{"id":2667,"date":"2008-12-04T13:52:53","date_gmt":"2008-12-04T13:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2667"},"modified":"2008-12-04T13:52:53","modified_gmt":"2008-12-04T13:52:53","slug":"memorie-vezzelli16e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html","title":{"rendered":"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica"},"content":{"rendered":"<h2>Onomastica gotica I Re Visigoti<\/h2>\n<div class=\"tabella-scorrevole\"><table>\n<tr>\n<td><strong>I Re Visigoti<\/strong><br \/>\n<br \/>1. Athanarich (366 (?) &#8211; 391) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma antica, frequente presso Goti e Longobardi, non attestata con certezza presso Sassoni e Franchi occidentali. Secondo J. Grimm deriverebbe dal got. ata\u00deni, a\u00den = anno, calco sul greco \u00e9tos. Potrebbe anche essere una variante a\u00dean-s di a\u00deal = nobile. (23)<br \/>\nIl secondo elemento viene da got. reiks, a.a.t. richi = potente. A tal proposito avverte F\u00f6rst. 1037 che la frequenza di rich come suffisso fa perdere lentamente il significato originario della radice.<br \/>\n<br \/>2. Frithigern (391 &#8211; ?) \u2013 Il primo elemento deriva dalla radice frith che ha dato got. fri\u00deus, a.a.t. fritu = pace (F\u00f6rst. 421). Il secondo da a.a.t. gern = desideroso, bramoso (F\u00f6rst. 512), forse anche dal got. *geirs di eguale significato.<br \/>\n<br \/>3. Alarich I\u00a0 (395 &#8211;\u00a0 410) Composto per il primo elemento da got. alls\/ala = tutto (F\u00f6rst. 40). Per il secondo cfr. 1.<br \/>\n<br \/>4. Athaulf\u00a0 (410 &#8211; 415) \u2013 Secondo F\u00f6rst. 135 il primo elemento proviene dalla radice ath, molto difficile da definire perch\u00e9 vicina e spesso associata a a.a.t. adal = nobilt\u00e0, radice frequentissima usata esclusivamente all\u2019inizio di nome e direttamente sviluppatasi dal got. a\u00deal = nobile, come dimostra il passaggio \u00de\/d. Comunque, una parte dei nomi inizianti con ath potrebbe anche appartenere alla radice hath, con perdita della h iniziale. Tale radice (F\u00f6rst. 639) pu\u00f2 portare a differenti etimologie: dal nome della trib\u00f9 dei Catti, oppure da a.a.t. hada = battaglia, oppure ags. headho = culmine, e dal nome della divinit\u00e0 nordica Hoedr. Un\u2019altra parte dei nomi inizianti con ath fa riferimento al got. atta = padre. La seconda parte di Athaulf \u00e8 sicuramente il got. wulfs, a.a.t. wolf = lupo.<br \/>\n<br \/>5. Sigarich (415 &#8211; ?) \u2013 Il primo elemento composto dalla radice sig (F\u00f6rst. 1085) che ha dato got. sigis, a.a.t. sigu = vittoria. Per il secondo elemento cfr. 1.<br \/>\n<br \/>6. Wallia (Walia) (415 &#8211;\u00a0 419) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 1229 dalla radice valah, a.a.t. walah = forestiero. Potrebbe per\u00f2 anche venire dal got. waljan = eleggere.\u00a0<br \/>\n<br \/>7. Theoderich I (419 &#8211;\u00a0 451) \u2013 Il primo elemento dalla radice thiuda, got. \u00deiuda = popolo (F\u00f6rst. 1157). Per il secondo elemento cfr. 1. Dalla radice thiuda si svilupp\u00f2 in seguito l\u2019aggettivo tedesco deutsch attraverso il seguente passaggio: germ. *\u00deeudo &gt; got. \u00deiuda<br \/>\n&gt; a.a.t. diot\/diutisc dove troviamo attuata la rotazione consonantica \u00fe<br \/>\n&gt; d\u00a0 poich\u00e9, secondo la Legge di Verner, l\u2019accento viene dopo la spirante.<br \/>\n<br \/>8. Thurismund\u00a0\u00a0\u00a0 451\u00a0 &#8211;\u00a0 453 &#8211; Il primo elemento dovrebbe venire dalla radice thursja, an. thurs, a.a.t. turs = gigante (F\u00f6rst 1469). Il secondo \u00e8 a.a.t. munth = protezione (F\u00f6rst.<br \/>\n939).<br \/>\n<br \/>9. Theoderich II (453 &#8211;\u00a0 466) &#8211; Cfr. 7.<br \/>\n<br \/>10. Euarix (466 \u2013 485) \u2013 Secondo F\u00f6rst 392 il primo elemento viene dalla radice ewa che ha dato il got. aiwa e nel suo pi\u00f9 antico senso sarebbe un sinonimo della radice zit significando: tempo, epoca. Avrebbe poi successivamente assunto il significato di : legge, statuto. Per il secondo elemento cfr. 1.<br \/>\n<br \/>11. Alarich II (485 \u2013 507) &#8211; Cfr.\u00a0 3.<br \/>\n<br \/>12. Gesalich (507 \u2013 511) \u2013 Dal got. gais = lancia. gesa \/gais sono le forme pi\u00f9 antiche di a.a.t. g\u00ear \/ gar = freccia (F\u00f6rst.<br \/>\n471)<br \/>\n<br \/>13. Amalarich (507 \u2013 531) (Amelrich, Emelrich) &#8211; Secondo F\u00f6rst.<br \/>\n71 la radice amal deriva da am, sviluppatosi poi anche in aman. Tale radice \u00e8 etimologicamente riconducibile all\u2019an. aml = fatica. Amal era il nome della stirpe reale ostrogota degli Amali o Amelunghi che significava quindi \u201cgli infaticabili\u201d. Per il secondo elemento cfr. 1.<br \/>\n<br \/>14. Theudis (531 \u2013 548) &#8211; Dal got. \u00deiuda = popolo (F\u00f6rst.<br \/>\n1157)<br \/>\n<br \/>15. Theudegisil (548 \u2013 549) \u2013 Per il primo elemento cfr. 14; per gisil cfr.\u00a0 12.<br \/>\n<br \/>16. Agila (549 \u2013 554) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 22 dalla radice agil di incerta etimologia, forse derivazione dalla radice ag, a.a.t. ekka\/ecke<br \/>\n= filo della spada. Per K\u00f6bler potrebbe derivare dal got. agls = oltraggioso, disonorante.<br \/>\n<br \/>17. Athanagild (554 \u2013 567) \u2013 Primo elemento cfr. 1. Oscuro per F\u00f6rst.<br \/>\nil significato della radice gild. Secondo K\u00f6bler dal got. gildan =<br \/>\nvalere. Si potrebbe per\u00f2 anche tenere in considerazione il got.<br \/>\ngild = tassa, tributo.<br \/>\n<br \/>18. Liuva I (567 \u2013 572) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 852 da a.a.t. liub =<br \/>\ncaro. K\u00f6bler \u00e8 indeciso fra got. l\u0113w = opportunit\u00e0, liufs = amato, liwa = leone.<br \/>\n<br \/>19. Liuvigild (567 \u2013 586) \u2013 Primo elemento cfr. 18. Per gild cfr. 17.<br \/>\n<br \/>20. Reccared I (586 \u2013 601) \u2013 Il primo elemento dalla radice ric, got.<br \/>\nreiks, a.a.t. richi (F\u00f6rst. 1036). Cfr. 1. Il secondo elemento \u00e8 la radice hard (F\u00f6rst. 604), got. hardus, a.a.t. hart = duro. Anche per hard come suffisso vale quanto detto a proposito di rich. Cfr 1.<br \/>\n<br \/>21. Liuva II (601 \u2013 603) &#8211; Cfr. 18.<br \/>\n<br \/>22. Witirich (603 \u2013 610) \u2013 Per F\u00f6rst. 1278 dalla radice vid, a.a.t.<br \/>\nwit = ampio, esteso, ma anche talvolta dal got. widus, a.a.t. witu = bosco.<br \/>\nPer K\u00f6bler dal got. weiti = punizione. Per il secondo elemento cfr.<br \/>\n1.<br \/>\n<br \/>23. Gundemar (610 \u2013 612) \u2013 Il primo elemento dalla radice gund, got.<br \/>\ngun\u00dei, a.a.t. gund = battaglia, lotta (F\u00f6rst. 555). Il secondo elemento \u00e8 il got. mereis che ha dato a.a.t. m\u00e2ri = illustre, famoso (F\u00f6rst. 906).<br \/>\n<br \/>24. Sisebut (612 \u2013 620) \u2013 Il primo elemento dalla radice sis (F\u00f6rst.<br \/>\n1188), particolarmente viva presso i Visigoti, ma difficile da interpretare.<br \/>\nF\u00f6rstemann cita J. Grimm che la farebbe derivare da a.a.t. sisesang<br \/>\n= canto funebre, ed effettivamente anche il got. sisi ha questo significato.<br \/>\nIl secondo elemento dalla radice bud (F\u00f6rst. 288), forse da a.a.t.<br \/>\nbiuta = offrire o comandare. K\u00f6bler pensa invece al got. b\u014dta = vantaggio, beneficio.<br \/>\n<br \/>25. Reccared II (620 \u2013 621) \u2013 Cfr. 20.\u00a0<br \/>\n<br \/>26. Svinthila (620 \u2013 631) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 1135 viene dalla radice swind, che ha dato a.a.t. suind = violento, aspro. K\u00f6bler\u00a0 pensa al got. swin\u00des = forte. La desinenza \u2013ila indica un diminutivo.<br \/>\n<br \/>27. Rikimer (? \u2013 631) (Rikmer) &#8211; Forma frisone di Richmar. Per il primo elemento cfr. 1. Per il secondo elemento cfr. 23.<br \/>\n<br \/>28. Sisinand (631 \u2013 636) \u2013 Primo elemento cfr. 24. Il secondo dalla radice nan\u00de (F\u00f6rst. 949), got. nan\u00dejan = osare.<br \/>\n<br \/>29. Chintila (636 \u2013 640) \u2013 Da radice chind, got. kind, a.a.t. chind<br \/>\n= bambino (F\u00f6rst. 308). Per la desinenza\u00a0 \u2013ila cfr. 26.<br \/>\n<br \/>30. Tulga (640 \u2013 641) \u2013 Probabilmente dal got. tulgus = saldo, resistente.<br \/>\n<br \/>31. Chindasvinth (641 \u2013 652) \u2013 Per il primo elemento cfr. 29. Per il secondo cfr. 26.<br \/>\n<br \/>32. Reccesvinth (646 \u2013 672) \u2013 Per il primo elemento cfr. 1 (F\u00f6rst.<br \/>\n1050). Per il secondo elemento cfr.\u00a0 26.<br \/>\n<br \/>33. Wamba (672 \u2013 680) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 1249 dal got. wamba, a.a.t.<br \/>\nwamba = ventre.<br \/>\n<br \/>34. Ervig (Hariwich) (680 \u2013 687) \u2013 Secondo F\u00f6rst. 633 la prima parte dalla radice hari, got. harjis, a.a.t. hari = esercito, ma da prendere in considerazione talvolta anche a.a.t. h\u00ear, h\u00eari = signore.<br \/>\nK\u00f6bler pensa a got. hairus = spada. La seconda dalla radice vig, a.a.t.<br \/>\nwig = battaglia (F\u00f6rst.1291).<br \/>\n<br \/>35. Egika (687 \u2013 701) \u2013 Per F\u00f6rst. 9 dalla radice ag molto oscura.<br \/>\nCfr. 16.<br \/>\n<br \/>36. Witiza (697 \u2013 710) \u2013 Cfr. 22.<br \/>\n<br \/>37. Roderich (710 \u2013 711) &#8211; Il primo elemento \u00e8 formato dal germ.<br \/>\n*hrot = gloria, cfr. aisl. hr\u014ddr, got. hro\u00de = gloria. Per il secondo elemento cfr. 1.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>Note<\/em><br \/>\n<br \/>22 Per \u2018radice\u2019 si intende sempre \u2018radice del germanico\u2019.<br \/>\n<br \/>23 Cfr. K\u00f6bler, Gerhard, Gotisches W\u00f6rterbuch,<br \/>\n1989. Da questo punto del saggio in poi, per ogni menzione del nome K\u00f6bler si intender\u00e0 fare riferimento a quest\u2019opera.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><em>abbreviazioni<\/em><\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>a.a.t. = antico alto tedesco<\/td>\n<td>ted. = tedesco\u00a0<\/td>\n<td>ags. =\u00a0 anglosassone<\/td>\n<td>airl.\u00a0 = antico irlandese<\/td>\n<td>aisl. = antico islandese<\/td>\n<td>an. = antico nordico<\/td>\n<td>celt. = celtico<\/td>\n<td>finn. = finnico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>a.germ. = antico germanico<\/td>\n<td>F\u00f6rst. = F\u00f6rstemann<\/td>\n<td>gall. = gallico<\/td>\n<td>germ. = germanico<\/td>\n<td>gr. = greco<\/td>\n<td>got. = gotico<\/td>\n<td>ie. = indoeuropeo<\/td>\n<td>lat. = latino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>nordgerm. = germanico settentrionale<\/td>\n<td>lit. = lituano<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) &#8211; 391) &#8211; Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma antica, frequente presso Goti e Longobardi, non attestata con certezza presso Sassoni e Franchi occidentali. Secondo J. Grimm deriverebbe dal got. ata\u00deni, a\u00den = anno, calco sul\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorie"],"yoast_head":"<title>I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) - 391) - Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) - 391) - Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-04T13:52:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica\",\"datePublished\":\"2008-12-04T13:52:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html\"},\"wordCount\":1163,\"articleSection\":[\"Memorie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html\",\"name\":\"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-04T13:52:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) - 391) - Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli16e.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net","description":"Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) - 391) - Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net","og_description":"Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) - 391) - Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2008-12-04T13:52:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica","datePublished":"2008-12-04T13:52:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html"},"wordCount":1163,"articleSection":["Memorie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html","name":"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2008-12-04T13:52:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Onomastica gotica I Re Visigoti I Re Visigoti 1. Athanarich (366 (?) - 391) - Secondo F\u00f6rst. 160, il primo elemento viene dalla radice (22) athan, rara ma\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli16e.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Re Visigoti \u2013 Onomastica gotica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2667"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10279,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2667\/revisions\/10279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}