{"id":3038,"date":"2004-02-21T23:16:41","date_gmt":"2004-02-21T23:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=3038"},"modified":"2004-02-21T23:16:41","modified_gmt":"2004-02-21T23:16:41","slug":"cognomi-cognomi0002at","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm","title":{"rendered":"BATELLI BATTELLI BATTELLO"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
BATELLI
\n
BATTELLI
\n
BATTELLO<\/strong><\/td>\n		Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano,
\nBattelli anche lui molto raro, potrebbe essere dell\u2019Emilia e Romagna, bolognese e riminese, con un probabile ceppo nel fiorentino, Battello, rarissimo \u00e8 tipicamente dell\u2019udinese e alto trevisano. Questi cognomi dovrebbero derivare dal nome tardo latino di origine greca Bathyllus, ma, in qualche caso \u00e8 pure possibile che derivino da soprannomi originati da una modificazione del vocabolo latino vatillum (bracere) nel 1500 troviamo nell\u2019alta Campania un Thomasius de Palmerio de Casale Batelli, e da questo toponimo, potrebbe essere disceso il ceppo napoletano della famiglia Batelli.<\/td>\n<\/tr>\n
BATTAGLIA
\n
BATTAGLINI
\n
BATTAGLINO<\/strong><\/td>\n		Cognomi massicciamente diffusi in tutta l\u2019Italia che possono avere diverse origini, da quella da toponimi, peraltro presenti in tutta la penisola alla derivazione da soprannomi legati al carattere battagliero o alla partecipazione ad eventi bellici<\/td>\n<\/tr>\n
BATTAINI<\/strong><\/td>\nCognome diffuso in tutta l\u2019Italia del nord che parrebbe derivare da soprannomi legati al carattere battagliero o alla partecipazione ad eventi bellici<\/td>\n<\/tr>\n
BATTECCA<\/strong><\/td>\nCognome originario del parmense probabilmente legato ad un soprannome.<\/td>\n<\/tr>\n
BATTEZZATI<\/strong><\/td>\nCognome originario del Piemonte, ma presente anche nelle Puglie, deriva dallo stato di battezzato che si diversifichi dagli altri, quindi di origine non molto recente, potrebbe anche essere originato da un soprannome.<\/td>\n<\/tr>\n
BATTINI<\/strong><\/td>\nParrebbe avere tre ceppi, nel livornese e pisano, nel reggiano e nel piacentino, potrebbe derivare da modificazioni del nome medioevale Betto o da variazioni dal nome germanico Badtin, ma \u00e8 anche possibile che derivi dall\u2019aferesi del nome Giobatta (GiovanBattista).
\nIn Lombardia ci sono tracce del nome Battino riscontrabili ad esempio in quest\u2019atto notarile dei primi del 1500:”…Datum Gabriellis domini Bernardi de Tercio et fratrum a Paxino Bassi de Obertis da Gro…,,,compra di Gabriele,
\nGiovanni
\nBattino et Bertolomio quondam domini
\nBernardo Terzo da Paxino Oberti da Grone di un pezzo di terra prativa et castegniva nel territorio di Grone ove si dice al Col C\u00f2 per lire
\n75″.<\/td>\n<\/tr>\n
BATTIPAGLIA<\/strong><\/td>\nCognome diffuso in tutta l\u2019Italia, quindi con pi\u00f9 di un\u2019origine, quali: il toponimo Battipaglia o un soprannome legato al mestiere.<\/td>\n<\/tr>\n
BATTISTA
\n
BATTISTELLA
\n
BATTISTELLI
\n
BATTISTI
\n
BATTISTINI<\/strong><\/td>\n		L\u2019origine del cognome \u00e8 legato al vocabolo tardo latino baptista (colui che battezza) che potrebbe essere stato usato come soprannome; non \u00e8 trascurabile una derivazione legata all\u2019uso di chiamare il cameriere con questo nome. La diffusione \u00e8 distribuita nel centro sud per
\nBattista, nel Triveneto per Battistella, nella fascia che comprende Marche,
\nUmbria e Lazio per Battistelli e nel centro nord per Battisti e Battistini.<\/td>\n<\/tr>\n
BAU
\n
BA\u00d9
\n<\/strong><\/td>\n		Bau, molto raro, \u00e8 specifico del vicentino e trevigiano, Ba\u00f9 pi\u00f9 diffuso, oltre al ceppo primario nell\u2019area che comprende le province di Padova, Vicenza e Treviso, parrebbe averne uno, probabilmente secondario in Piemonte, potrebbe derivare da una modificazione dialettale dell\u2019aferesi di nomi germanici contenenti la radice bald modificata in baud, come ad esempio Sigebaudus.\u00a0 Tracce di questa cognomizzazione le troviamo a Montemerlo (PD) dove in un atto del 24 gennaio 1289 si legge che un certo Nicola figlio del fu Oberto Baudus del fu Naso di
\nCane \u00e8 teste in una controversia e a Gallio (VI) nel 1669 dove nel resoconto di un\u2019ambasceria al Cardinale Gregorio Barbarigo vescovo di Padova si legge: \u201c…Domenico e Bartolomeo Ba\u00f9 di Stocharedo e Saibena di Ronchi, colonnelli di Gallio, zelosi della maggior gloria di Dio et propria salute…\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
BAUDI
\n
BAUDINI
\n
BAUDINO
\n
BAUDO
\n<\/strong><\/td>\n		Questi cognomi derivano dal nome germanico composto con bald (baldo, coraggioso), come Ubaldo, Teobaldo ecc. Sono distribuiti in Lombardia Baudini, in Piemonte Baudino, nell\u2019Italia nord occidentale Baudi e in Piemonte e Sicilia Baudo.<\/td>\n<\/tr>\n
BAVILA<\/strong><\/td>\nRarissimo sembra tipico della zona che comprende tarentino, materano e cosentino, potrebbe derivare dal nome germanico Bavo, si ricordi San Bavo
\nXIII\u00b0 secolo, nome di cui abbiamo un esempio in una lettera del 1642 che cos\u00ec inizia: \u201cGodofredi a Bavo, jurisconsulti clarissimi …\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n
BAZZA
\n
BAZZARA
\n
BAZZARIN
\n
BAZZARO
\n
BAZZO<\/strong><\/td>\n		Bazza \u00e8 padovano, Bazzara e Bazzaro sono friulani, Bazzo \u00e8 pi\u00f9 trevigiano, mentre Bazzarin, rarissimo, potrebbe essere dell\u2019entroterra veneziano.\u00a0 Cognomi comunque di origine veneta.\u00a0 La \u201cBarza\u201d era un vascello da carico veneziano del 1500, e i cognomi potrebbero essere derivati da soprannomi o mestieri legati a questo tipo di naviglio, almeno questa \u00e8 l\u2019ipotesi pi\u00f9 probabile, vista la tipicit\u00e0 veneta del loro areale. Non si pu\u00f2 escludere comunque che derivino da soprannomi legati alla caratteristica di avere il mento sporgente, la bazza appunto. Tra i personaggi di una certa fama si individua un Antonio Bazzarin (o Bazzarini) di Rovigno, istriano, (1784-1850) insigne filologo e vocabolarista.<\/td>\n<\/tr>\n
BAZZONI<\/strong><\/td>\nDistribuito sia nell\u2019Italia settentrionale che centrale che al nord della Sardegna questo cognome \u00e8 di origine incerta non sicuramente unica, data la distribuzione, potrebbe essere derivato da toponimi scomparsi o da soprannomi legati al vocabolo \u201cbasso\u201d o da un riferimento alla caratteristica di avere il mento sporgente (bazza)..<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

Torna all\u2019inizio pagina<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto raro, potrebbe essere dell\u2019Emilia e Romagna, bolognese e riminese, con un probabile ceppo nel fiorentino, Battello, rarissimo \u00e8 tipicamente dell\u2019udinese e alto trevisano. Questi cognomi dovrebbero derivare dal nome tardo latino\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cognomi"],"yoast_head":"BATELLI BATTELLI BATTELLO \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BATELLI BATTELLI BATTELLO \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-02-21T23:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"BATELLI BATTELLI BATTELLO\",\"datePublished\":\"2004-02-21T23:16:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm\"},\"wordCount\":788,\"articleSection\":[\"Cognomi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm\",\"name\":\"BATELLI BATTELLI BATTELLO \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-02-21T23:16:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/cognomi\\\/cognomi0002at.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BATELLI BATTELLI BATTELLO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"BATELLI BATTELLI BATTELLO \u2013 Melegnano.net","description":"BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"BATELLI BATTELLI BATTELLO \u2013 Melegnano.net","og_description":"BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2004-02-21T23:16:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"BATELLI BATTELLI BATTELLO","datePublished":"2004-02-21T23:16:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm"},"wordCount":788,"articleSection":["Cognomi"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm","name":"BATELLI BATTELLI BATTELLO \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2004-02-21T23:16:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"BATELLI BATTELLI BATTELLO Batelli \u00e8 molto raro, potrebbe avere pi\u00f9 ceppi, in Toscana, nel fiorentino e senese e nel napoletano, Battelli anche lui molto\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/cognomi\/cognomi0002at.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BATELLI BATTELLI BATTELLO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10565,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions\/10565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}