{"id":2702,"date":"2008-12-04T14:48:11","date_gmt":"2008-12-04T14:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2702"},"modified":"2008-12-04T14:48:11","modified_gmt":"2008-12-04T14:48:11","slug":"memorie-vezzelli37b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html","title":{"rendered":"i Germani \u2013 la vita spirituale"},"content":{"rendered":"<div class=\"tabella-scorrevole\"><table>\n<tr>\n<td>\n<h2>i Germani la vita spirituale<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<td>Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9 delle origini si creavano delle vere e proprie leghe di culto per cui certe divinit\u00e0 venivano adorate in comune in determinati luoghi (boschi, paludi, pantani), secondo certi riti e in epoche fisse.(1)<br \/>\nIn tali occasioni si adoravano inoltre immagini di animali ritenuti sacri che quelle popolazioni si portavano al seguito anche nelle loro scorrerie: si pensi al toro di bronzo dei Cimbri durante la loro calata in Italia.<br \/>\n<br \/>Frequente era anche l\u2019usanza di trasportare il simulacro del Dio o della Dea su un carro riccamente adorno e quella del lavacro dell\u2019immagine come momento religioso conclusivo. Per tali riti vigevano particolari norme di comportamento: nel bosco in cui i Senoni erano soliti adorare le loro divinit\u00e0 si poteva entrare solo legati; in queste occasioni era probabilmente usuale l\u2019accompagnamento di danze e di rappresentazioni mimiche:<br \/>\nTacito ricorda una danza delle spade. (2)\u00a0 Molto frequente era anche il vaticinio e la predizione del futuro soprattutto da parte delle donne. Baster\u00e0 ricordare le sacerdotesse dei Cimbri che vaticinavano dallo scorrere del sangue dei prigionieri sgozzati. (3)<br \/>\nCesare cita spesso l\u2019usanza delle donne germaniche di predire se si dovesse ingaggiare battaglia o no.<br \/>\n<br \/>Tutto questo dimostra l\u2019importanza della classe sacerdotale presso i Germani per cui non \u00e8 impensabile che i sacerdoti venissero scelti esclusivamente tra la nobilt\u00e0. E\u2019 certo comunque che essi, accanto agli adempimenti religiosi, amministravano in parte il potere giudiziario, soprattutto per quanto riguardava questioni attinenti l\u2019assemblea dei liberi, come si \u00e8 visto. Si hanno tracce di una lega di culto fra tutte le trib\u00f9 suebe (Langobardi, Ermunduri, Marcomanni, Quadi e Senoni) e fra le trib\u00f9 della penisola cimbrica (l\u2019odierno J\u00fctland) e delle isole danesi il cui centro era un santuario della dea Nerthus probabilmente su Seeland.\u00a0 Tali leghe religiose, molto importanti anche a livello civile ed economico per l\u2019interscambio \u201cculturale\u201d fra le varie popolazioni, sono, accanto alla famiglia e al clan, forme sociali importantissime e l\u2019anello di congiunzione fra il modo di vivere profano e quello religioso.<br \/>\nTutti gli oggetti, infatti, anche quelli pi\u00f9 comuni, ricevevano in tali circostanze un significato magico &#8211; religioso: cos\u00ec la lancia non era solo uno strumento bellico ma, provvista di simboli e rune, acquistava un potere magico; cos\u00ec la fibbia della cintura, cos\u00ec il corno per bere la birra e, in genere, ogni utensile che, per poter servire, doveva possedere una forza magica. (4)\u00a0 Per ricostruire approssimativamente l\u2019universo religioso dei Germani \u00e8 opportuno rifarsi all\u2019unica mitologia germanica pervenutaci, quella scandinava, abbastanza rappresentativa di tutto quel mondo poich\u00e9 la maggior parte di quelle popolazioni aveva la sua sede primitiva proprio in Scandinavia.<br \/>\nIn quella mitologia, vista nel suo insieme, vi sono due categorie di dei: gli Asi e i Vani, spesso in lotta fra loro ma poi capaci anche di fondersi; di questi due gruppi i pi\u00f9 forti e conosciuti sono certamente i primi, tanto che i Vani non compaiono nemmeno in altre mitologie nordiche.<br \/>\nUn tale dualismo divinitario si richiama evidentemente a una tradizione indoeuropea, perch\u00e9 trova parallelismi in religioni di popolazioni molto lontane, come quella vedica e indoiranica. Questi dei si ripartiscono su tre livelli che si rifanno alle analisi dei bisogni dell\u2019uomo di quell\u2019epoca e dei servizi divini, secondo la teoria che \u00e8 stata chiamata della<br \/>\n\u201ctripartizione funzionale\u201d. (5)\u00a0 Ecco allora che tra gli Asi troviamo Tyr, Odhinn e Thorr, rispettivamente il pi\u00f9 antico degli dei, il dio supremo delle rune e il dio del martello, nemico dei giganti, il \u201cdio che tuona\u201d. Tra i Vani vi sono Nj\u00f6rdhr, il dio del mare che arricchisce i naviganti, Frej, il dispensatore della pace, e sua sorella Frejia che dona il piacere all\u2019uomo. Sorge a questo punto la domanda se questo carattere triadico sia valido anche per tutte le altre popolazioni di origine germanica. A tal proposito si pu\u00f2 constatare che Tacito attesta una teologia triadica presso i Germani occidentali: egli scrive infatti che essi adorano Mercurius (Odhinn), Hercules e Mars (rispettivamente Thorr e Tyr) e a questi dei viene associata una dea da lui chiamata Isis. (6)\u00a0 Anteriormente a Tacito Cesare cita, ed \u00e8 questa la prima notizia in nostro possesso sugli dei dei Germani, il Sole, Vulcano e la Luna, ove Vulcano, dio del martello, potrebbe essere Thorr. (7) Anche presso i Sassoni \u00e8 attestata una triade. Esaminiamo ora pi\u00f9 da vicino queste divinit\u00e0 che ci permettono di fare un poco di luce sul tipo di civilt\u00e0 e di societ\u00e0 che le ha create. Odino (ant. nord. odhr = ted. Wut = furore = Wotan) discende dai giganti primordiali.<br \/>\nEgli \u00e8 veggente e signore delle rune (got. runa = segreto, mistero, decisione = ted. raunen = bisbigliare, sussurrare) e delle magie pi\u00f9 potenti, protettore dei re e dei sovrani terreni che per lui devono talvolta versare il loro sangue.\u00a0 Appare all\u2019istante se invocato dai naviganti in pericolo; \u00e8 signore della battaglia e rende ciechi e sordi i nemici. Sa profetare il destino degli uomini e il futuro, \u00e8 capace di dispensare morte, disgrazie e malattie, conosce i canti per aprire la terra e carpirne i tesori e sa conferire il genio poetico.\u00a0 I suoi emissari sono le Valchirie (ant. nord. valkyrjor = quelle che scelgono i morti nel combattimento) che trasportano i morti nel Valhalla (ant. nord.<br \/>\nvalh\u00f6ll = cancello del combattimento), dove essi conducono una vita fatta di eterni combattimenti e banchetti. Tale divinit\u00e0 era certamente conosciuta anche dalle popolazioni gotiche che la collegavano alla Wut<br \/>\n= furore, da cui, come si \u00e8 visto, deriva il nome Wotan, tanto \u00e8 vero che gli Amali, la famiglia reale dei Goti si vantavano di aver il loro progenitore in Gapt (= Gautr = Odhinn).\u00a0 Tyr \u00e8 il Marte dei Germani e Mars viene chiamato da Tacito, come si e visto. Egli \u00e8 il dio della guerra, ma anche del diritto che \u00e8 una specie di guerra in tempo di pace con quelle assemblee di guerrieri che ricordano le battaglie.<br \/>\nNon a caso essi, secondo Tacito, \u201csiedono insieme armati&#8230; e senza armi non fanno nulla n\u00e9 a livello pubblico ne a livello privato\u201d (8) alludendo cos\u00ec all\u2019usanza germanica di agitare le armi o battere la spada sullo scudo per dimostrare approvazione nell\u2019assemblea. (9)<br \/>\nCome Odino \u00e8 mutilato perch\u00e9 ha un occhio solo, Tyr \u00e8 mutilato volontario perch\u00e9 ha perso una mano nelle fauci del lupo Fenrir.\u00a0 \u201cIn\u00a0\u00a0 sostanza\u00a0\u00a0 questo teologema\u00a0\u00a0 significa\u00a0\u00a0 per\u00a0\u00a0 il mondo germanico &#8211; nordico la divisione del mondo in due grandi province: quella dell\u2019ispirazione e del sortilegio e quella del contratto e del cavillo procedurale, cio\u00e8, per dirla in due parole, la magia e il diritto ed anche questo \u00e8 certamente retaggio indoeuropeo\u201d. (10)<br \/>\nIl rapporto tra il bene e il male viene esplicato nel mondo germanico settentrionale dalla saga di Baldr, figlio di Odhinn e dio della giustizia e della bont\u00e0, ucciso involontariamente dal fratello H\u00f6dhr su istigazione del malvagio Loki che incarna l\u2019elemento demoniaco e lo spirito del male. Cos\u00ec la leggenda: Irigg, sposa di Odhinn e madre di Baldr e H\u00f6dhr,\u00a0 rende il primo invulnerabile a tutto tranne che al \u201cgermoglio del vischio\u201d. Loki la interroga subdolamente e, venuto a conoscenza del modo per uccidere Baldr, prende del vischio e induce il cieco H\u00f6dhr a colpirlo ammazzandolo. Dopo la sua scomparsa Baldr vive nel regno dei morti di Hel (ted. H\u00f6lle = inferno) senza poterne ritornare.<br \/>\nAlla fine Loki e gli dei malvagi uccideranno gli dei buoni ma al disastro seguir\u00e0 un rinnovamento che vedr\u00e0 il ritorno degli Asi in un mondo di pace. In questa cosmogonia Baldr incarna il Bene, la luce, la giustizia dapprima soccombente di fronte alle forze del male (Loki);<br \/>\nH\u00f6dhr \u00e8 invece il cieco destino.\u00a0<br \/>\n<br \/>Questa leggenda, che trova innegabili parallelismi anche in quella vedica e presuppone quindi un comune patrimonio di origine indoeuropea, trova evidente riscontro in cicli epici successivi come ad esempio quello di Sigfrido e dei Nibelunghi, Thorr \u00e8 il Thunraz dei Germani di cui parla Tacito (Hercules); \u00e8 un dio dalla forza possente, all\u2019occasione accresciuta da cintura e guanti magici. E\u2019 quasi sempre in viaggio e la sua arma \u00e8 il martello, l\u2019arma celeste, il fulmine che accompagna il tuono.\u00a0 Egli \u00e8 il baluardo di tutti gli altri dei e non pu\u00f2 essere trattenuto da alcuno allorch\u00e9 si scaglia contro i nemici, posseduto dalla m\u00f4dhr, uno stato di furore e di esaltazione.\u00a0<br \/>\nSuccessore di Odhinn nella\u00a0 teogonia\u00a0 germanico &#8211; scandinava \u00e8 dapprima Ny\u00f6rdhr, che ha potere sul mare, la navigazione e la pesca. Questa divinit\u00e0 \u00e8 citata anche da Tacito ma al femminile: si tratta, come abbiamo gi\u00e0 visto, della Nerthus, onorata da piccole popolazioni a sud dell\u2019odierna Danimarca, come gli Angli e i<br \/>\nWarni, che vedevano in lei la \u201cterra mater\u201d. (11)<br \/>\nFiglio di Ny\u00f6rdhr, ma presso altri popoli germanici visto anche come gemello, \u00e8 Freyr che ha potere sulla.pioggia, il sole, i prodotti della terra e la ricchezza in genere. Talvolta egli \u00e8 raffigurato anche come una sorta di Priapo nordico. Altra figlia di Ny\u00f6rdhr \u00e8<br \/>\nFrejia che ama la poesia amorosa ed \u00e8 la dea dell\u2019amore. Dal suo nome \u00e8 tratto il titolo onorifico Fr\u00fb (cfr. ted. Frau = donna, signora e got. frijon = amare = ted. freien = corteggiare, sposare) che spetta alle dame nobili. Si tratta quindi, come si pu\u00f2 dedurre da quanto sopra esposto, di una societ\u00e0 che ha per valore primario e fondamentale la guerra e il conflitto, che considera anche il diritto una forma di lotta, che crede nel valore magico, numinoso e rievocativo del canto. Costume notevole e praticamente unica forma di diritto pubblico \u00e8 quello assembleare dove vengono prese le grandi decisioni, finanche, in caso estremo, quella dell\u2019elezione del sovrano, di muovere guerra o di intraprendere lunghi viaggi.\u00a0 Le attivit\u00e0 della pace sono quelle tipiche di una societ\u00e0 primitiva nordica che vive di caccia, pesca e, in minor misura, dei frutti della terra. Per quanto attiene all\u2019uso funerario e al culto dei morti, il tipo di sepoltura pi\u00f9 diffuso all\u2019origine era la cremazione ma poi, in epoca precristiana, accanto ad essa compare l\u2019inumazione del cadavere. Abbiamo notizie precise sulle inumazioni di Alarico e Teodorico, entrambi re dei Visigoti, il primo nel fiume Busento in Calabria, il secondo sul terreno stesso di battaglia ai campi Catalaunici, caduto nel grande scontro con Attila. Anche la tomba di questo famosissimo e terribile re unno dovette essere un grande tumulo di tipo germanico, come il rituale funerario che ne accompagn\u00f2 la sepoltura. Perfino la tomba di Teodorico, re degli Ostrogoti, costruita a Ravenna nel 520 d.C. da un architetto siriaco, pur differenziandosi da tutte le altre tombe germaniche conosciute, potrebbe essere vista come un tumulo convertito in monumento. (12) I morti non erano considerati perduti per sempre, poteva anzi accadere che essi ritornassero in vita a creare guai e problemi: si trattava, insomma, di morti viventi, secondo le credenze magico &#8211; religiose di queste popolazioni.\u00a0 Il tumulo del morto doveva contenere quello che in vita gli era stato pi\u00f9 caro, e in questo tipo di civilt\u00e0 guerriera care erano soprattutto le armi e le ricchezze in oro e gioielli, il motivo del tesoro (Hort) \u00e8 infatti largamente presente in tutta la tradizione leggendaria germanica, basti pensare al tesoro dei Nibelunghi sprofondato nel Reno. Molte saghe e alcune divinit\u00e0 sono accostabili alla teogonia greco &#8211; latina, oltre che vedico &#8211; iranica, cos\u00ec Wieland, il fabbro, \u00e8 un esempio di Dedalo germanico che si fabbrica due ali per sfuggire alla prigionia, richiamando il motivo classico di Icaro ma rivestendolo di tutta la tragicit\u00e0 germanica.\u00a0 Di natura sovrumana, Wieland vive nel rimpianto della moglie perduta, la vergine guerriera figlia del Sud, che lo ha abbandonato e per il cui ritorno egli ha preparato un anello propiziatorio. Rapito nel sonno dagli sgherri del re Nidud e reso schiavo, ha i tendini dei piedi tagliati perch\u00e9 la regina vuole impedirgli la fuga. Ma Wieland medita la vendetta: attira i due figlioletti del re nella sua fucina e li uccide, coi loro teschi forma due bellissime coppe d\u2019argento per il re, dagli occhi due fulgide gemme per la regina, coi loro denti una collana per la figlia dei sovrani che egli violenta allorch\u00e9 ella compare nella fucina per farsi riparare l\u2019anello che il re ha sottratto al fabbro. Fabbricate quindi due ali, Wieland vola alla reggia e svela a Nidud l\u2019accaduto fin nei dettagli, facendogli giurare di non uccidere la figlia e di allevare il bastardo, celebrando cos\u00ec il trionfo del concetto germanico di vendetta.\u00a0<br \/>\n<br \/>Carattere religioso, sacrale, inteso come preghiera a queste divinit\u00e0, riveste anche lo Spruch, o formula magica, una delle prime manifestazioni letterarie orali del mondo germanico, attraverso la quale \u00e8 possibile, per esempio, guarire la zampa rotta del cavallo o ritrovare la strada nel bosco infestato di spiriti maligni. Nella seconda delle \u201cFormule magiche di Merseburgo\u201d (Merseburger Zauberspr\u00fcche) che sono l\u2019unico monumento superstite di poesia pagana, trascritte intorno all\u2019anno 950 in un manoscritto risalente al IX secolo probabilmente proveniente da Fulda, Wotan interviene da ultimo e pronuncia le parole divine: \u201cOsso a osso, sangue con sangue, membro a membro, come fossero incollati insieme\u201d. (13)<br \/>\nLa pi\u00f9 importante forma poetica di queste popolazioni germaniche \u00e8 per\u00f2 la canzone di carattere epico, lo Heldenlied, attraverso la quale lo skop (ahd. skopf), il bardo di corte, anch\u2019egli sempre un guerriero, esalta le virt\u00f9 guerresche tramandate oralmente mediante la particolare forma di versificazione del suo re e del suo seguito o ne piange la morte.<br \/>\nTali canzoni eroiche, documentate fin dai primissimi secoli dopo Cristo, vengono tramandate oralmente mediante la particolare forma di versificazione che si basa sullo Stabreim, l\u2019antico verso allitterativo germanico (le lingue germaniche, a differenza delle romanze, sono improntate a un principio ritmico e non musicale) e costituiranno successivamente il nucleo di celeberrimi cicli, pervenuti fino a noi in pi\u00f9 tarde trascrizioni, come quello dell\u2019epopea nibelungica. (14)<br \/>\nL\u2019unico frammento rimastoci di questa primitiva poesia epica germanica in una trascrizione del IX secolo \u00e8 lo Hildebrandlied, la canzone di Ildebrando, di origine longobarda. E\u2019 la storia di Ildebrando, il vecchio maestro d\u2019armi di Dietrich von Bern (Teodorico), il quale ritorna a casa dopo trent\u2019anni di assenza. Il passaggio del confine gli viene per\u00f2 negato da un giovane guerriero, Adubrando, nel quale Ildebrando riconosce subito il figlioletto da lui abbandonato insieme alla moglie tanti anni prima, alla sua partenza. Il padre,\u00a0 pieno di gioia,\u00a0 si fa riconoscere ma il giovane non gli crede e arriva a offenderlo nel suo onore di guerriero.<br \/>\nA questo punto non resta che il duello di fronte al seguito schierato.<br \/>\nQui si interrompe la canzone ma si suppone che il padre uccida, debba uccidere il figlio. Per tutti i motivi che ricorrono nel frammento si pu\u00f2 senz\u2019altro affermare che questo \u00e8 un tipico canto germanico delle origini; infatti vengono esaltati tutti i motivi morali finora illustrati: quello del comitatus, cio\u00e8 la fedelt\u00e0 al proprio sovrano, \u00e8 venuto in contrapposizione col motivo della famiglia, del clan, e questo, a sua volta, si contrappone al concetto di onore personale.\u00a0<br \/>\n<br \/>Da tutte queste contrapposizioni scaturisce il motivo tragico che \u00e8 poi, a ben vedere, quello dell\u2019eroismo del singolo guerriero nei confronti del destino.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Note<\/strong><br \/>\n<br \/>1) In queste paludi, sedi degli dei, i Germani affondarono con intento sacrificale tutta una serie di oggetti e anche dei corpi umani. Oggetti e corpi sono tornati alla luce in ottimo stato di conservazione per la particolare composizione chimica del terreno.<br \/>\nL\u2019usanza dei sacrifici umani \u00e8 attestata a pi\u00f9 riprese presso quasi tutte le popolazioni germaniche: basti ricordare che gli ufficiali romani fatti prigionieri dopo la sconfitta nella selva di Teutoburgo vennero tutti sacrificati su altari innalzati nei boschi vicini.\u00a0<br \/>\n<br \/>2) Tacito, Germania, XXIV: &#8220;&#8230;nudi iuvenes, quibus id ludicrum est, inter gladios se atque infestas frameas saltu iaciunt &#8220;.\u00a0<br \/>\n<br \/>3) Fischer Fabian, op. cit. pp.<br \/>\n286\/7: &#8220;Fra le donne del loro [dei Cimbri] seguito ve n\u2019erano alcune che possedevano il dono di vaticinare. Erano grigie di capelli, portavano bianche vesti fermate alla spalla da una fibbia e una cintura di metallo. A piedi nudi muovevano incontro ai prigionieri attraversando il campo, con la spada in mano. Li incoronavano a festa e li conducevano poi in un grande bacino di ferro che conteneva venti anfore [circa 780 litri]. Una delle donne saliva su una scala e faceva sollevare i prigionieri uno dopo l\u2019altro, li costringeva a piegarsi sopra il recipiente e tagliava loro la gola.<br \/>\nDal sangue che sgorgava nel bacino traevano presagi e vaticinavano il futuro.<br \/>\nAltre donne squarciavano il ventre ai prigionieri e annunciavano, osservando le viscere che uscivano fuori, la vittoria del loro popolo&#8221;\u00a0<br \/>\n<br \/>4) Hachmann, op. cit. p.85\u00a0<br \/>\nQuanto all\u2019alfabeto runico, esso veniva inciso su bastoncini di legno di faggio o di tasso &#8211; a tal proposito si veda la parentela ancora oggi esistente in tedesco tra il sostantivo Buchstabe = lettera dell\u2019alfabeto e Buche<br \/>\n= faggio &#8211; e lo si credeva dotato, oltre che di un significato testuale, anche di un potere magico. \u00c8 difficile poter risalire all\u2019origine di tale alfabeto, anche se vi sono stati tentativi di farlo derivare da una scrittura dell\u2019area sudeuropea come quella greca e latina. Le rune pi\u00f9 antiche, chiamate Futhark dai primi sei segni dei 24 in totale, hanno, oltre a un contenuto semantico, anche un contenuto concettuale dato dalla prima lettera. A tal proposito si veda K. D\u00fcwel: Runenkunde<br \/>\n1968. Quanto alla loro et\u00e0; &#8220;Per avere un\u2019idea&#8221; dell\u2019et\u00e0 delle origini della scrittura runica \u00e8 importante tener conto che finora non abbiamo letto un\u2019iscrizione che sia stata incisa prima del III<br \/>\nsecolo dopo Cristo&#8221; (Reichardt) in: H. Schreiber, I Goti, Garzanti, 1981, p.114.<br \/>\n<br \/>E\u2019 anche interessante far notare che tutta la Scandinavia \u00e8 ricchissima di iscrizioni runiche contenenti\u00a0 la\u00a0 parola\u00a0 erilaR (eirilaR) che significa \u2018erulo\u2019.<br \/>\nSi pu\u00f2 quindi ritenere che tale popolazione, dapprima migrante verso sud dalle originarie sedi danesi e poi, dopo una serie di sconfitte e diaspore, ritornata nel nord europeo, fosse talmente famosa per la\u00a0 sua padronanza dell\u2019alfabeto runico che il suo nome ne divenne un tratto distintivo.\u00a0<br \/>\n<br \/>5) Cfr. G. Dumezil, Gli Dei dei<br \/>\nGermani, Adelphi, 1979; ove questo concetto \u00e8 estesamente trattato con ampia bibliografia.<br \/>\n<br \/>6) Tacito, Germania, IX. Per quanto riguarda Isis, il cui culto Tacito ascrive a una parte dei Suebi, non si tratta qui di una divinit\u00e0 germanica ma di un culto orientale, penetrato a Roma e di qui, attraverso i mercanti, tra i Suebi.\u00a0<br \/>\n<br \/>\u00a07) Cesare. De bello gallico,<br \/>\nVI, XXI; &#8220;Deorum numero eos solos ducunt quos cernunt et quorum aperte opibus iuvantur, Solem et Vulcanum et Lunam; reliquos ne fama quidem acceperunt&#8221;.<br \/>\nAnche nel mondo religioso Celtico era particolarmente tipico il numero tre.\u00a0\u00a0 &#8220;&#8230;Abbiamo\u00a0 ricordato\u00a0\u00a0 prima le\u00a0 tre\u00a0 Madri\u00a0 ma incontriamo pure un dio a tre teste o a tre facce (rilievo di un dio a tre teste proveniente dalla regione di<br \/>\nReims, dio a tre teste su un vaso da Bavai); un toro a tre corna (tarvos trigarnos); triadi di animali e personaggi che avevano il potere di triplicarsi.<br \/>\nIl numero tre era presso i Celti simbolo di forza e perfezione, e un dio con tre teste era il pi\u00f9 potente di tutti gli dei&#8221;. Jan Filip, I<br \/>\nCelti alle origini dell\u2019Europa, Club del libro fratelli Melita, 1987, p.192\u00a0<br \/>\n<br \/>8) Tacito, Germania, XI, XXXIII:<br \/>\n\u201c&#8230;.considunt armati\u2026.nihil autem neque publicae neque privatae rei nisi armati agunt\u201d.\u00a0<br \/>\n<br \/>9) Tacito, Germania XI: &#8220;si displicuit sententia, fremitu aspernantur: sin placuit, frameas\u00a0 concutiunt.<br \/>\nHonoratissimum assensus genus est armis laudare&#8221;.\u00a0<br \/>\n<br \/>10) Dumezil, op. cit. p.88<br \/>\n<br \/>11) Tacito, Germania, XL: &#8220;Ncc quicquam notabile in singulis, nis quod in commune Nerthum,\u00a0<br \/>\n<br \/>id est Terram Matrem, colunt&#8230;&#8221;\u00a0<br \/>\n<br \/>12) Hachmann,op.cit.p.134<br \/>\n<br \/>13) In originale: &#8220;ben zi bena,\/<br \/>\nbluot zi bluoda,\/ lid zi geliden,\/ sose gelimida sin!&#8221; In tedesco moderno:<br \/>\n&#8220;Bein\u00a0 zu Bein,\/ Blut zu Blut, \/Glied zu Glied\/ als ob sie geleimt w\u00e4ren&#8221;\u00a0<br \/>\n<br \/>14) Lo Stabreim o verso allitterativo, usato nelle prime manifestazioni poetiche germaniche, aveva in origine una funzione religiosa, sociale e giuridica, oltre che poetica.<br \/>\n<br \/>Cos\u00ec questo linguaggio scandito e solenne, accompagnato talvolta da musica e danza, serviva per le celebrazioni del culto, per i matrimoni, per onorare i defunti ma, fissandosi nella memoria tramite l\u2019accentuazione della sillaba iniziale, aveva un ruolo molto importante anche in tutti gli atti del diritto in un\u2019epoca che conosceva soltanto la trasmissione orale diretta.\u00a0<br \/>\n<br \/>Un esempio di allitterazione si \u00e8 visto alla nota precedente.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Bibliografia<\/strong><br \/>\n<br \/>C.G. Cesare: De bello gallico (7 libri)\u00a0<br \/>\n<br \/>Dumezil, G.: Gli Dei dei Germani,<br \/>\nAdelphi, 1979<br \/>\n<br \/>D\u00fcwel, K.: Runenkunde, Metzler,<br \/>\n1968<br \/>\n<br \/>Fischer Fabian, S.; I Germani,<br \/>\nGarzanti, Milano, 1985\u00a0<br \/>\n<br \/>Hachmann, R.: I Germani, ed. Nagel,<br \/>\nRoma, Parigi, Monaco,1977<br \/>\n<br \/>Publio Cornelio Tacito: Germania<br \/>\n<br \/>Schreiber, H.: I Goti, Garzanti,<br \/>\n1981,\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9 delle origini si creavano delle vere e proprie leghe di culto per cui certe divinit\u00e0 venivano adorate in comune in determinati luoghi (boschi, paludi, pantani), secondo certi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-memorie"],"yoast_head":"<title>i Germani \u2013 la vita spirituale \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"i Germani \u2013 la vita spirituale \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-04T14:48:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"i Germani \u2013 la vita spirituale\",\"datePublished\":\"2008-12-04T14:48:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html\"},\"wordCount\":3404,\"articleSection\":[\"Memorie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html\",\"name\":\"i Germani \u2013 la vita spirituale \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-04T14:48:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/memorie\\\/vezzelli37b.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"i Germani (vezzelli37b)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"i Germani \u2013 la vita spirituale \u2013 Melegnano.net","description":"i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"i Germani \u2013 la vita spirituale \u2013 Melegnano.net","og_description":"i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2008-12-04T14:48:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"17 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"i Germani \u2013 la vita spirituale","datePublished":"2008-12-04T14:48:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html"},"wordCount":3404,"articleSection":["Memorie"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html","name":"i Germani \u2013 la vita spirituale \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2008-12-04T14:48:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"i Germani la vita spirituale Della teologia dei Germani non si sa quasi nulla; si sa soltanto, da Tacito e da altri antichi scrittori, che fra le trib\u00f9\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/memorie\/vezzelli37b.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"i Germani (vezzelli37b)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2702"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10299,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2702\/revisions\/10299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}