{"id":352,"date":"2004-01-15T23:41:30","date_gmt":"2004-01-15T23:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=352"},"modified":"2004-01-15T23:41:30","modified_gmt":"2004-01-15T23:41:30","slug":"colturano-qcamp10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm","title":{"rendered":"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni"},"content":{"rendered":"<h2>Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it<\/h2>\n<h2>Sommario del Numero di OTTOBRE 2003<\/h2>\n<p><strong><a href=\"#lev1\">Anch\u2019io mando voi !<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#lev2\">Vita in parrocchia<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#lev3\">Feste patronali in Ottobre<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#lev4\">Casa della Divina Provvidenza<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#lev5\">Catechesi<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"qcamp9.htm#lev6\">Giornata missionaria mondiale<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"qcamp9.htm#lev7\">Tempo di sagra<\/a><\/strong><br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#lev12\">Varie<\/a><\/strong><\/p>\n<p>ABBONAMENTO A \u201cLA QUARTA CAMPANA\u201d<br \/>\n<br \/><strong>L\u2019abbonamento per l\u2019anno 2003 \u00e8 di Euro 5,50<\/strong><br \/>\n<br \/>un piccolo segno che dimostra il concreto interesse per la propria parrocchia. Il giornalino viene distribuito a tutte le famiglie!<\/p>\n<div class=\"tabella-scorrevole\"><table>\n<tr>\n<td><strong>Anch\u2019io mando voi !<\/strong><br \/>\n<br \/>\u201cCome il Padre ha mandato me, anch\u2019io mando voi!\u201d.<br \/>\n<br \/>Sono queste le parole con cui Ges\u00f9, secondo il vangelo di Giovanni, si presenta, per la prima volta, ai suoi discepoli, dopo la sua risurrezione.<br \/>\n<br \/>I discepoli di Ges\u00f9 sono dei \u201cmandati\u201d, termine che nella lingua greca, la lingua del vangelo, si esprime con la parola<br \/>\n\u201capostoli\u201d, e anche noi, come loro, siamo gente inviata da Ges\u00f9 per le strade del mondo, quello piccolo di casa nostra, del nostro paese, o anche quello grande che abbiamo imparato a conoscere a scuola o che abbiamo magari anche un po\u2019 girato, ma sempre dei \u201cmandati\u201d.<br \/>\n<br \/>Sembra che Ges\u00f9, con quel comando, volesse imprimere ai suoi discepoli un moto continuo perch\u00e9 non restassimo fermi sempre sui soliti passi, quasi impazienti di andare e annunciare a tutti la passione che ci portiamo nel cuore.<br \/>\n<br \/>Da quell\u2019invito infatti nacque la sorprendente opera apostolica di evangelizzazione, prima all\u2019interno dei confini palestinesi, e poi fuori da quell\u2019angusto mondo ad opera del primo grande apostolo viaggiatore, san Paolo, e infine di tutti quelli che hanno contribuito a portare il fresco annuncio del Vangelo oltre ogni confine, in tutto il mondo.<br \/>\n<br \/>Cos\u00ec, in questo mese missionario, come non ricordare e apprezzare il lavoro di tanti fratelli e sorelle in viaggio per il mondo a soccorrere la povert\u00e0 causata dagli uomini e ad annunciare con passione il vangelo della misericordia?<br \/>\n<br \/>A tutti i missionari del mondo va certamente il nostro pensiero, la nostra preghiera e il nostro sostegno.<br \/>\n<br \/>Tutti \u201cmissionari\u201d dunque, \u201cmandati\u201d nel mondo da Ges\u00f9, il quale ci ha inviati \u201ccome il Padre\u201d ha inviato lui.<br \/>\n<br \/>Infatti, secondo il Vangelo, c\u2019\u00e8 un modo con il quale noi siamo missionari nel mondo e il modo \u00e8 quello utilizzato da Dio nei confronti di suo Figlio.<br \/>\n<br \/>Ges\u00f9 ci manda nel mondo, come Dio lo ha mandato nel mondo, in assoluta povert\u00e0, nell\u2019annientamento di se stesso,<br \/>\n\u201cbuttato\u201d in braccio ad una umanit\u00e0 sofferente e peccatrice e bisognosa di guarigione e misericordia.<br \/>\n<br \/>Ciascuno sa infatti di prestare la sua opera missionaria nel mondo con la propria debolezza e con i propri limiti, ma non per questo ci si tira indietro e tutti noi, ciascuno con le proprie responsabilit\u00e0, siamo tutti impegnati nell\u2019annuncio del Vangelo, alleviando le sofferenze e usando misericordia, in abbondanza.<br \/>\n<br \/>Come non pensare allora e non ringraziare tutte quelle persone che nelle nostre piccole comunit\u00e0 parrocchiali prestano volentieri e disinteressatamente il loro servizio evangelico, il pi\u00f9 delle volte nel silenzio?<br \/>\n<br \/>Ci sono tanti missionari del Vangelo anche a Balbiano e a Colturano, nelle nostre famiglie, sui posti di lavoro, nelle scuole, per le strade dei nostri paesi, negli Oratori, in parrocchia e per tutti loro bisogna avere un occhio di riguardo e innalzare la nostra preghiera al Signore.<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Vita in parrocchia<\/strong><br \/>\n<br \/>Parroco di Colturano: don Paolo Tavazzi<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nVicolo Mons. Rossi<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nTel. 02 98 23 75 73<br \/>\n<br \/>Parroco di Balbiano:\u00a0\u00a0 don Paolo Tavazzi<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nVia Roma, 13<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nTel. 02 98 18 625<br \/>\n<br \/>N.B. Il parroco \u00e8 presente a Colturano in casa parrocchiale:<br \/>\n<br \/>Marted\u00ec: dalle 17.00 alle 18.30 (salvo impegni scolastici)<br \/>\n<br \/>Mercoled\u00ec: dalle 16.15 alle 18.30<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p><strong>Feste patronali in Ottobre.\u00a0<\/strong><br \/>\n<br \/>Tornano puntuali ad Ottobre le<br \/>\n\u201csagre\u201d delle nostre due comunit\u00e0 parrocchiali.<br \/>\n<br \/>Domenica 12 Ottobre, la sagra della<br \/>\nMadonna del Rosario a Balbiano, mentre Domenica 26 Ottobre, la sagra di sant\u2019Antonino a Colturano.<br \/>\n<br \/>Sono questi due momenti molto importanti per le nostre comunit\u00e0 parrocchiali, nei quali siamo chiamati ad evidenziare il nostro desiderio di stare uniti intorno al Signore e sentirci veramente fratelli.<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p><strong>Casa della Divina Provvidenza\u00a0<\/strong><br \/>\n<br \/>Come gi\u00e0 illustrato nel numero precedente, siamo intervenuti per la sostituzione delle gronde, dei canali e il rifacimento del perlinato di sotto gronda, che era in gran parte devastato dai piccioni.<br \/>\nSi \u00e8 altres\u00ec proceduto alla pulizia completa del sotto tetto anch\u2019esso diventato purtroppo sede stabile di molti volatili. Alcuni volontari hanno proceduto poi alla ridipintura delle aule al piano superiore per renderle decorose ed utilizzabili.<br \/>\n<br \/>Questi interventi sono stati fatti in considerazione del fatto che la Casa della Divina Provvidenza \u00e8 una buona struttura che va salvaguardata e non lasciata cadere e soprattutto per un pi\u00f9 ampio utilizzo dei suoi ambienti a favore delle iniziative che la nostra<br \/>\nParrocchia vorr\u00e0 mettere in cantiere per l\u2019avvenire.<br \/>\n<br \/>L\u2019impegno economico che la nostra comunit\u00e0 di<br \/>\nBalbiano si \u00e8 assunta \u00e8 senza dubbio rilevante.<br \/>\n<br \/>La spesa totale dell\u2019intervento \u00e8 di Euro 14.500,00.<br \/>\n<br \/>Abbiamo gi\u00e0 avuto una generosa offerta di Euro<br \/>\n500,00 e sapremo senza dubbio far fronte alla spesa totale grazie alla generosit\u00e0 di ciascuno di noi.<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p><strong>Catechesi\u00a0<\/strong><br \/>\n<br \/>La scorsa domenica 28 settembre abbiamo insieme inaugurato il nuovo anno catechistico per i ragazzi delle elementari e delle medie.<br \/>\n<br \/>Al mattino, durante le celebrazioni eucaristiche, il primo incontro con i ragazzi e i loro genitori insieme alla benedizione dei catechisti che si sono presi l\u2019impegno di seguire questi cammini di formazione alla vita cristiana.<br \/>\n<br \/>Nel pomeriggio, in Oratorio a Colturano, un bel momento di festa che ha coinvolto molti ragazzi e i loro genitori con diversi giochi e infine un rinfresco preparato dai catechisti e da alcuni genitori.<br \/>\n<br \/>E\u2019 stato senza dubbio un buon momento di condivisione e di festa che vuole essere anche di stimolo per un cammino sereno per tutti.<br \/>\n<br \/>Ecco l\u2019elenco dei catechisti:<br \/>\n<br \/>\u00a0Balbiano Colturano<br \/>\n<br \/>1-2 elementare Pugni Lara Soresi Viviana\u00a0<br \/>\n<br \/>1 Confessione (3 el.) Patrini Maddalena Parapini Ada<br \/>\nGarlasch\u00e8 Francesca Mandrini Davide<br \/>\n<br \/>1 Comunione (4 el.) Pinton Stefania Pasini Chiara Madonini<br \/>\nMichela<br \/>\n<br \/>Cresima 1 (5 el.) Crisci Maria Bonomi Elisabetta Savoldi<br \/>\nBarbara<br \/>\n<br \/>Cresima 2 (1 media) Parapini Federica Ottolini Claudia<br \/>\nErcoli Marina<br \/>\n<br \/>Dopo cresima (2-3 media) Don Paolo Don Paolo<br \/>\n<br \/>Superiori Vitali Carlo Vitali Carlo.<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p><strong>Giornata missionaria mondiale\u00a0<\/strong><br \/>\n<br \/>Nella casa di Dio che \u00e8 la Chiesa trovano riparo tutti coloro che cercano la pace e la riconciliazione, coloro che soffrono, coloro che conoscono la fame e la sete, coloro che sono privati dei diritti e della dignit\u00e0, coloro che amano la giustizia, coloro che seminano la speranza.<br \/>\n<br \/>La Chiesa \u00e8 la casa che accoglie gli ultimi della terra, tutti i popoli e tutte le culture.<br \/>\n<br \/>Con la celebrazione della giornata missionaria mondiale, la prossima domenica 19 ottobre 2003, siamo tutti invitati a pregare e a sostenere l\u2019opera di evangelizzazione dei popoli e la cooperazione missionaria tra le chiese.<br \/>\n<br \/>La raccolta di offerte che faremo durante le messe di quella domenica saranno destinate proprio a sostenere l\u2019attivit\u00e0 di migliaia di missionari per l\u2019annuncio del Vangelo, la costruzione di chiese, seminari, luoghi di formazione, scuole, centri di educazione, ospedali, lebbrosari, maternit\u00e0, orfanotrofi e asili di infanzia.<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<p><strong>Tempo di sagra<\/strong><br \/>\n<br \/>Il mese di ottobre \u00e8 denso di avvenimenti per le nostre due comunit\u00e0. E\u2019 il mese della\u00a0 festa della Madonna del Rosario a Balbiano (12 ottobre) e di S. Antonino a Colturano (26 ottobre).La parola festa evoca il\u00a0 momento di gioia, convivialit\u00e0, devozione popolare. Sentimenti che hanno\u00a0 sempre accompagnato la gente del luogo\u00a0 in occasione di questi eventi, come narrano alcune cronache. Ancor di pi\u00f9 se si pensa che nei secoli addietro e fino a neanche 50 anni fa, non esistevano grandi occasioni per radunarsi a festa. Si doveva allevare il bestiame o lavorare la terra, fin dal<br \/>\nMedioevo strappata alla palude dall\u2019opera geniale ed assidua dei monaci cistercensi. Il frutto della terra e del lavoro ad essa legato veniva considerato dono della Provvidenza ; le feste patronali, occasioni per esprimere il ringraziamento di tutta la comunit\u00e0. Un ringraziamento fatto da un \u2018 assidua partecipazione alla processione con la statua del santo patrono cui partecipavano anche coloro che, allora come oggi, in chiesa ci mettevano poco piede. Oggi sono molto pi\u00f9 numerosi.<br \/>\nRingraziamento che si esprimeva attraverso il gusto dello stare bene insieme ai propri compaesani intorno a valori\u00a0 di fede che nessuno metteva in discussione ; accantonando, almeno per quei giorni, antiche rivalit\u00e0 o diatribe.E\u2019 noto che in queste occasioni di festa le famiglie si radunavano per banchettare intorno a grandi tavolate gustando cibi preparati per l\u2019occasione e normalmente non consumati. Invitando anche il povero mendicante come fratello caro e prezioso. E poi ancora lo spettacolo di guitti itineranti o anche la pesca di beneficenza (anche questa ha origini antichissime ed \u00e8 sopravvissuta fino a noi). E perch\u00e9 no, queste feste erano anche occasioni per innamorarsi e conoscersi fra giovani. Napoleone, con il suo esercito imperiale,\u00a0 venne da queste parti ma non riusc\u00ec, pur con tutta la sua foga giacobina e anticlericale, ad assopire o addirittura stroncare del tutto la vitalit\u00e0 della nostra gente. Si era messo nella complicazione\u00a0 di affermare o imporre\u00a0 a tutti i costi un pensiero estraneo al sentimento popolare, sentimento che si chiama fede\u00a0 semplice\u00a0 ma indistruttibile.\u00a0 Fede\u00a0 in\u00a0<br \/>\nColui che non si discuteva fosse\u00a0 l\u2019Unico intorno al quale \u201ctutto gira intorno\u201d, il ritmo delle stagioni, le gioie semplici ricevute in dono, l\u2019emozione e la curiosit\u00e0 del ritrovarsi insieme, il stupirsi per i gesti di accoglienza e di perdono dati e ricevuti. La fede semplice ma robusta come una quercia che faceva vincere ogni durezza o divisione.\n<\/p>\n<p>E oggi ? Il panorama sembra\u00a0 completamente cambiato. Alle famiglie storiche se ne sono aggiunte altre venute da Milano, o da altre regioni e che hanno trovato qui un luogo bello e tranquillo. Hanno trovato l\u2019accoglienza della gente.Oggi \u201cl\u2019 ideologia del lavoro e dell\u2019uguaglianza\u201d o quella del liberismo sfrenato\u00a0 hanno\u00a0 operato il tentativo di sostituire la piet\u00e0 popolare con surrogati\u00a0\u00a0 che hanno il sapore del \u201c triste, ma parecchio triste\u201d e pure scontato. Anche l ideologia infatti ha i suoi riti. I risultati ?\u00a0 A\u00a0 quanto pare, esiste un diffuso senso di stanchezza o disamoramento per la cura\u00a0 nei normali rapporti interpersonali, soprattutto nella famiglia, anche se da poco nata,\u00a0 minacciata da modelli diversi o addirittura antitetici alla famiglia naturale. <\/p>\n<p>L\u2019abuso di mezzi multimediali, surrogati potentissimi, ha prodotto, invece che bellezza e curiosit\u00e0, tante solitudini all\u2019interno di un contesto demografico limitato. E\u2019 tempo di riscoprire quanto sia bello stare insieme ad altri, e il pi\u00f9 bello fra i motivi per cui stare insieme uniti: il Signore, Colui\u00a0 che in fondo \u00e8\u00a0 il vero senso della vita\u00a0 di tutti i giorni, anche dei\u00a0 momenti\u00a0 di\u00a0 festa\u00a0 i quali, come dice il Vangelo, erano pure i Suoi preferiti. <\/p>\n<p>Insieme alla tenerezza e la semplicit\u00e0 di una preghiera alla Madonna, sua Madre, protettrice della gente semplice. O la devozione ad uno dei Suoi campioni, come il\u00a0 martire Antonino, un vero e proprio \u201cschwarzenegger\u201d del Vangelo. Si pu\u00f2 ripartire anche dalla nostalgia dei propri tempi passati, siano essi prossimi o remoti. E\u2019 tempo di far\u00a0 festa come le antiche famiglie di Colturano e Balbiano.E\u2019 tempo di sagra.Paolo Butta<br \/>\n<br \/><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>Festa patronale della Madonna del s. Rosario a Balbiano.Triduo di preghiera:Gioved\u00ec 9 ottobre ore 20.30 S. Rosario e riflessione.Venerd\u00ec 10 ottobre ore 20.30S. Rosario e riflessione.Sabato<br \/>\n11 ottobre ore 15-16SS. ConfessioniOre 20.30 S. Messa prefestivaAl termine: apertura della pesca di beneficenza e vendita delle torte della Sagra.Domenica<br \/>\n12 ottobreOre 09.45 S. Messa solenne presieduta da don Stefano Grecchi.Al termine: pesca di beneficenza e vendita torte della Sagra.Ore 15.00 In<br \/>\nOratorio:\u00a0<br \/>\n<br \/>\u00b7 Pesca di beneficenza\u00b7 Giochi\u00a0 a sorpresa\u00b7<br \/>\nCaccia al quintale!\u00b7 Mostra fotografica\u00b7 Mostra di icone artistiche\u00b7 Merenda per tuttiOre 20.30 Vespro e processione per le vie Roma e Comunello.Luned\u00ec 13 ottobreOre 20.30 S. Messa per tutti i defunti della parrocchia.<\/td>\n<td>Festa patronale della Madonna del s. Rosario a Balbiano.Triduo di preghiera:Gioved\u00ec 9 ottobre ore 20.30 S. Rosario e riflessione.Venerd\u00ec 10 ottobre ore 20.30S. Rosario e riflessione.Sabato<br \/>\n11 ottobre ore 15-16SS. ConfessioniOre 20.30 S. Messa prefestivaAl termine: apertura della pesca di beneficenza e vendita delle torte della Sagra.Domenica<br \/>\n12 ottobreOre 09.45 S. Messa solenne presieduta da don Stefano Grecchi.Al termine: pesca di beneficenza e vendita torte della Sagra.Ore 15.00 In<br \/>\nOratorio:<br \/>\n<br \/>Ore 17.00 Vespro e processione per le vie Vittorio Emanuele, Walter<br \/>\nTobagi e Piazza Guido Rossa.Luned\u00ec 27 ottobreOre 20.30 S. Messa per tutti i defunti della Parrocchia.<br \/>\n<br \/>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>S. MESSA<\/h2>\n<table>\n<tr>\n<td><strong>COLTURANO\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong>BALBIANO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><ul class=\"elenco-navigazione\"><li>Domenica 11.15<\/li><li>Marted\u00ec 20.30\u00a0<\/li><li>Mercoled\u00ec 17.00<\/li><li>Sabato 19.00<\/li><\/ul><\/td>\n<td><strong>Domenica 09.45<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Luned\u00ec e venerd\u00ec<br \/>\n17.00<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Gioved\u00ec 20.30<\/strong><br \/>\n<br \/><strong>Sabato 20.30<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table>\n<tr>\n<td><strong>ABBONAMENTO A \u201cLA<br \/>\nQUARTA CAMPANA\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Per l\u2019anno 2003, sono stati sottoscritti 79 abbonamenti per la parrocchia di Balbiano e 33 abbonamenti par la parrocchia di Colturano, per un totale di 112 abbonamenti.Il giornalino viene comunque distribuito a tutte le famiglie e l\u2019abbonamento \u00e8 un semplice modo per dimostrare il concreto interesse per la propria parrocchia.L\u2019abbonamento per il 2004 \u00e8 di Euro 5,50 e pu\u00f2 essere versato direttamente al Parroco.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h2>Calendario liturgico<\/h2>\n<p>OTTOBRE Balbiano Colturano<br \/>\n<br \/>04 SabatoFesta di S. Francesco di Assisi 15-16 SS. Confessioni17.00<br \/>\nMatrimonio: Cesaretti Gabriele e Conca Ivana20.30 S. Messa prefestiva def.<br \/>\nBellani Enrico 18-19 SS. Confessioni19.00 S. Messa prefestiva def. Rocco e Luigi<br \/>\n<br \/>05 Domenica \u2013 XXVII del tempo ordinario\u00a0 09.45 S.<br \/>\nMessa pro populo 11.15 S. Messa pro populo<br \/>\n<br \/>06 Luned\u00ec 17.00 S. Messa def. Crotti Lucia\u00a0<br \/>\n<br \/>07 Marted\u00ecMemoria della B. Maria vergine del Rosario<br \/>\n15.45 Ora del s. Rosario 20.30 S. Messa def. Tina<br \/>\n<br \/>08 Mercoled\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Angelo e Maria<br \/>\n<br \/>09 Gioved\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Bianchi e<br \/>\nScoratiTriduo Madonna del S. Rosario:20.30 S. Rosario e riflessione\u00a0<br \/>\n<br \/>10 Venerd\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Spinazzi<br \/>\nDavideTriduo Madonna del S. Rosario:20.30 S. Rosario e riflessione\u00a0<br \/>\n<br \/>11 Sabato\u00a0 15-16 SS. Confessioni20.30 S. Messa prefestiva def. Denti-Facchini 18-19 SS. Confessioni19.00 S. Messa prefestiva def.<br \/>\nMaria e Francesco<br \/>\n<br \/>12 Domenica \u2013 Festa patronale della B. V. del Rosario, a Balbiano 09.45 S. Messa solenne pro populo20.30 Vespro e processione per le vie\u00a0 11.15 S. Messa pro populo<br \/>\n<br \/>13 Luned\u00ec\u00a0 20.30 S. Messa per tutti i defunti della Parrocchia\u00a0\u00a0<br \/>\n<br \/>14 Marted\u00ec\u00a0 20.30 S. Messa def. Renzo ed<br \/>\nEmilio<br \/>\n<br \/>15 Mercoled\u00ecMemoria di S. Teresa d\u2019Avila\u00a0<br \/>\n17.00 S. Messa def. Angelo e Maria<br \/>\n<br \/>16 Gioved\u00ecMemoria del Beato Contardo Ferrini 20.30<br \/>\nS. Messa def. Sangermani-Cremascoli\u00a0<br \/>\n<br \/>17 Venerd\u00ec Memoria di S. Ignazio di Antiochia<br \/>\n17.00 S. Messa def. Vittorio e Firmino\u00a0<br \/>\n<br \/>18 SabatoFesta di S. Luca 15-16 SS. Confessioni20.30<br \/>\nS. Messa def. Bonomi Gaetano e Giuseppina 18-19 SS. Confessioni19.00 S.<br \/>\nMessa prefestiva def. Egidio<br \/>\n<br \/>19 Domenica \u2013 Festa della Dedicazione della cattedrale di Milano.Giornata missionaria mondiale. 09.45 S. Messa pro populo 11.15<br \/>\nS. Messa\u00a0 pro populo15.00 Celebrazione comunitaria del Battesimo:<br \/>\nCammareri Francesca; Patantuono Alissa; Bianchi Alice.<br \/>\n<br \/>20 Luned\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Regazzoni<br \/>\nCarlo\u00a0<br \/>\n<br \/>21 Marted\u00ec\u00a0 20.30 S. Messa def. Prinelli<br \/>\nElia<br \/>\n<br \/>22 Mercoled\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Giovanni e Cecilia<br \/>\n<br \/>23 Gioved\u00ec\u00a0 20.30 S. Messa def. Paterno Triduo di s. Antonino17.00 S. Messa def. Bonetti Pietro<br \/>\n<br \/>24 Venerd\u00ec 17.00 S. Messa def. Luciano e fam.<br \/>\nBarbieri Triduo di s. Antonino20.30 Vespro e riflessione<br \/>\n<br \/>25 Sabato 15-16 SS. Confessioni20.30 S. Messa prefestiva def. Enzio ed Emilio 18-19 SS. Confessioni19.00 S. Messa prefestiva def.<br \/>\nNatale e Pierina<br \/>\n<br \/>26 Domenica \u2013 Festa patronale di S. Antonino, martire, a Colturano 09.45 S. Messa pro populo\u00a0 11.15 S. Messa solenne pro populo 17.00 Vespro e processione per le vie del paese<br \/>\n<br \/>27 Luned\u00ec 17.00 S. Messa def. Erminia e Luigi<br \/>\n20.30 S. Messa per tutti i defunti della Parrocchia<br \/>\n<br \/>28 Marted\u00ecFesta dei SS. Simone e Giuda\u00a0 20.30<br \/>\nS. Messa def. Don Ernesto\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n<br \/>29 Mercoled\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Luigi<br \/>\n<br \/>30 Gioved\u00ec 20.30 S. Messa def. Denti-Facchini\u00a0<br \/>\n<br \/>31 Venerd\u00ec 15-16 SS. Confessioni20.30 S. Messa prefestiva def. Bertolli Tranquillo 18-19 SS. Confessioni19.00 S. Messa prefestiva def. Rocco e Luigi<br \/>\n<br \/>NOVEMBRE\u00a0\u00a0<br \/>\n<br \/>01 Sabato \u2013 Solennit\u00e0 di Tutti i Santi 09.45 S.<br \/>\nMessa pro populo14.30 Processione al Cimitero 11.15 S. Messa pro populo<br \/>\n<br \/>02 Domenica \u2013 Commemorazione di tutti i fedeli defunti\u00a0<br \/>\n09.45 S. Messa pro populo 11.15 S. Messa pro populo14.30 Preghiera al Cimitero<br \/>\n<br \/>03 Luned\u00ec\u00a0 17.00 S. Messa def. Scanzano Franca<br \/>\n<br \/>04 Marted\u00ecSolennit\u00e0 di S. Carlo Borromeo\u00a0<br \/>\n20.30 S. Messa def. Maria Bambina e Salvatore e Adorazione Eucaristica<br \/>\n<br \/>05 Mercoled\u00ec Memoria della traslazione di S. Bassiano\u00a0<br \/>\n17.00 S. Messa def. Luigi e Umberto<br \/>\n<br \/>06 Gioved\u00ec 20.30 S. Messa def. Grioni e Crotti e Adorazione Eucaristica Comunione agli ammalati e anziani<br \/>\n<br \/>07 Venerd\u00ec Comunione agli ammalati e anziani17.00<br \/>\nS. Messa def. Daghini\u00a0<br \/>\n<br \/>08 Sabato 15-16 SS. Confessioni20.30 S. Messa prefestiva def. Scarpini Antonio 18-19 SS. Confessioni19.00 S. Messa prefestiva def.<br \/>\nLocatelli<br \/>\n<br \/>09 Domenica \u2013 Solennit\u00e0 di N. S. Ges\u00f9 Cristo<br \/>\nRe dell\u2019universo 09.45 S. Messa pro populo 11.15 S. Messa pro populo<\/p>\n<h2>CELEBRAZIONE COMUNITARIA DEL BATTESIMO<\/h2>\n<p>Il sacramento del battesimo viene celebrato comunitariamente la penultima domenica di ogni mese a Colturano e l\u2019ultima domenica di ogni mese a Balbiano. I genitori che desiderano celebrare il battesimo dei loro figli sono pregati di contattare il parroco almeno un mese prima della celebrazione.Le prossime celebrazioni:OTTOBRE: a Colturano, DOMENICA 19; a Balbiano, DOMENICA 26.NOVEMBRE: a Colturano, DOMENICA 23; a Balbiano,<br \/>\nDOMENICA 30.<\/p>\n<h2>Parrocchia di S. Antonino martire in Colturano. Rendiconto economico Settembre 2003 (al 30 Settembre 2003).<\/h2>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 REDDITO\n<\/p>\n<p>Offerte delle messe feriali e festive 295,63<br \/>\n<br \/>Offerte per celebrazione messe 12,50<br \/>\n<br \/>Abbonamenti a \u201cLa quarta campana\u201d 51,50<br \/>\n<br \/>Offerte varie per opere parrocchiali 350,00<br \/>\n<br \/>TOTALE REDDITO 709,63<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SPESE\n<\/p>\n<p>Remunerazioni e regalie 266,00<br \/>\n<br \/>Quarta Campana 50,00<br \/>\n<br \/>Culto 26,40<br \/>\n<br \/>Assicurazione furgone 929,15<br \/>\n<br \/>TOTALE SPESE 1.271,55<br \/>\n<br \/>\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reddito meno spese: Euro \u2013561,92\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SALDO<br \/>\nINIZIALE (al 31 agosto): Euro 10.566,19\u00a0<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\nSALDO CORRENTE (al 30 settembre): Euro 10.004,27\n<\/p>\n<p>Parrocchia di s. Giacomo Maggiore in Balbiano.<br \/>\n<br \/>Rendiconto economico Settembre 2003<br \/>\n<br \/>(al 30 Settembre 2003).\n<\/p>\n<p>REDDITO\n<\/p>\n<p>Abbonamenti a \u201cLa quarta campana\u201d 123,00<br \/>\n<br \/>Offerte delle messe feriali e festive 632,34<br \/>\n<br \/>Offerte per celebrazione messe 60,00<br \/>\n<br \/>Offerte varie per opere parrocchiali 330,00<br \/>\n<br \/>Giornali e stampa 10,73<br \/>\n<br \/>TOTALE REDDITO 1156,07\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SPESE\n<\/p>\n<p>Remunerazioni e regalie 257,00<br \/>\n<br \/>Culto 26,40<br \/>\n<br \/>Riparazioni e manutenzioni 106,50<br \/>\n<br \/>Quarta Campana 50,00<br \/>\n<br \/>Giornali e stampa 26,24<br \/>\n<br \/>TOTALE SPESE 466,14<br \/>\n<br \/>\u00a0\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Reddito meno spese:\u00a0 Euro +689,93\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SALDO<br \/>\nINIZIALE (al 31 agosto 2003): Euro 19.572,77<br \/>\n<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SALDO<br \/>\nCORRENTE (al 30 settembre 2003): Euro 20.262,70\u00a0\n<\/p>\n<h2>Calendario pastorale<\/h2>\n<p>OTTOBRE BALBIANO COLTURANO<br \/>\n<br \/>4 Sabato\u00a0 14.30 Catechesi dopo cresima (2-3 media)<br \/>\n<br \/>5 Domenica 10.45 Catechesi ragazzi\/e14.30 Catechesi dopo cresima (2-3 media) 10.15 Catechesi ragazzi\/e<br \/>\n<br \/>7 Marted\u00ec\u00a0 21.00 Incontro per la Sagra e per l\u2019Oratorio.<br \/>\n<br \/>12 Domenica Catechesi sospesa 10.15 Catechesi ragazzi\/e.<br \/>\n<br \/>13 Luned\u00ec 18.00 Catechesi superiori (Balbiano e Colturano)\u00a0\u00a0<br \/>\n<br \/>14 Marted\u00ec 21.00 Redazione de \u201cla quarta campana\u201d\u00a0<br \/>\n<br \/>19 Domenica 10.45 Catechesi ragazzi\/e 10.15 Catechesi ragazzi\/e<br \/>\n<br \/>25 Sabato Raccolta \u201csacchi gialli\u201d della Caritas\u00a0<br \/>\n<br \/>26 Domenica 10.45 Catechesi ragazzi\/e Catechesi sospesa<br \/>\n<br \/>NOVEMBRE\u00a0\u00a0<br \/>\n<br \/>01 Sabato 15.30 Castagnata e tombola. 21.00 Castagnata<br \/>\n<br \/>3 Luned\u00ec\u00a0 21.00 Incontro dei catechisti.<br \/>\n<br \/>9 Domenica 10.45 Catechesi ragazzi\/e 10.15 Catechesi ragazzi\/e<\/p>\n<h2>Intenzioni delle SS. Messe<\/h2>\n<p>Secondo la tradizione della Chiesa \u00e8 lecito ad ogni sacerdote che celebra la messa ricevere l\u2019offerta, data affinch\u00e9 si applichi la messa secondo una determinata intenzione.<br \/>\nI fedeli, in questo modo, manifestano il loro desiderio di presentare al<br \/>\nSignore la loro preghiera per una particolare necessit\u00e0 o, come avviene pi\u00f9 spesso, nel ricordo di un loro defunto, e nello stesso tempo, contribuiscono al bene della Chiesa.<br \/>\n<br \/>Il nostro vescovo Giacomo ha stabilito che per le messe da celebrare l\u2019offerta massima dei fedeli \u00e8 di<br \/>\nEuro 10,00. Nelle nostre parrocchie si chiede anche un piccolo aiuto ai parrocchiani fissato in Euro 2,50. Per cui l\u2019offerta richiesta per una intenzione della santa Messa \u00e8 di Euro 12,50, dei quali 10,00 Euro rimangono al sacerdote celebrante, mentre i rimanenti 2,50 Euro sono per le necessit\u00e0 delle nostre Parrocchie.<br \/>\n<br \/>Se qualcuno volesse far celebrare qualche messa secondo una sua particolare intenzione, per il nuovo anno<br \/>\n2004, pu\u00f2 chiedere a don Paolo, a cominciare dal mese di Ottobre.<\/p>\n<p><p>SS. CONFESSIONI<\/p>\n<p>Nel sacramento della Confessione ci incontriamo con la Misericordia di Dio che copre ogni peccato e solleva ogni miseria e nello stesso tempo ci riconciliamo con i nostri fratelli.Colturano: ogni SABATO dalle 18.00 alle 19.00.Balbiano: ogni SABATO dalle 15.00 alle<br \/>\n16.00.<\/p>\n<p><p>Raccolta \u201csacchi gialli\u201d della Caritasa<br \/>\nBalbianoAnche quest\u2019anno la CARITAS organizza la raccolta di indumenti per sostenere diverse attivit\u00e0 caritative sul nostro territorio nazionale.La raccolta sar\u00e0 effettuata SABATO 25 OTTOBRE.I sacchi gialli si possono ritirare in chiesa parrocchiale e vanno riportati in parrocchia il giorno di sabato 25 ottobre, dalle 8.00 alle 11.30.<br \/>\n<br \/>\u00a0\n<\/p>\n<p><strong><a href=\"#top\">Torna Su<\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi ! Vita in parrocchia Feste patronali in Ottobre Casa della Divina Provvidenza Catechesi Giornata missionaria mondiale Tempo di sagra Varie ABBONAMENTO A \u201cLA QUARTA CAMPANA\u201d L\u2019abbonamento per l\u2019anno 2003 \u00e8 di Euro 5,50 un piccolo\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colturano"],"yoast_head":"<title>Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi !\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi !\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-01-15T23:41:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni\",\"datePublished\":\"2004-01-15T23:41:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm\"},\"wordCount\":3177,\"articleSection\":[\"Colturano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm\",\"name\":\"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-15T23:41:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi !\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/colturano\\\/qcamp10.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni \u2013 Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi !\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni \u2013 Melegnano.net","og_description":"Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi !\u2026","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2004-01-15T23:41:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/social\/melegnano-social.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni","datePublished":"2004-01-15T23:41:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm"},"wordCount":3177,"articleSection":["Colturano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm","name":"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"datePublished":"2004-01-15T23:41:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Curiosit\u00e0 e Informazioni delle Parrocchie di Balbiano e Colturano email: quartacampana@libero.it Sommario del Numero di OTTOBRE 2003 Anch\u2019io mando voi !\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/colturano\/qcamp10.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anch\u2019io mando voi ! \u2013 Curiosit\u00e0 e Informazioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12916,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions\/12916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}