{"id":2829,"date":"2002-06-02T12:55:48","date_gmt":"2002-06-02T12:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2829"},"modified":"2002-06-02T12:55:48","modified_gmt":"2002-06-02T12:55:48","slug":"meneghino-storia0dzd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm","title":{"rendered":"Leopold segond e la furia francesa"},"content":{"rendered":"<p>il milanese usato in questa pagina risale all\u2019inizio del XX\u00b0 secolo<\/p>\n<p>Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era.<br \/>\nE quand l\u2019ha lassaa Milan per and\u00e0 a Vienna, perch\u00e8 se capiss che\u2019l podeva minga sta semper chi, la popolazion la g\u2019ha auguraa tutt el ben e tutta la felicitaa che\u2019l se meritava&#8230; ma qu\u00e8lla purtropp l\u2019\u00e8 stada l\u2019ultima volta che i milanes l\u2019hann veduu.\u00a0 A Vienna, el primm de Marz del 1792, Leopold l\u2019esala l\u2019ultim respir a quarantacinqu ann e dopo dom\u00e0 duu ann de regno. E l\u2019\u00e8 el t\u00e8rz austriach che i milanes cont dolor sentii e sincer hann vist a spar\u00ec. Cont la mort de Leopoldo II c\u00e8ssa per nun la tranquillitaa. I milanes agitaa se gratten in coo, hinn pien de presentiment che purtropp diventen realtaa, perch\u00e9 la rivoluzion Francesa la p\u00f2rta pussee de vint ann de gu\u00e8rra durant i quai Milan l\u2019\u00e8 staa on poo sede del Governo de la Repubblica Cisalpina, on poo de qu\u00e8ll de la Repubblica<br \/>\nItaliana, poeu capital del Regno d\u2019Italia.. &#8211; fin che l\u2019\u00e8 tornada sotta a l\u2019Austria nel 1814, diventand la sede del Governo. El Direttorio de Paris el ghe affida l\u2019es\u00e8rcit a Napoleone Bonaparte, nassuu a<br \/>\nAiaccio de Corsica, el quindes Agost del 1768; l\u2019Austria, l\u2019Inghilterra, la Prussia, la Spagna, el Piemont, Roma e Napoli, corren in armi per ved\u00e8 de m\u00e8ttegh on argin. -. ma Napoleon el romp i Sardi e i Imperiaj a Montenotte, a Milesimo, al pont de Lod e l\u2019entra in Milan el quattordes de Magg del 1796, tranquill come on Papa, da Porta Romana. El periodo frances el passa su Milan lassand del bon e del cattiv che gh\u2019\u00e8 ancam\u00f2 incoeu. Hinn ders\u00e8tt ann de storia che osaria a di che varen pussee de cent per tucc i cambiament che gh\u2019\u00e8 staa de id\u00e8i, de criteri politich, de istituzion, de personn, de tutt insomma! E se p\u00f2 minga dagh tort al Bonfadini che\u2019l dis: &#8220;Nessuna generazione aveva mai fatto in pi\u00f9 di tre lustri una esperienza di cose umane cos\u00ec segnalata&#8221;.\u00a0<br \/>\nEl conferma poeu che Milan, a l\u2019entrada del general Bonapart, el gh\u2019aveva ancam\u00f2 del medioeval e che poeu el se dissedaa&#8230; ona citt\u00e0 moderna. Va ben t\u00f9tt!&#8230; Ve disarien i mi\u00ecanes de allora se pod\u00e8ssen torn\u00e0 indree\u2026 ma nissun de vialter ha provaa qu\u00e8ll che hemm provaa nun. Vialter ripetii come p\u00e0ppagai<br \/>\n\u201d furia francesa \u201c ma bisogna lassamel di a nun cosa l\u2019era&#8230; la furia francesa!&#8230;\u00a0 I frances hinn piombaa gi\u00f2 come ona sa\u00e8tta, matt, violent, b\u00e8stemmiador, dopo che aveven vengiuu ona battaglia al d\u00ec e stravaccaa on trono a la s\u00e8ttimana, dopo av\u00e8 faa presonee on Papa e negaa Dio. Distrugeven altar, istituzion, robaven a man salva statov, quader, manoscritt&#8230; e mi me par che basta per v\u00e8ghen ona pallida idea de la cos\u00ec d\u00e8tta \u00ab furia francesa<br \/>\n\u00bb. L\u2019eterno tipo del Giovannin Bongee, scolpii dal Porta, el rappresenta viv el sentiment e la ripugnanza per quij liberator spavald. Me perm\u00e8tti de ripetov div\u00e8rs s\u00e8stinn del Giovannin Bongee che, anca sav\u00e8i a memoria, se senten semper volontera:<br \/>\n<strong>Ghe semm nun chi al busilles: finalment<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Vedi al ciar de la lampeda de straa<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>A vegnimm a la contra on accident<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>D\u2019on cavion frances de quij dannaa,<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Che insc\u00ec ai curt el me dis: &#8211; Ett v\u00f2 el mar\u00ec<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>De quella famm che sta dessora l\u00ec ?-<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Mi,muso duro tant e quant a l\u00f9<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Respondi: -Ov\u00ec, g\u00e8 sui mo\u00e0, perch\u00e9<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Perch\u00e8, el repia, voter famm, mons\u00f9,<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>L\u2019\u00e8 tre giol\u00ec sacre dioeu, e me pi\u00e8. &#8211;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>giol\u00ec o no, ghe dighi, l\u2019\u00e8 la famm<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>De mo\u00e0 de mi: coss\u2019hal m\u00f2 de cuntamm?<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Se che mo\u00e0 g\u00e8 voeu cocc\u00e8 cont ell. &#8211;\u00a0<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Cocc\u00e8? Respondi, che cocc\u00e8 d\u2019Egitt<br \/>\n?<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Ch\u2019el vaga a fa cocc\u00e8 in San Rafaell<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>L\u00e0 l\u2019\u00e8 el loeugh de cocc\u00e8 s\u2019el gh\u2019ha el petitt.<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Chell vaga foeura di cojon de chi?<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>No gh\u2019\u00e8 cocc\u00e8 che tegna: av\u00e8 capi? &#8211;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Cossa dianzen ghe salta,el dis: Coman?<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>A mo\u00e0 cojon!&#8230; E el volza i man per damm.<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Ov\u00e8j, ch\u2019el staga requi cont i man,<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>ch\u2019el varda el fatto s\u00f2 de no toccamm,<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Se de no, dia ne libra, son capazz&#8230;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>E l\u00f9 in quell menter mollem on scopazz.<br \/>\n\u2026<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>E voeuna, e d\u00f2! Sangua de d\u00ec de nott!<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Che nol se slonga d\u2019olter, che ghe doo!<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>E lu sonnem de capp on scopellott:<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Vedi ch\u2019el tend a spettasciamm el coo;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>E mi sott cont \u00f2n anem de leon;<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>E l\u00f9, tonfeta! on olter scopazzon.<\/strong><br \/>\n<strong>E ad\u00e8ss, de la prepotenza francesa, credi che ve ne sarii faa on\u2019idea.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>il milanese usato in questa pagina risale all\u2019inizio del XX\u00b0 secolo Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa Milan per and\u00e0 a Vienna, perch\u00e8 se capiss che\u2019l podeva minga sta semper\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meneghino"],"yoast_head":"<title>Leopold segond e la furia francesa \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leopold segond e la furia francesa \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2002-06-02T12:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Leopold segond e la furia francesa\",\"datePublished\":\"2002-06-02T12:55:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm\"},\"wordCount\":827,\"articleSection\":[\"Meneghino\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm\",\"name\":\"Leopold segond e la furia francesa \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2002-06-02T12:55:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/meneghino\\\/storia0dzd.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leopold segond e la furia francesa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Leopold segond e la furia francesa \u2013 Melegnano.net","description":"Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Leopold segond e la furia francesa \u2013 Melegnano.net","og_description":"Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2002-06-02T12:55:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Leopold segond e la furia francesa","datePublished":"2002-06-02T12:55:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm"},"wordCount":827,"articleSection":["Meneghino"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm","name":"Leopold segond e la furia francesa \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2002-06-02T12:55:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Leopold II el governa per pocch, ma anca lu el fa molto ben a Milan e el se dimostra verament quell princip filosof e filantrop che l\u2019era. E quand l\u2019ha lassaa\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/meneghino\/storia0dzd.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leopold segond e la furia francesa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7724,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2829\/revisions\/7724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}