN !!<\/strong>
\n
——————-<\/strong>
\n
..STI’ ATENTI O
\nBEI MALNATT..<\/strong>
\n
DE MINGA FA’ I BILOT<\/strong>
\n
CHE CHI’ L’AMBARADAN<\/strong>
\n
EL DIVENTA UN SIFULOT!!!<\/strong><\/p>\n

Carlo Porta<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Spiegazione:<\/strong>
\nIL PORTA<\/strong><\/p>\n

CHI E’ CARLO PORTA ?<\/strong>
\n
IL PORTA E’ UN OMETTINO<\/strong>
\n
CHE VIVE DELLE SUE EMOZIONI,<\/strong>
\n
CHE GUARDA TUTTE LE TETTE<\/strong>
\n
..ANCHE CON CONVINZIONE !<\/strong>
\n
——————-<\/strong>
\n
..GLI PIACE DI MANGIAR BENE<\/strong>
\n
MA E’ ANCHE UN GIOCATORE<\/strong>
\n
( Intendi golfista e osservatore dei giuochi e maneggi che si compiono dietro le quinte della vita.)
\n
..E POI NESSUNO LO TIENE\u00a0<\/strong>
\n
QUANDO VENGONO FUORI LE MAGAGNE!<\/strong>
\n
———————<\/strong>
\n
ALLORA PRENDE IN MANO<\/strong>
\n
LA PENNA ” DURLINDANA”<\/strong>
\n
(Brandisce la penna come la mitica spada ” Durlindana”)
\n
E CI AFFETTA I..SALAMI<\/strong>
\n
( mette allo scoperto con la satira quei personaggi)
\n
CHE SI RINTANANO IN UN ANGOLO<\/strong>
\n
(che lavorano, pro domo loro e a danno di altri, cercando d’occultar le malefatte)
\n
———————<\/strong>
\n
STATE ATTENTI FURBONI<\/strong>
\n
DI NON FARE GLI SCIOCCHI<\/strong>
\n
(Bilot=sciocco che gonfia le piume come uccello, vanaglorioso)
\n
PERCHE’ QUI L'”AMBARADAN”\u00a0<\/strong>
\n
(AMBARADAN=Localit\u00e0 africana dove si guerreggiava, i cui aiuti inviati (derrate) furono ampiamente saccheggiati da maneggioni.)
\n
DIVENTA COME L’ARIA EMESSA DA UNO ZUFOLO.<\/strong>
\n
(svelato il gioco da Voi condotto dalla penna del Porta,..tutto sfuma come aria in uno zufolo.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n

\n\n\n\n
\n\"\"\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00a0<\/p>\n

\"Continua<\/a>
\n
\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL PORTA EL PORTA L’E’ UN UMET CHE L’VIV DI SO’ EMUSIUN, CHE L’VARDA TOUCC I TETT ..ANCA CUNT CUNVINSIUN! ——————– …GHE PIAS DE MAGNA ‘ BEN MA L’E’ ANCA UN GIUGADUR, ..E POE NISUN LE TEGN QUANT A VEN FOERA I “SCOUR”! ——————– ALURA L’CIAPA IN MAN … LA PENA “DOURLINDANA” E GIO’..A TAJA’\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-13320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carloporta"],"yoast_head":"El Porta, autoritratto in milanese \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un omettino che vive di emozioni, ama mangiare bene, gioca a golf e impugna la penna come la spada Durlindana: l'autoritratto del redivivo Carlo Porta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Porta, autoritratto in milanese \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un omettino che vive di emozioni, ama mangiare bene, gioca a golf e impugna la penna come la spada Durlindana: l'autoritratto del redivivo Carlo Porta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"El Porta, autoritratto in milanese\",\"datePublished\":\"2003-08-28T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm\"},\"wordCount\":269,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"articleSection\":[\"Carloporta\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm\",\"name\":\"El Porta, autoritratto in milanese \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"datePublished\":\"2003-08-28T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Un omettino che vive di emozioni, ama mangiare bene, gioca a golf e impugna la penna come la spada Durlindana: l'autoritratto del redivivo Carlo Porta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/carloporta\\\/golfer.gif\",\"width\":139,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/carloporta\\\/porta006.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Porta, autoritratto in milanese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"El Porta, autoritratto in milanese \u2013 Melegnano.net","description":"Un omettino che vive di emozioni, ama mangiare bene, gioca a golf e impugna la penna come la spada Durlindana: l'autoritratto del redivivo Carlo Porta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"El Porta, autoritratto in milanese \u2013 Melegnano.net","og_description":"Un omettino che vive di emozioni, ama mangiare bene, gioca a golf e impugna la penna come la spada Durlindana: l'autoritratto del redivivo Carlo Porta.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2003-08-28T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"El Porta, autoritratto in milanese","datePublished":"2003-08-28T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm"},"wordCount":269,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","articleSection":["Carloporta"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm","name":"El Porta, autoritratto in milanese \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","datePublished":"2003-08-28T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Un omettino che vive di emozioni, ama mangiare bene, gioca a golf e impugna la penna come la spada Durlindana: l'autoritratto del redivivo Carlo Porta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/carloporta\/golfer.gif","width":139,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/carloporta\/porta006.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Porta, autoritratto in milanese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}