{"id":2666,"date":"2008-12-04T13:39:16","date_gmt":"2008-12-04T13:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2666"},"modified":"2008-12-04T13:39:16","modified_gmt":"2008-12-04T13:39:16","slug":"memorie-vezzelli16c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html","title":{"rendered":"Onomastica gotica"},"content":{"rendered":"<h2>Onomastica gotica Onomastica gotica<\/h2>\n<div class=\"tabella-scorrevole\"><table>\n<tr>\n<td><strong>Onomastica gotica<\/strong><br \/>\n<br \/>La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle<br \/>\n\u2018Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2018Getica\u2019 e \u2018Romana\u2019 di Jordanes e dagli scritti di Procopio. A ci\u00f2 si aggiungono le opere di altri autori fino ad arrivare al Geografo Ravennate (14a), documenti su papiro e pergamena, lettere, iscrizioni e anche i nomi personali gotici contenuti nelle liste monacali di conventi longobardi del IX secolo, conservate a San Gallo e a Reichenau. Tutte queste fonti originano un corpus di circa 250 nomi che vanno dal quarto al nono secolo, per i quali manca tuttavia una precisa prosopografia che esiste invece per i Visigoti di<br \/>\nSpagna. (14b)<br \/>\n<br \/>L\u2019onomastica gotica si inserisce naturalmente nel pi\u00f9 vasto campo dell\u2019onomastica germanica antica che riflette fedelmente la civilt\u00e0 e il modo di vivere di quelle trib\u00f9 che, come si \u00e8 visto, avevano avuto le loro sedi nell\u2019attuale Scandinavia e che, nel corso dei secoli, si erano lentamente spostate verso sud, sud &#8211; est fino a prendere contatto con l\u2019Impero Romano d\u2019Oriente e di Occidente.<br \/>\n<br \/>I valori bellici, quelli fondamentali dell\u2019esistenza, si rispecchiano anche nelle denominazioni di persona: sono la nobilt\u00e0, l\u2019audacia, la forza, l\u2019abilit\u00e0 nell\u2019uso delle armi, la fama, la libert\u00e0, la saggezza, l\u2019astuzia che vengono quasi sempre accostate a quegli animali che per i Germani di allora incarnavano tali doti: il lupo, l\u2019orso, il cinghiale.<br \/>\n<br \/>Le armi che compaiono sono soprattutto la spada, la lancia, l\u2019elmo, insieme ai vessilli, agli accampamenti, alle sentinelle e alle cavallerie schierate.<br \/>\n<br \/>Frequente nei nomi anche il riferimento a gioielli, oro, e simili, a riflettere l\u2019amore di queste popolazioni per i simboli pi\u00f9 evidenti e immediati della ricchezza. Non a caso il motivo del tesoro \u00e8 presente anche in tutta la tradizione leggendaria germanica, basti pensare al tesoro dei Nibelunghi sprofondato nel Reno. (a.a.t. hort = tesoro, mantenutosi nel tedesco moderno: Hort)<br \/>\n<br \/>I richiami pi\u00f9 appariscenti al mondo sociale e affettivo sono quelli alla casa, intesa come recinto chiuso, spazio delimitato dove vivere e, in traslato, alla patria; un certo ruolo lo gioca anche la natura con i suoi boschi, i guadi, i pascoli. Frequente anche il riferimento diretto al mondo mitologico e magico dove compaiono, oltre agli Elfi, gli spiriti della terra, e gli animali sacri come il corvo.<br \/>\n<br \/>\u00c8 necessario aggiungere che tali nomi personali vennero pian piano a designare sempre pi\u00f9 un gruppo familiare, una \u201cSippe\u201d, piuttosto che il singolo individuo e che per tale ragione essi si svilupparono dalla forma semplice a quella composta di due elementi. Tale composizione \u00e8 tipica dell\u2019onomastica di molte popolazioni indoeuropee: per es. il germanico<br \/>\nKonrad (a.a.t kuoni = ardito, valoroso + a.a.t. r\u0101t = consiglio) trova un parallelo nel nome greco Thrasiboulos (thrasys = ardito + boul\u00e9<br \/>\n= volont\u00e0) e si pu\u00f2 quindi datare a partire dal III millennio a.C.\u00a0<br \/>\n<br \/>Il senso di questa composizione, all\u2019inizio trasparente e dettata da tradizioni ancora ben vive all\u2019interno di ogni clan, si perdette col tempo, allorch\u00e9 i due elementi vennero semplicemente e meccanicamente giustapposti: un Adalbert che avesse preso in moglie una Ermenfrida poteva per es. chiamare la figlia nata da questa unione Adalfrida.<br \/>\n<br \/>Questa \u00e8 la ragione per cui non \u00e8 sempre storicamente e linguisticamente giustificata la ricerca di un significato globale del nome proprio germanico che si pu\u00f2 dare soltanto a titolo di curiosit\u00e0.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Note<\/em><br \/>\n<br \/>14a\u00a0 Opera geografica anonima del VII sec. d.C.<br \/>\n<br \/>14b Cfr. L. A. Garcia Moreno: Prosopografia del reino visigodo de Toledo, Salamanca 1974.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>abbreviazioni<\/em><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>a.a.t. = antico alto tedesco<\/td>\n<td>ted. = tedesco\u00a0<\/td>\n<td>ags. =\u00a0 anglosassone<\/td>\n<td>airl.\u00a0 = antico irlandese<\/td>\n<td>aisl. = antico islandese<\/td>\n<td>an. = antico nordico<\/td>\n<td>celt. = celtico<\/td>\n<td>finn. = finnico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>a.germ. = antico germanico<\/td>\n<td>F\u00f6rst. = F\u00f6rstemann<\/td>\n<td>gall. = gallico<\/td>\n<td>germ. = germanico<\/td>\n<td>gr. = greco<\/td>\n<td>got. = gotico<\/td>\n<td>ie. = indoeuropeo<\/td>\n<td>lat. = latino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nordgerm. = germanico settentrionale<\/td>\n<td>lit. = lituano<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2018Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2018Getica\u2019 e \u2018Romana\u2019 di Jordanes e dagli scritti di Procopio. A ci\u00f2 si aggiungono le opere di altri autori fino ad arrivare al Geografo Ravennate (14a), documenti su papiro e pergamena, lettere, iscrizioni e anche\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorie"],"yoast_head":"<title>Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2019Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2019Getica\u2019\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2019Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2019Getica\u2019\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-04T13:39:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Onomastica gotica\",\"datePublished\":\"2008-12-04T13:39:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html\"},\"wordCount\":631,\"articleSection\":[\"Memorie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html\",\"name\":\"Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-04T13:39:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2019Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2019Getica\u2019\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16c.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onomastica gotica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net","description":"Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2019Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2019Getica\u2019\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net","og_description":"Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2019Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2019Getica\u2019\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2008-12-04T13:39:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Onomastica gotica","datePublished":"2008-12-04T13:39:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html"},"wordCount":631,"articleSection":["Memorie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html","name":"Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2008-12-04T13:39:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Onomastica gotica Onomastica gotica Onomastica gotica La maggior parte dei nomi personali ostrogoti \u00e8 tramandata dalle \u2019Variae\u2019 di Cassiodoro, dai \u2019Getica\u2019\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16c.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onomastica gotica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2666"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10278,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions\/10278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}