{"id":2653,"date":"2008-08-20T03:26:18","date_gmt":"2008-08-20T03:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2653"},"modified":"2008-08-20T03:26:18","modified_gmt":"2008-08-20T03:26:18","slug":"memorie-vezzelli05","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html","title":{"rendered":"Cognomi di origine germanica"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n

Cognomi di origine germanica<\/h2>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
BELARDINELLI<\/strong> – Si trova nel Riminese.
\nViene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus<\/em>
\nche \u00e8 probabile forma francese del pers. germ. EBERHARD<\/em>, da aat. EBUR<\/em> = cinghiale<\/em>, (ted: Eber) + aat. HARTI\/HERTI <\/em>= forte, resistente<\/em>, (ted: hart).\u00a0
\n
Significato: \u00abforte come un cinghiale<\/em>\u00bb.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
BINDI<\/strong> – Compare nel Riminese. \u00c8
\nprobabile forma abbreviata dal pers. germ.\/long. HILDEBRAND<\/em>, lat. Aldebrandus<\/em>, da aat. HILTI<\/em>
\n= battaglia<\/em> + aat. BRANT<\/em>
\n= brando, spada, arma che brucia<\/em> (ted: brennen = ardere).\u00a0
\n
Significato: \u00abspada della battaglia<\/em>\u00bb.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
BIZZOCCHI <\/strong>– Abbastanza frequente nel Riminese. Dal nome medievale Obizzo\/Opizzo<\/em>, documentato in lat. come Opitius\/Opizo<\/em>.
\nEsso risale al pers. germ. \u00d2PIZO<\/em>
\nche \u00e8 ipocoristico di nomi il cui primo elemento deriva da germ.
\nAUDHA<\/em> = ricchezza,<\/em>
\ncome OTMER\/OTFRIED\/OTBERG<\/em>. (cfr. ALTIERI).\u00a0
\n
Significato: \u00abricchezza<\/em>\u00bb.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
BORGOGNONI<\/strong> – Abbastanza frequente nel Riminese. Il cognome definisce senza alcun dubbio un etnico, cio\u00e8
\n\u00ababitante, oriundo della Borgogna<\/em>\u00bb, regione francese il cui nome viene da BURGUNDIA<\/em>
\ndalla trib\u00f9 dei BURGUNDI<\/em> (lat.
\nBurgundii<\/em>). Il nome di questa \u00abSippe<\/em>\u00bb
\nproviene probabilmente da got. BA\u00d9RGS<\/em>
\n= castello<\/em> (cfr. BORGHI).\u00a0
\n
Significato: \u00ababitanti dei castelli\/delle citt\u00e0 fortificate<\/em>\u00bb.<\/td>\n<\/tr>\n
LANFRANCHI<\/strong> – Abbastanza frequente a Rimini. Proviene da un pers. germ. o franc. composto da aat. LANT<\/em>
\n= terra, paese<\/em>, (ted: Land) + l\u2019etimo germ. FRANKA<\/em> = coraggioso, liber<\/em>o (aat. FRANCHUR<\/em> =
\nFranchi<\/em>),\u00a0
\n
Attestato in lat. come Lanfrancus<\/em>, significa: \u00ablibero nella sua terra<\/em>\u00bb.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LANZA\/LANZETTI\/LANZI\/LANZONE\/LANZONI<\/strong>
\n– Frequente a Rimini (LANZA, LANZETTI, LANZI, LANZONI), a Ravenna (LANZONI), a Forl\u00ec (LANZONI) e a Cesena (LANZONE).\u00a0
\n
Pu\u00f2 venire dal pers. germ. LANZO<\/em>
\nda aat. LANT<\/em> = paese<\/em>
\n(ted: Land) + SO<\/em> = LANDSO\/LANZO, ipocoristico da nomi come LAMBERT<\/em> ecc. (cfr. LANDI) oppure dal verbo lat. \u00ablanceare<\/em>\u00bb.\u00a0
\n
Quindi: o \u00abdel paese<\/em>\u00bb
\no \u00ablancia<\/em>\u00bb.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LEARDINI<\/strong> – Frequente soprattutto nel Riminese. \u00c8 diminutivo del nome proprio ALEARDO<\/em>
\n(lat. Aleardus<\/em>), forma contratta dal germ. ADELHARD\/ADALHARD\/ALARD<\/em>, composto da aat. ADAL<\/em> = nobile<\/em>
\n(ted: Adel = nobilt\u00e0) + HARTI\/HERTI<\/em>
\n= forte, resistente<\/em> (ted: hart). Da esso anche il cognome ALEARDI e ALEOTTI nel Riminese (cfr.).\u00a0
\n
Significato generale: \u00abdi nobile e forte schiatta<\/em>\u00bb.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

aat = antico alto tedesco – germ = germanico – got = gotico – ted = tedesco<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cognomi di origine germanica BELARDINELLI – Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers. germ. EBERHARD, da aat. EBUR = cinghiale, (ted: Eber) + aat. HARTI\/HERTI = forte, resistente, (ted: hart).\u00a0 Significato: \u00abforte come un cinghiale\u00bb.\u00a0 BINDI – Compare nel Riminese. \u00c8 probabile forma abbreviata dal pers. germ.\/long.\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorie"],"yoast_head":"Cognomi di origine germanica \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cognomi di origine germanica BELARDINELLI - Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cognomi di origine germanica \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cognomi di origine germanica BELARDINELLI - Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-08-20T03:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Cognomi di origine germanica\",\"datePublished\":\"2008-08-20T03:26:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html\"},\"wordCount\":339,\"articleSection\":[\"Memorie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html\",\"name\":\"Cognomi di origine germanica \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-08-20T03:26:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Cognomi di origine germanica BELARDINELLI - Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\\\/Abailardus\\\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli05.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cognomi di origine germanica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Cognomi di origine germanica \u2013 Melegnano.net","description":"Cognomi di origine germanica BELARDINELLI - Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cognomi di origine germanica \u2013 Melegnano.net","og_description":"Cognomi di origine germanica BELARDINELLI - Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2008-08-20T03:26:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Cognomi di origine germanica","datePublished":"2008-08-20T03:26:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html"},"wordCount":339,"articleSection":["Memorie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html","name":"Cognomi di origine germanica \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2008-08-20T03:26:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Cognomi di origine germanica BELARDINELLI - Si trova nel Riminese. Viene dal lat. Abelardus\/Abailardus\/Averardus che \u00e8 probabile forma francese del pers\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli05.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cognomi di origine germanica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7548,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions\/7548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}