{"id":2824,"date":"2002-05-26T21:30:40","date_gmt":"2002-05-26T21:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2824"},"modified":"2002-05-26T21:30:40","modified_gmt":"2002-05-26T21:30:40","slug":"meneghino-storia0dv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm","title":{"rendered":"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2"},"content":{"rendered":"<p>il milanese usato in questa pagina risale all\u2019inizio del XX\u00b0 secolo<\/p>\n<p>Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E<br \/>\nsiccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri minga v\u00e8ghen, insc\u00ec, tant per citann on quaivun, cominciaroo da Giovanni Ambrogio Melzi, perch\u00e8 l\u2019ha lassaa di limosin de vitto e de v\u00e8stii annualment e di somm minga indifferent per colloc\u00e0 i pover tosann on\u00e8st e levai dai pericol. El cont Bartolomeo Arese l\u2019ha faa ricostru\u00ec la gesa de Santa Maria a la Porta su dis\u00e8gn de Franc\u00e8sch Ricchini&#8230; e podari\u00e0 insc\u00ec seguit\u00e0. Anca le belle arti fioriven per merit de Cesare Dandolo, venezian, di duu frad\u00e8i Campi, d\u00ec frad\u00e8i Procaccini, ma anmo pussee per Daniele Crespi e Francesco<br \/>\nMazzucchelli de sangu lombard. E podaria nominann ona quantitaa. Ma qu\u00e8ll che tegni a ricord\u00e0 l\u2019\u00e8 el pader cappuccin, Giambattista<br \/>\nAggiugari de Monza, al qual ghe devom i capp\u00e8ll de la Madonna del<br \/>\nMont de Vares. Sigura&#8230; propi a lu ghi devom! Dovii sav\u00e8 che, anticament, esisteva ona specie de Santuari de la Beata Vergin, propi in scima come ad\u00e8ss, ma gh\u2019era minga i strad de and\u00e0 su. El pader cappuccin<br \/>\nGiambattista Aggiugari, cont i so predich, l\u2019\u00e8 staa bon de tir\u00e0 su pussee d\u2019on milion tra la popolazion de Vares, Gallaraa, Bust, Somma,<br \/>\nCarnagh e Caronn Ghiringh\u00e8ll e subit l\u2019ha spes per fa di b\u00e8i strad, i capp\u00e8ll e offr\u00ec qu\u00e8lla magnifica passeggiada da Vares a la Madonna del Mont, che l\u2019\u00e8 voeuna di pussee preferii dai milanes. E l\u2019\u00e8 b\u00e8lla de bon!<br \/>\n<br \/>Quanti milanes che ghe manca quatter e m\u00e8zz a fa cinqu sold e che, podend minga perm\u00e8ttess el lusso de fa el so mes de campagna, se limiten, ona quai f\u00e8sta ogni tant, a fa ona passeggiada fina a la prima Capp\u00e8lla e che stann l\u00e0 tutt el d\u00ec a respir\u00e0 qu\u00e8ll\u2019aria balsamica, che la Madonna la boffa gi\u00f2 senza economia!<br \/>\nMa ritorn\u00e8mm a qu\u00e8i car spagnoeu. Essend Carlo II senza fioeu, se comencia pens\u00e0 a chi andar\u00e0 a s\u00e8ttass gi\u00f2 su\u2019l trono de Spagna e, naturalment, salta foeura on bord\u00e8ll de pretendent. El primm l\u2019\u00e8 Leopoldo I, capp de la famiglia imperial<br \/>\nAustriaca de Germania, poeu ven el Delfino de Francia; perch\u00e8 l\u2019\u00e8 fioeu maggior de la sor\u00e8lla de Carlo II. El t\u00e8rz l\u2019\u00e8 el Duca de Savoja e a fa el quart vegnaria el princip elettor de Baviera, parent per via de donn. A contentai tucc l\u2019\u00e8 minga \u2018na roba facil!&#8230;<br \/>\nCome se fa? Ma mai paura!&#8230;\u00a0 Quantunque el Re el sia ancam\u00f2 viv, l\u2019Inghilterra e l\u2019Olanda se ciappen lor l\u2019arbitrio de dagh: Spagna,<br \/>\nIndia e Fiandra al princip de Baviera.\u00a0 I d\u00f2 Sicilli ghii dann a Filippo d\u2019Angi\u00f2, segond fioeu del Delfino, e Milan al segond fioeu de Leopoldo. Carlo II, vist che\u2019l restava a momenti nanca padron&#8230; de l\u2019appartament de foeura, el pensa ben de mor\u00ec in del 1700, lassand erede Filippo d\u2019Angi\u00f2. E chi, se ve fa nagott, finiss el domini spagnoeu in Milan dopo av\u00e8 duraa la be]l\u00e8zza de centsessantacinqu ann. Ma f\u00e8mmes minga di illusion per l\u2019amor del Signor!\u00a0 La famosa gu\u00e8rra per la succession de Spagna, la porta per la quarta volta i frances a occup\u00e0 Milan, ma gh\u2019\u00e8 minga de fassen meraviglia perch\u00e9 come v\u2019hoo gi\u00e0 ditt, i frances gh\u2019aveven el bigli\u00e8tt d\u2019andata e ritorno. Per\u00f2 in del 1706 el princip Eugenio de Savoja, el ghe d\u00e0 \u2018na bona p\u00e8ttenada ai frances attaccaa. a Turin e insc\u00ec \u00e8 staa proclamaa noster Duca Carlo II come Re de<br \/>\nSpagna e VI come Imperator, succeduu in del 1711 al frad\u00e8ll Gius\u00e8pp<br \/>\nI. Sotta Carlo VI la Lombardia l\u2019ha veduu p\u00f9 gu\u00e8rr fina in del 1733, ma l\u2019era come ghe fud\u00e8ssen, perch\u00e9 i pover milanes doveven pag\u00e0 i spes de qu\u00e8i che faseven in di alter part de l\u2019Impero.<br \/>\n<br \/>La gu\u00e8rra de Guastalla, s\u2019cioppada in del 1733, l\u2019ha propi faa gratt\u00e0 in coo, come se dis. Figureves che i lombard se sarien mai specciaa de dov\u00e8 v\u00e8rs\u00e0 el so sangu per la Polonia!<br \/>\nRoba de tra via el coo, ecco! Insci contra l\u2019Imperator gh\u2019\u00e8 andaa la Spagna, la Francia e el Re noeuv de Sardegna; Carlo Emanuele, el qual<br \/>\nRe, on poo tanto bellicos, el batt i Imperiaj e, come nagotta, el ven a impossessass de Milan. El domini l\u2019\u00e8 per\u00f2 minga staa longh perch\u00e9 l\u2019\u00e8 dur\u00e0 dom\u00e0 trii ann e cio\u00e8 dal 1733 al 1736. Ma per quanto l\u2019Imperator l\u2019abbia tornaa a ciapp\u00e0 el Ducaa de Milan, l\u2019ha dovuu tajaghen via on para de f\u00e8tt, e cio\u00e8, el Tortones e part del Novares, assegnaa, durant el trattaa de paas, a<br \/>\nRe Carlo Emannu\u00e8ll.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>il milanese usato in questa pagina risale all\u2019inizio del XX\u00b0 secolo Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri minga v\u00e8ghen, insc\u00ec, tant per citann on quaivun, cominciaroo da Giovanni\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meneghino"],"yoast_head":"<title>I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2 \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2 \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-05-26T21:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2\",\"datePublished\":\"2002-05-26T21:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm\"},\"wordCount\":847,\"articleSection\":[\"Meneghino\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm\",\"name\":\"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2 \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-05-26T21:30:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dv.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2 \u2013 Melegnano.net","description":"Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2 \u2013 Melegnano.net","og_description":"Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2002-05-26T21:30:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2","datePublished":"2002-05-26T21:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm"},"wordCount":847,"articleSection":["Meneghino"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm","name":"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2 \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2002-05-26T21:30:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Gh\u2019\u00e8 staa anca fior de nobil milanes che faseven di b\u00e8i oper de caritaa che se i lassassi in la p\u00e8nna el saria on mal! E siccome de mal su la coscienza voe\u00f9ri\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dv.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Spagnoeu trabalen, ansi van gi\u00f2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7719,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2824\/revisions\/7719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}