{"id":1375,"date":"2007-09-02T15:08:45","date_gmt":"2007-09-02T15:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=1375"},"modified":"2007-09-02T15:08:45","modified_gmt":"2007-09-02T15:08:45","slug":"celti-francel01o023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm","title":{"rendered":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n
Lettera O\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>pag. 023
\n–
\nOnoni –<\/strong>
\n
copyright 2004 by Patrick Cuadrado<\/strong><\/td>\n		\n

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese<\/h2>\n<\/td>\n

\"Avanti:<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Ononi<\/strong>
\n
Nom d\u2019homme\u00a0 : \u00ab Du-fr\u00eane
\n\u00bb
\n
Etymologie
\n
Cf (Onna : Fr\u00eane)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Onna\/Onno\u00a0 : Ajonc\/Fr\u00eane<\/p>\n

Onson<\/strong>
\n
N\u00f4tre
\n
Etymologie
\n
Breton Hon. Gallois Ein. Manx Ain.\u00a0
\n
Germanique Ons < Gotique Unsar
\n< Vieil Anglais Ure < Anglais Our. Vieil Haut Allemand Unsar <
\nAllemand Unser. N\u00e9erlandais Onze. Vieux Frisien Use.
\n
Albanais Jon\u00eb.\u00a0
\n
Correspondance
\n
* An\/Ansro\u00a0 : Notre\n<\/p>\n

Opetius\/Opilio\/Opillus\/Opiso<\/strong>
\n
Nom d\u2019hommes\u00a0 : \u00ab Bel \u0153il\/Bon oeil \u00bb
\n
Etymologie
\n
Cf (Opp- : \u0152il)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Opp-\/Oklo\u00a0 : Oeil\n<\/p>\n

Opolos<\/strong>
\n
Erable\/Platane\/Viorne Obier\u00a0
\n
Cit\u00e9 par Varron (De Re Rustica
\n1.8.3), sous la forme opulus, comme appartenant \u00e0 la langue des
\nGaulois de Milan
\n
Etymologie
\n
Grec Apell\u00f3n (Peuplier noir).
\nLatin P?pulus (Peuplier)
\n
Correspondance
\n
* Abolos\u00a0 : Erable\/Sorbier
\n
* Akarno\u00a0 : Erable
\n
\u00a0* Opulus\u00a0 : Erable\/Platane\n<\/p>\n

Opos<\/strong>
\n
Abondance\u00a0
\n
Etymologie
\n
Indo Europ\u00e9en Op (Travailler\/Produire en abondance)
\n
Germanique Ob- < Vieil Anglais
\n\u00c6fnan (Travailler) < Viel Haut Allemand Uoben (Commencer un travail)
\n< Allemand \u00dcben (Exercer). N\u00e9erlandais Oefenen. Vieux Norrois
\n\u00c6fa. Danois\u00a0 \u00d8ve (Exercer).
\n
Latin Opis
\n
Avestan Hvapah (Acte divin). Sanskrit
\nApas (Travail)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Optako\/Opto : Pouvoir\/Riche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettera O\u00a0\u00a0\u00a0 pag. 023 – Ononi – copyright 2004 by Patrick Cuadrado Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese Ononi Nom d\u2019homme\u00a0 : \u00ab Du-fr\u00eane \u00bb Etymologie Cf (Onna : Fr\u00eane) Correspondance \u00a0* Onna\/Onno\u00a0 : Ajonc\/Fr\u00eane Onson N\u00f4tre Etymologie Breton Hon. Gallois Ein. Manx Ain.\u00a0 Germanique Ons < Gotique Unsar < Vieil Anglais Ure < Anglais Our.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celti"],"yoast_head":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ononi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera O.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ononi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera O.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-09-02T15:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico\",\"datePublished\":\"2007-09-02T15:08:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm\"},\"wordCount\":191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"articleSection\":[\"Celti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm\",\"name\":\"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"datePublished\":\"2007-09-02T15:08:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Ononi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera O.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"width\":60,\"height\":31},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01o023.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","description":"Ononi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera O.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","og_description":"Ononi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera O.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2007-09-02T15:08:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico","datePublished":"2007-09-02T15:08:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm"},"wordCount":191,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","articleSection":["Celti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm","name":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","datePublished":"2007-09-02T15:08:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Ononi: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera O.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","width":60,"height":31},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01o023.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ononi \u2013 Il Vocabolario Celtico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9184,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/9184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}