{"id":1783,"date":"2003-04-27T04:46:21","date_gmt":"2003-04-27T04:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=1783"},"modified":"2003-04-27T04:46:21","modified_gmt":"2003-04-27T04:46:21","slug":"cognomi-cognomi0018o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm","title":{"rendered":"Todaro: origine e significato del cognome"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
TODARO<\/strong><\/td>\nSembrerebbe specifico del sud Italia,
\nSicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria,<\/td>\n<\/tr>\n
TODISCO<\/strong><\/td>\nDovrebbe essere di origini pugliesi, ma con un ceppo anche nel napoletano,<\/td>\n<\/tr>\n
  • TOFANO<\/li>
  • TOFFANETTI<\/li>
  • TOFFANINI<\/li><\/ul><\/td>\n
Tofano \u00e8 assolutamente rarissimo, forse della zona tra Toscana ed Abruzzo, Toffanetti \u00e8 rarissimo, forse emiliano, Toffanini \u00e8 praticamente unico, dovrebbero derivare dall\u2019aferesi del nome Christophanus o del suo diminutivo<\/td>\n<\/tr>\n
TOFFOLO<\/strong><\/td>\nTipico della zona che comprende le province di Venezia, Treviso e Pordenone, deriva dall\u2019aferesi del nome
\nChristobolus o Christopholus.\u00a0 Troviamo tracce di questo cognome verso la fine del 1500 in un atto conservato nell\u2019archivio di stato di Treviso dove viene citato tal Giovanni Toffolo da Fontigo.<\/td>\n<\/tr>\n
TOJA<\/strong><\/td>\nMolto raro, probabilmente del torinese, con un possibile ceppo secondario nel milanese.<\/td>\n<\/tr>\n
TOLA<\/strong><\/td>\nTipico sardo, potrebbe derivare da un toponimo, se ne trovano tracce fin dal 1300 a Oristano dove podest\u00e0 della citt\u00e0 \u00e8 un certo don Aquano de Tola.<\/td>\n<\/tr>\n
TOLEDO<\/strong><\/td>\nAssolutamente molto raro, presente nell\u2019Italia meridionale, \u00e8 di origine spagnola e deriva dal toponimo omonimo.<\/td>\n<\/tr>\n
TOLETTI<\/strong><\/td>\nAssolutamente rarissimo, forse lombardo, deriva dall\u2019aferesi del nome Bertolo.<\/td>\n<\/tr>\n
TOLLEDI<\/strong><\/td>\nPraticamente unico, dovrebbe essere di origine spagnola e derivare dal toponimo Toledo.<\/td>\n<\/tr>\n
TOLOMEI<\/strong><\/p>\n

TOLOMI<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Tolomei molto raro ha un nucleo nel lucchese e probabili ceppi secondari in provincia di Venezia e nel
\nLazio,Tolomi \u00e8 unico e si dovrebbe trattare di un errore di trascrizione del precedente, dovrebbero derivare dall\u2019aferesi del nome Bartolomeo.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
TOLOMEO<\/strong><\/td>\nAbbastanza raro, sembra avere due ceppi, uno nel catanzarese ed uno nel barese, dovrebbe derivare dal nome greco Ptolomaeus.<\/td>\n<\/tr>\n
TOLOTTI<\/strong>
\n
TOLOTTO<\/strong><\/td>\n		Tolotti \u00e8 tipico lombardo, con un ceppo anche nel trentino, Tolotto, rarissimo, sembrerebbe trevigiano con un ceppo forse originario nel veronese, derivanodall\u2019aferesi del cognome
\nBertolotti\u00a0 e Bertolotto (vedi)<\/td>\n<\/tr>\n
TOMARCHIO<\/strong><\/td>\nSpecifico del catanese,<\/td>\n<\/tr>\n
TOMASI
\n
TOMMASI<\/strong><\/td>\n		Sia Tomasi che Tommasi sono diffusi in tutto il nord Italia, con probabili ceppi anche nel cagliaritano, nel Salento e nella Sicilia meridionale,
\nTommasi ha anche un ceppo in Toscana, derivano dal nome medioevale Thomasus; famoso San Thomasus aquinensis. Esempi di questa cognomizzazione si hanno nel diploma di Re Carlo 1\u00b0 d\u2019Angi\u00f2, rogato a Capua nell\u2019agosto
\n1267, dove leggiamo: \u201c…Tertia pecia terra est ubi dicitur ad Patronillum et hes habet fines: ab uno latere et uno capite est finis terra ecclesiae sancte Marie de Ponte Latroni, ab alio latere est finis terra Thomasi de
\nAirola…\u201d, in un atto dell\u2019imperatore Federico III\u00b0 datato 13 settembre
\n1373 si legge: \u201c…Item lego Margaritae puellae filiae quamdam Thomasij Busco salmatam unam Terras Magnae mensurae Maltae ad arbitrium dictorum fidei commissariorum…\u201d, tracce al nord si trovano in un atto redatto in Milano nel 1476 dove si legge: \u201c…Ego Giroldinus de Portu, filius Domini Thomasi porte
\nVercelline\u2026\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
  • TOMASINI<\/li>
  • TOMASSINI<\/li>
  • TOMMASINI<\/li>
  • TOMMASSINI<\/li><\/ul><\/td>\n
Tomasini \u00e8 tipico della fascia centroorientale del nord Italia, Tomassini \u00e8 proprio delle
\nMarche, Umbria e Lazio, Tommasini \u00e8 specifico delle Tre Venezie e del bolognase, Tommassini rarissimo sembrerebbe tipico del grossetano, tutti derivano da variazioni del nome Thomasinus, riscontrabile in vari atti medioevali, derivato dal nome latino di origine greca Thomas. Nel
\n1225~ troviamo un Thomasinus abate a Roma, nel 1252 il Consiglio Maggiore di Verona giura alleanza ad Uberto Pelavicino e al comune di Cremona, presenti
\nThomasinus de Grezano e Mozocanus de Mozocanibus. Nel 1432 a Firenze in un atto di affido di un\u2019abitazione, troviamo gi\u00e0 il cognome Tomasini:
\n\u201cItem consignaverunt ser Antonio vocato ser Masseyno cappellano ecclesie maioris florentine domum in qua stat ad presens ser
\nTomasinus cappellanus dicte ecclesie, de voluntate et consensu dicti ser Tomasini, pro eius habitatione eo tempore quo placuerit eorum offitio.\u201d. Nel
\n1582, troviamo studente a Perugia il marchigiano Scipio
\nTommassinus.<\/td>\n<\/tr>\n
TOMBOLATO<\/strong><\/td>\nAbbastanza raro \u00e8 tipico del padovano<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

*le fonti dei dati sono diverse e vanno dai documenti raccolti dalla Societ\u00e0 Storica Val Poschiavo, al Codice
\nDiplomatico del Ferretto, alla Nuova Chronica, documenti dell\u2019Archivio dell\u2019Opera di Santa Maria del Fiore di Firenze,.ecc.<\/td>\n

\n\n\n
\"Feste<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere di origini pugliesi, ma con un ceppo anche nel napoletano, TOFANOTOFFANETTITOFFANINI Tofano \u00e8 assolutamente rarissimo, forse della zona tra Toscana ed Abruzzo, Toffanetti \u00e8 rarissimo, forse emiliano, Toffanini \u00e8 praticamente unico, dovrebbero\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cognomi"],"yoast_head":"Todaro: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Todaro: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-04-27T04:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/banner\/12mene.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Todaro: origine e significato del cognome\",\"datePublished\":\"2003-04-27T04:46:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm\"},\"wordCount\":633,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/banner\\\/12mene.jpg\",\"articleSection\":[\"Cognomi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm\",\"name\":\"Todaro: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/banner\\\/12mene.jpg\",\"datePublished\":\"2003-04-27T04:46:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/banner\\\/12mene.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/banner\\\/12mene.jpg\",\"width\":192,\"height\":98},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0018o.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todaro: origine e significato del cognome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Todaro: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net","description":"TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Todaro: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net","og_description":"TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2003-04-27T04:46:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/banner\/12mene.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Todaro: origine e significato del cognome","datePublished":"2003-04-27T04:46:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm"},"wordCount":633,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/banner\/12mene.jpg","articleSection":["Cognomi"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm","name":"Todaro: origine e significato del cognome \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/banner\/12mene.jpg","datePublished":"2003-04-27T04:46:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"TODARO Sembrerebbe specifico del sud Italia, Sicilia soprattutto, ma si individuano nuclei anche al nord, nel Veneto e in Liguria, TODISCO Dovrebbe essere\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/banner\/12mene.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/banner\/12mene.jpg","width":192,"height":98},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0018o.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todaro: origine e significato del cognome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1783"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12833,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1783\/revisions\/12833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}