{"id":2929,"date":"2003-03-19T05:52:49","date_gmt":"2003-03-19T05:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=2929"},"modified":"2003-03-19T05:52:49","modified_gmt":"2003-03-19T05:52:49","slug":"storia-pagina004sf2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm","title":{"rendered":"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti"},"content":{"rendered":"<p>La vita di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2 Visconti<\/a> e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che riaccompagna a Melegnano <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> che si era sperduto nei boschi andando a caccia, e che non conoscendo <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a><br \/>\nparlava male di lui fino al castello di Melegnano, con grande paura poi di essere castigato; gli ambasciatori del papa che furono costretti sul ponte del Lambro a mangiare la bolla della scomunica se non volevano bere l\u2019acqua del fiume affogando; i festini e le orgette in castello, quasi piccole abbuffate, terminanti con la misteriosa liquidazione delle belle donne melegnanesi; i trabocchetti agli angoli della piazza castello; i sotterranei cupi che univano i punti pi\u00f9 lontani di Melegnano; la casa dei cani a Pedriano. Questi raccolti e storielle, che furono composti e divulgati nel medioevo ed anche dopo da parecchi novellieri, hanno pure un loro significato di fondo, anche se nelle narrazioni entrarono motivi inventati o elementi soggettivi con ricchezza di particolari per dare espressivit\u00e0, colore, scenografia e teatralit\u00e0; ma al di l\u00e0 delle frange retoriche sta un nucleo di verit\u00e0 storica. La novella della scomumca, infatti, raccontava che due ambasciatori del papa portavano la bolla della scomunica a <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a>, che aveva ripetutamente occupato i terreni e le citt\u00e0 del dominio della Chiesa. <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2 <\/a>attese i rappresentanti papali sul ponte del Lambro a Melegnano e comand\u00f2 ai due ambasciatori di scegliere: o mangiare la bolla della scomunica o bere l\u2019acqua del Lambro perch\u00e9 sarebbero stati gettati dentro al fiume che passava sotto il ponte. I due ambasciatori rimasero sbigottiti, e sotto lo sguardo feroce e divertito di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a><br \/>\nmangiarono pezzo per pezzo la bolla della scomunica che era di pelle di animale con il cordoncino ed il sigillo di cera lacca. In realt\u00e0, e sul terreno strettamente storico, i Visconti di Milano erano stati pi\u00f9 volte scomunicati e si stavano abituando alle scomuniche papali. <a href=\"..\/rif0003.htm\">Matteo Visconti<\/a>, nonno di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> fu scomunicato dal papa Giovanni XXII\u00b0. Lo zio arcivescovo di Milano, <a href=\"..\/rif0006.htm\">Giovanni Visconti<\/a>, fu scomunicato dal papa Clemente VI\u00b0. Lo stesso <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a><br \/>\nfu scomunicato pi\u00f9 volte sia dal papa Urbano V\u00b0 sia da Gregorio<br \/>\nXI\u00b0, scomuniche che poi, o venivano assolte o erano alleggerite. Il motivo era quasi sempre economico: la lotta per il possesso delle terre dell\u2019Italia centrale, specialmente di Bologna che il papa voleva per s\u00e9, mentre i Visconti desideravano annetterle al loro dominio.\u00a0 La storiella del contadino che riaccompagn\u00f2 al castello di Melegnano <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a>, quando una sera si smarr\u00ec nei boschi circostanti mentre era a caccia, offrirebbe molta materia per una conoscenza di vita minore e quotidiana di Melegnano: le famiglie melegnanesi sono ricordate come molto accoglienti; il paese \u00e8 descritto come rifornito di tutte le necessit\u00e0 per gli smarriti; i sudditi correvano incontro al loro signore <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a><br \/>\ncon le fiaccole; e <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a>, che evidentemente non era conosciuto da quel contadino accompagnatore, era descritto come un tiranno. E, quando giunto a Melegnano, il contadino si accorse che aveva accompagnato <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> in persona, mangi\u00f2 in castello perch\u00e9 era stato invitato, ma tremava in cuor suo in attesa della vendetta di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> per i giudizi sfavorevoli. Ma questa storiella mette in evidenza la realt\u00e0 storica di un <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2 <\/a>che va a caccia: e tutti i Visconti furono gran cacciatori che emanarono speciali leggi per la difesa monopolistica delle loro riserve ducali. Nel 1393 un nipote di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> pubblic\u00f2 un editto sulla caccia: fu proibito andare a caccia di cervi in tutto lo stato; furono riservate le zone designate alla caccia per il duca: a Desio, Monza, Melegnano,<br \/>\nPandino, Belgioioso, Cussago, Vigevano, Abbiategrasso. In tali localit\u00e0 era anche proibito rompere le siepi fatte con le frasche. Inoltre tale storiella mette bene in evidenza il carattere capriccioso, strano e bizzarro di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2,<\/a> perch\u00e9 il contadino non solo fu salvo, ma anche premiato da <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2 <\/a>nonostante la confessione aperta dei misfatti come portavoce dell\u2019opinione di tutto il popolo. Attorno alla figura di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a><br \/>\nsi collocavano anche le\u00a0 descrizioni tradizionali melegnanesi sulla presenza di sotterranei e di cunicoli che collegavano il castello con la chiesa di San Giovanni o con altre localit\u00e0 dentro e fuori di Melegnano.<br \/>\nLa questione dei sotterranei potrebbe essere avvincente se avesse al suo sostegno qualche documento e non soltanto la fantasia del popolo melegnanese.<br \/>\nInoltre la forma del territorio melegnanese e la presenza del Lambro con un alveo molto basso ponevano gravi problemi per l\u2019apertura di sotterranei.<br \/>\nNei lavori di sterro per le fondamenta di case, per le fognature civiche o per gli impianti del gas e dell\u2019acqua si sono trovati i resti delle mura di difesa perimetrali, ma non mai il segno vero di un autentico sotterraneo.<br \/>\nLa giurisdizione di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> era ampia, da Melegnano a Pandino a Vaprio d\u2019Adda, Lodi, Parma ed oltre. Nacque nel<br \/>\n1323 e mor\u00ec il 19 dicembre 1385 nel castello di Trezzo, forse avvelenato dal nipote <a href=\"\/artisti\/\">Gian Galeazzo<\/a>, figlio di suo fratello, che riunir\u00e0 in una sola persona tutto il dominio visconteo e che sar\u00e0 nominato primo duca di Milano. Sembra che per un figlio naturale di <a href=\"\/artisti\/\">Bernab\u00f2<\/a> fu\u00a0 costruito quel palazzo che si trova in piazza Garibaldi e che ospita il Bar Centrale, con l\u2019interno ricco di sale e di appartamenti e con sale superiori cui si arriva da uno scalone; quel palazzo per secoli fu fiancheggiato da un vasto giardino, e la piazza antistante era detta piazza Visconti.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che riaccompagna a Melegnano Bernab\u00f2 che si era sperduto nei boschi andando a caccia, e che non conoscendo Bernab\u00f2 parlava male di lui fino al castello di Melegnano, con grande paura poi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-storia"],"yoast_head":"<title>Leggende su Bernab\u00f2 Visconti \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-03-19T05:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti\",\"datePublished\":\"2003-03-19T05:52:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm\"},\"wordCount\":896,\"articleSection\":[\"Storia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm\",\"name\":\"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-03-19T05:52:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/storia\\\/pagina004sf2.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti \u2013 Melegnano.net","description":"La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti \u2013 Melegnano.net","og_description":"La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2003-03-19T05:52:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti","datePublished":"2003-03-19T05:52:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm"},"wordCount":896,"articleSection":["Storia"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm","name":"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2003-03-19T05:52:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"La vita di Bernab\u00f2 Visconti e la frequente permanenza a Melegnano furono motivo di leggende, novelle, racconti e storielle: la novella del contadino che\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/storia\/pagina004sf2.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leggende su Bernab\u00f2 Visconti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7824,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2929\/revisions\/7824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}