{"id":1718,"date":"2003-08-19T13:28:00","date_gmt":"2003-08-19T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=1718"},"modified":"2003-08-19T13:28:00","modified_gmt":"2003-08-19T13:28:00","slug":"cognomi-cognomi0003car","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm","title":{"rendered":"Carabelli: origine e significato del cognome"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CARABELLI<\/strong><\/td>\nTipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta di imbarcazione a vela), ma non esistono riscontri.\u00a0 Cognome molto antico, in un atto custodito nell\u2019Archivio
\nNotarile di Milano datato 1483\u00a0 si trova in qualit\u00e0 di teste un tal \u201c…Abondius de Carabellis …\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
CARABOT
\n
CARABOTT<\/strong><\/td>\n		\"StemmaCognome assolutamente rarissimo in entrambe le forme \u00e8 originario di Malta, probabilmente di La Valletta.<\/td>\n<\/tr>\n
CARAFA
\n
CARAFFA
\n
CARAFOLI<\/strong><\/td>\n		Carafa ha tre ceppi uno abruzzese in provincia di Chieti e due pugliesi in provincia di Foggia e Lecce, Caraffa \u00e8 distribuito in tutta Italia e sembrerebbe essere originario della
\nSicilia un ceppo e della Basilicata un altro, Carafoli \u00e8 tipicamente modenese. I primi due potrebbero derivare da toponimi quali Caraffa (RC)
\n– (CZ).<\/td>\n<\/tr>\n
CARAMASCHI<\/strong><\/td>\nCognome mantovano, dovrebbe derivare da un soprannome legato ad un nome di localit\u00e0.<\/td>\n<\/tr>\n
CARAMELLI
\n
CARAMELLO<\/strong><\/td>\n		\"StemmaCaramelli \u00e8 un cognome tipico del pistoiese, Caramello \u00e8 specifico del cuneese.<\/td>\n<\/tr>\n
CARANNANTE<\/strong><\/td>\nOriginario della provincia di Napoli e Caserta, potrebbe essere originato da un soprannome legato ad un toponimo
\nCarano (CE).<\/td>\n<\/tr>\n
CARAPELLI<\/strong><\/td>\nTipico del senese, potrebbe derivare da toponimi come Carapelle (FG) o da Carapello nome di un fiume molisano.
\n
integrazioni fornite da Giacomo
\nGanza \/ Villa di Tirano (SO)
\n
Questo cognome potrebbe derivare da un toponimo abruzzese Carapelle
\nCalvisio (AQ). Leggendo i nomi dei
\nCarapelli emigrati a New York in effetti non si trova nessun Carapelli toscano, ma sono Abruzzesi o Laziali (di Frosinone). Qualche Carapelli esiste ancora in Abruzzo, ma \u00e8 una rarit\u00e0, mentre i Carapelli del Frosinate sembrerebbero scomparsi<\/td>\n<\/tr>\n
CARATTI
\n
CARATTO<\/strong><\/td>\n		Caratti sembra avere oltre ad un ceppo importante nell\u2019alessandrino, anche uno nel milanese, nel bresciano ed in Valtellina, Caratto pi\u00f9 raro \u00e8 specifico del torinese e dell\u2019alessandrino, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo arcaico caratto (quota, divisione).\u00a0
\nTracce di questa cognomizzazione la troviamo ad esempio a Bergamo dove nel 1564 \u00e8 Console dei Mercanti un certo Cristoforo Carattus o Caratti.
\n
integrazioni fornite da Giacomo
\nGanza \/ Villa di Tirano (SO)
\n
questo cognome regionale \u00e8 diffuso nel Bresciano, nel Comasco e nel Milanese, ma anche in provincia di Sondrio a L\u00f2vero dove il primo il primo \u201cDe Carate\u201d compare nel XIII\u00b0 secolo. Ovviamente solo dopo qualche secolo il nome diventer\u00e0 quello di oggi. I Caratti di Lovero hanno la loro lontana origine a Carate Urio (Co). Da Lovero si sono diffusi in Valtellina, nel Bresciano e in altre parti della regione.
\nPeraltro ancora oggi nel piccolo paese valtellinese si contano 11 soprannomi attribuiti ai Caratti.<\/td>\n<\/tr>\n
CARBONE
\n
CARBONI
\n
CARBONINI<\/strong><\/td>\n		\"Stemma\"StemmaCarbone \u00e8 diffuso in tutta Italia soprattutto al sud, Carboni in tutto il centro nord e nella Sardegna, Carbonini sembrerebbe bresciano, ma con un ceppo forse in provincia di Pavia. Tutti questi cognomi sono derivati da soprannomi collegati con l\u2019attivit\u00e0 di estrattore o venditore di carbone o provengono da uno dei molti toponimi legati al vocabolo carbone, quali Carbone (PZ) Carbonara (BA) – (NA) ecc..<\/td>\n<\/tr>\n
CARCANO<\/strong><\/td>\n\"StemmaTipico della zona che comprende le province di Milano, Como e Varese, deriva dal toponimo Carcano (CO) che nel 1928. \u00e8 stato accorpato in Albavilla, assieme al paese di Villa. I Carcano sono una famiglia di nobilt\u00e0 antichissima, gi\u00e0 nel 899 troviamo Andrea da Carcano Arcivescovo di Milano, nella seconda met\u00e0 del 900 viene nominato Bonizo Carcano, dall\u2019imperatore Ottone I\u00b0, a guidare la citt\u00e0 di Milano, nel
\n978 diventa Arcivescovo di Milano Landolfo da Carcano, e cos\u00ec via nei secoli, i Carcano hanno legato il loro nome alla storia di Milano.<\/td>\n<\/tr>\n
CARDINALE
\n
CARDINALI<\/strong><\/td>\n		Cognome comune in tutto il sud
\nCardinale, mentre sembra originario del centro Italia Cardinali (Marche,
\nUmbria, Lazio), possono aver avuto origine da soprannomi\u00a0 derivati da toponimi come Cardinale (CZ) o da caratteristiche comportamentali.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
CARELLI<\/strong><\/td>\n\"StemmaCognome del sud sembra ci siano due ceppi uno in provincia di Cosenza e l\u2019altro in provincia di Bari, dovrebbe aver avuto origine dal nome medioevale Carellus (carino).<\/td>\n<\/tr>\n
CAREMOLI<\/strong><\/td>\nCognome tipico milanese, pu\u00f2 essere stato originato da un soprannome derivato da una localit\u00e0 di provenienza, quale Carema (TO) o pi\u00f9 probabilmente casa dei remoli (remolass = radici mangerecce)-<\/td>\n<\/tr>\n
CARENZI<\/strong><\/td>\nCognome lombardo originario della zona compresa fra le provincie di Lodi, Cremona e Milano, pu\u00f2 essere stato originato da un soprannome derivato da una localit\u00e0 di provenienza casa dei Lorenzi.<\/td>\n<\/tr>\n
CARERI<\/strong><\/td>\nCognome che sembrerebbe originario di Reggio Calabria e dovrebbe derivare dal toponimo Careri (RC).<\/td>\n<\/tr>\n
CARESTA<\/strong><\/td>\nDecisamente raro, dovrebbe essere originario della zona tra Abruzzo e Lazio, potrebbe derivare da un nome di localit\u00e0 come Colle Caresto (PU), o anche da un soprannome legato al termine dialettale caresta (carestia).<\/td>\n<\/tr>\n
CARGNEL
\n
CARGNELLI
\n
CARGNELLO<\/strong><\/td>\n		Cargnel \u00e8 molto raro e sembra abbia due nuclei, nel goriziano e nel bellunese, Cargnelli \u00e8 friulano, Cargnello \u00e8 tipico dell\u2019udinese, deriva dall\u2019etnico carnellus (abitante della Carnia), in un documento scritto a Cividale (UD) verso la fine del XII secolo si parla di un certo Johannes Carnellus.<\/td>\n<\/tr>\n
CARGNELUTI
\n
CARGNELUTTI<\/strong><\/td>\n		Molto raro Cargneluti, un p\u00f2 meno Cargnelutti, sono specifici dell\u2019udinese dell\u2019area di Gemona in particolare, derivano dall\u2019etnico dialettale Cjargn\u00e9l (abitante della Carnia).<\/td>\n<\/tr>\n
CARIMATI<\/strong><\/td>\nDiffuso nelle provincie di Milano,
\nLecco e Sondrio, deriva da un soprannome legato al toponimo Carimate (CO)<\/td>\n<\/tr>\n
CARINA
\n
CARINI
\n
CARINO<\/strong><\/td>\n		Carina sembrerebbe avere due ceppi uno in provincia di Messina ed uno in provincia di Brescia e di Cremona, presente in tutt\u2019Italia a macchia di leopardo Carini, campano calabrese
\nCarino. Tutti questi cognomi dovrebbero aver avuto origine dal nome medioevale
\nCarinus (carino).<\/td>\n<\/tr>\n
CARIONI<\/strong><\/td>\nComune tipicamente lombardo sembrerebbe essere originario della provincia di Cremona<\/td>\n<\/tr>\n
CARLESSI
\n
CARLESSO<\/strong><\/td>\n		Carlessi \u00e8 molto raro ed \u00e8 tipico bergamasco, Carlesso un p\u00f2 meno raro \u00e8 decisamente specifico della zona tra vicentino e trevigiano, derivano da una modificazione dialettale del nome Carlo, troviamo tracce di questa cognomizzazione nel 1600 in un atto che cita una famiglia Carlesso a Roman d\u2019Asolo (TV).<\/td>\n<\/tr>\n
CARLETTO<\/strong><\/td>\nSembra avere due nuclei, tra cuneese e torinese ed uno nel veronese e zone limitrofe, deriva da un diminutivo del nome Carlo.<\/td>\n<\/tr>\n
CARLIN<\/strong><\/td>\nTipico veneto, potrebbe essere originario del Trentino, deriva dal nome medioevale Carolus, di questa forma si ha traccia ad esempio nel 1400 come si pu\u00f2 leggere in questo testo conservato nell\u2019Archivio militare
\nEstense riguardante una battaglia avvenuta nel rovigoto: \u201c…Et li custodi, volendo defendersi da una parte, sopravene Thomaso da Imola et Carlin, Capetanij di fanterie, homeni molto valorosi et animosi…\u201d. Tracce di questa cognomizzazione si hanno nel 1700 a Teglio Veneto (VE) con il Gastaldo ed esattore Agnolo Carlin.<\/td>\n<\/tr>\n
CARLI
\n
CARLINI
\n
CARLONI
\n
CARLUCCI<\/strong><\/td>\n		Carli \u00e8 diffuso in Toscana, nel Veneto ed in Emilia, diffuso in tutt\u2019Italia, con prevalenza al centro nord Carlini sembrerebbe avere pi\u00f9 nuclei, in provincia di Ferrara di Rimini, Genova, in Umbria e nel Lazio, la presenza nel cagliaritano dovrebbe essere di origine ligure, diffuso in tutto il centro Carloni, mentre Carlucci appare provenire dal sud e precisamente dalla Puglia e
\nBasilicata. Tutti questi cognomi derivano dal nome medioevale Carolus che \u00e8 una latinizzazione del germanico Karl (uomo libero)<\/td>\n<\/tr>\n
CARMELI<\/strong><\/td>\nLa zona appenninica ligure emiliana sembra la zona d\u2019origine di questo cognome che ha pure un ceppo nel bresciano.
\nL\u2019origine del cognome potrebbe essere da soprannomi legati all\u2019essere vicini a conventi (carmeli).<\/td>\n<\/tr>\n
CARMINATI<\/strong><\/td>\nTipico dell\u2019area centro settentrionale della Lombardia, dovrebbe derivare da un soprannome stante ad indicare quanti lavorassero o fossero comunque collegati con il santuario o delle terre del Carmine (nome diffusissimo in Lombardia tra le comunit\u00e0 religiose).
\n
integrazioni fornite da Dott. Flaviano
\nCarminati
\n
\"Stemma
\nAntichissima famiglia le cui pi\u00f9 remote notizie provengono da un breve di Papa Giovanni XVIII diretto a Pietro Carminati di Valbrembilla in data 6 Gennaio 1006 col quale, tra gli altri privilegi, si concedeva a Giacomo suo figlio, Canonico, la successione nel vescovato di Bergamo, aggiungendo che ognuno della stirpe dei Carminati portasse di diritto il titolo di Conte e Cavaliere. Il pontefice dichiarando ci\u00f2 concedergli, per il “mostrato valore contro nemici della fede in Christo, ad ampliatione della stessa, & distruttione de gl\u2019idoli, si manifesta della predetta progenie de Carminati uscito, dicendo nel breve: “Concedimus, et mandamus per presentes ad hanc propaginem tuam, quia ex ipsa originem traximus”. Ex copia brevis antiquis. In Pergam. Campidoglio de\u00a0
\nGuerrieri. Questa famiglia ha avuto per molti secoli una particolare rilevanza nelle vicende del suo territorio.\u00a0 All\u2019epoca delle fazioni, i Carminati parteggiando pei Ghibellini, combatterono i Guelfi e sfidarono perfino l\u2019ira del Duca di Milano e della Repubblica Veneta.\u00a0 Questa impadronitasi della citt\u00e0 di Bergamo e suo territorio, nel 1443 distrusse tutti i villaggi della valle, e cos\u00ec i Carminati costretti a prender l\u2019esilio, si rifugiarono in gran parte a Milano, dove dividendosi in tre grandi linee, formarono tre differenti case, cio\u00e8 quella detta dei Bergamini Conti di San Giovanni in Croce, quella vissuta in Vigevano col cognome di Brambilla decorata da Carlo VI Imperatore del titolo Marchionale; e la terza tutt\u2019ora fiorente in Milano col nome di Carminati di Brambilla ascritta a quel patriziato nel secolo XVIII\u00b0. Si diffusero inoltre a Genova, Verona e Venezia, nella qual ultima citt\u00e0 vennero ascritti al patriziato nel 1687.
\nIl cognome deriva probabilmente dal latino “Carminator”, per identificare un nucleo famigliare addetto alla lavorazione della lana, trasformatosi poi in “de Carminatis”, ma uno studio approfondito dello stemma di questa famiglia, raffigurante il Carrus-Minians, potr\u00e0 forse fornire ulteriori elementi sull\u2019origine di questo antichissimo cognome. (Carrus-Miniatus era il carro simbolo della citt\u00e0 di Milano che, sotto forma di “Carrochium”, nel secolo XII accompagn\u00f2 i Milanesi nelle loro battaglie di cui non si conoscono le origini e del quale a tutt\u2019oggi non esistono ancora disegni o descrizioni precise).<\/td>\n<\/tr>\n
CARNABUCI<\/strong><\/td>\nOriginario del messinese, deriva probabilmente da un termine dialettale.<\/td>\n<\/tr>\n
CARNEVALE
\n
CARNEVALI
\n
CARNOVALE
\n
CARNOVALI<\/strong><\/td>\n		Presenti in tutta Italia, con prevalenza al sud Carnevale ed al centro nord Carnevali, tipicamente calabrese Carnovale originario della zona di Vibo Valenza, mentre Carnovali \u00e8 decisamente lombardo, probabilmente di origine bresciana o varesotta. Questi cognomi hanno in comune una derivazione da soprannomi dati o perch\u00e9 qualche fatto riconduceva al carnevale o per il fatto di essere un tipo scherzoso.<\/td>\n<\/tr>\n
CAROLFI<\/strong><\/td>\nSpecifico della zona tra Lodi e
\nPiacenza, deve essere derivato da soprannomi legati al luogo d\u2019origine casa dei rolfi (Rodolfi).<\/td>\n<\/tr>\n
CARPITA
\n
CARPITELLA<\/strong><\/td>\n		Carpita sembrerebbe originario del pisano un ceppo e del messinese un altro, Carpitella dovrebbe essere trapanese, il cognome potrebbe derivare da un soprannome legato ad una caratteristica della zona di provenienza, quale la presenza di carpini, specie d\u2019aceri dal legno molto duro o dal fatto di essere molto resistenti come fisico o potrebbe anche derivare da carpita (specie di panno ruvido) in relazione alla produzione o al commercio di quel tipo di stoffa.<\/td>\n<\/tr>\n
CARRA
\n
CARR\u00c0<\/strong><\/td>\n		Carra \u00e8 diffuso in tutta
\nItalia con area d\u2019elezione compresa tra Mantova e Parma esistono presenze significative anche in provincia di Lecce e di Palermo, Carr\u00e0 definisce almeno due ceppi uno nelle provincie di Pavia e Piacenza e l\u2019altro nella zona di Vibo Valenza.<\/td>\n<\/tr>\n
CARRADORI<\/strong><\/td>\nPresente in tutto il centro nord, particolarmente nella fascia centrale si individuano ceppi nelle Marche, in Toscana e nel Lazio, l\u2019origine potrebbe essere un soprannome relativo alla professione di costruttore di carri (carradore).<\/td>\n<\/tr>\n
CARRARA<\/strong><\/td>\n\"StemmaPresente in tutt\u2019Italia, particolarmente al nord ed in Sicilia ed in provincia di Napoli, pu\u00f2\u00a0 derivare da toponimi diffusi nella penisola, quali Carrara (LT) -(MS) – (PD), traccia di questa cognomizzazione si trova a Bergamo dove \u00e8 registrato nel 1603 un testamento di un certo Giovanni
\nPaolo Carrara.<\/td>\n<\/tr>\n
CARRARINI<\/strong><\/td>\nCognome abbastanza raro, che sembra avere due nuclei distinti, nel veronese, che dovrebbe derivare da un diminutivo di un soprannome legato al mestiere di carrarius (carraio = costruttore o guidatore di carri), e nel Lazio, probabilmente derivato dal toponimo
\nCarrara.<\/td>\n<\/tr>\n
CARRARO<\/strong><\/td>\nParticolarmente concentrato al nord e nel Veneto in particolare, dovrebbe derivare dal mestiere di carrarius (carraio = costruttore o guidatore di carri).<\/td>\n<\/tr>\n
CARRERA<\/strong><\/td>\nConcentrato in Lombardia ed in particolare nella provincia di Brescia ha dei ceppi anche in provincia di Taranto, di Catania, di Napoli e di Roma, dovrebbe derivare dal mestiere di carrarius (carraio = costruttore o guidatore di carri) modificato dal dialetto.<\/td>\n<\/tr>\n
CARRIERO<\/strong><\/td>\nDecisamente del sud con area di origine tra la Puglia e la Basilicata, dovrebbe derivare dal mestiere di carrarius (carraio = costruttore o guidatore di carri) modificato dal dialetto.<\/td>\n<\/tr>\n
CARROZZO<\/strong><\/td>\nTipicamente pugliese, delle provincie di Lecce, Brindisi e Taranto, potrebbe derivare da soprannomi formati dal vocabolo carrozzo (antica unit\u00e0 di misura per solidi) o legati ad un certo carro o ad un evento che ricordava un carro modificato dal dialetto.<\/td>\n<\/tr>\n
CARTA<\/strong><\/td>\nPresente massicciamente in tutt\u2019Italia presenta delle zone d\u2019elezione quali la Sardegna, la Sicilia orientale, la Liguria ed il vicentino, ma non sono da escludere altri ceppi in Campania,
\nLazio e Piemonte, dovrebbe derivare da un mestiere, o quello del cartaio (produttore o venditore di carta) o quello di lavorare con le carte.<\/td>\n<\/tr>\n
CARTI<\/strong><\/td>\nDue le zone d\u2019origine individuate, il Trentino e La provincia di Roma, dovrebbe derivare da un soprannome dialettale legato al mestiere, o quello del cartaio (produttore o venditore di carta) o quello di lavorare con le carte.<\/td>\n<\/tr>\n
CARUSO<\/strong><\/td>\nCognome diffusissimo in tutta Italia anche se si pu\u00f2 ipotizzare una provenienza siciliana. La sua origine \u00e8 dal vocabolo dialettale caruso (ragazzo, garzone).<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

Torna all\u2019inizio pagina<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta di imbarcazione a vela), ma non esistono riscontri.\u00a0 Cognome molto antico, in un atto custodito nell\u2019Archivio Notarile di Milano datato 1483\u00a0 si trova in qualit\u00e0 di teste un tal \u201c…Abondius de Carabellis …\u201d. CARABOT CARABOTT\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cognomi"],"yoast_head":"Carabelli: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carabelli: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-08-19T13:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/immagini\/stem00carabot.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Carabelli: origine e significato del cognome\",\"datePublished\":\"2003-08-19T13:28:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm\"},\"wordCount\":2153,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/immagini\\\/stem00carabot.gif\",\"articleSection\":[\"Cognomi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm\",\"name\":\"Carabelli: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/immagini\\\/stem00carabot.gif\",\"datePublished\":\"2003-08-19T13:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/immagini\\\/stem00carabot.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/immagini\\\/stem00carabot.gif\",\"width\":44,\"height\":45},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0003car.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carabelli: origine e significato del cognome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Carabelli: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net","description":"CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Carabelli: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net","og_description":"CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2003-08-19T13:28:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/immagini\/stem00carabot.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Carabelli: origine e significato del cognome","datePublished":"2003-08-19T13:28:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm"},"wordCount":2153,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/immagini\/stem00carabot.gif","articleSection":["Cognomi"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm","name":"Carabelli: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/immagini\/stem00carabot.gif","datePublished":"2003-08-19T13:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"CARABELLI Tipico del nordmilanese e varesotto, di difficile etimologia, potrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo medioevale carabo (sorta\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/immagini\/stem00carabot.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/immagini\/stem00carabot.gif","width":44,"height":45},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0003car.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carabelli: origine e significato del cognome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9477,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1718\/revisions\/9477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}