{"id":634,"date":"2008-11-20T09:45:36","date_gmt":"2008-11-20T09:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=634"},"modified":"2008-11-20T09:45:36","modified_gmt":"2008-11-20T09:45:36","slug":"celti-francel01a039","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm","title":{"rendered":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n
Lettera A\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>pag. 039 –
\nAlbio –<\/strong>
\n
copyright 2004 by Patrick Cuadrado<\/strong><\/td>\n		\n

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese<\/h2>\n<\/td>\n

\"Avanti:<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Albio<\/strong>
\n
Blanc
\n
Etymologie
\n
Indo Europ\u00e9en Albho (Blanc)
\n
Vieil Haut Allemand Albig (Cygne). Vieil Anglais Elfet (Cygne)
\n
Grec Alphos (Eruption blanche). Latin Albus (Blanc)
\n
Polonais Labedz (Cygne). Russe Lebedi (Cygne)
\n
Correspondance
\n
* Alba\u00a0\u00a0 : Blanche\/Monde lumineux dans le sens religieux
\n
\u00a0* Albiorix\u00a0 : Nom d\u2019homme\/Divinit\u00e9
\n= Le roi du monde lumineux ?
\n
* Albos\u00a0 : Blanc
\n
* Argio\u00a0 : Blanc
\n
* Balio\u00a0\u00a0 : Blancheur\/P\u00e2leur\/Tachet\u00e9 de blanc
\n
* Bano\u00a0\u00a0\u00a0 : Blanc\/Briller\/Reluire
\n
\u00a0* Belo\u00a0\u00a0 : Blanc\/Brillant\/Lumineux
\n
* Blaro\u00a0 : Blanc\/Gris
\n
* Gelo\u00a0\u00a0 : Blanc
\n
* Kandidos\u00a0 : Blanc\/Brillant
\n
* Kansto\u00a0 : Blanc
\n
* Krama\u00a0 : Blanc
\n
* Leuko\u00a0 : Blanc<\/p>\n

Albio<\/strong>
\n
Monde des hauteurs
\n
Etymologie
\n
Cf (Alpia : Sommet)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Alb\u00a0\u00a0 : Hauteur\/Montagne\/P\u00e2turage d\u2019altitude\/Sommet
\n
\u00a0* Albiorix\u00a0 : Nom d\u2019homme\/Divinit\u00e9
\n= Le roi du monde lumineux ?
\n
* Ardi\/Arduo\u00a0 : Elev\u00e9\/Extr\u00e9mit\u00e9\/Haut\/Hauteur\/Sommet
\n
* Aru\u00a0\u00a0 : Hauteur\n<\/p>\n

Albio-durum<\/strong>
\n
Nom de villes\u00a0\u00a0\u00a0 : \u00ab La ville situ\u00e9e en hauteur \u00bb ?
\n
Etymologie
\n
Cf (Alpia : Sommet)
\n
\u00a0* Augers (Seine et Marne) Albiodero Vico 6\u00b0
\ns.
\n
\u00a0* Aujeurres (Hte Marne) Algyorre 1186
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Alb\u00a0\u00a0 : Hauteur\/Montagne\/P\u00e2turage d\u2019altitude\/Sommet
\n
\u00a0* Durum\u00a0 : Forteresse\/Forum\/Habitat\/March\u00e9\/Place\/Village\/Ville close\n<\/p>\n

Albion<\/strong>
\n
Monde
\n
Nom g\u00e9ographique :
\n
* Grande Bretagne
\n
Correspondance
\n
* Bitu\u00a0\u00a0 : Monde \u00e9ternel\/Vie\/Univers
\n
* Dubni\/Dubno : Monde\/Profond\/Univers sous terrain\n<\/p>\n

Albiones<\/strong>
\n
Nom de peuple\u00a0 : \u00ab Ceux qui vivent sur les hauteurs \u00bb ?
\n
Etymologie
\n
Cf\u00a0 (Alp : Hauteur)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Alb\u00a0\u00a0 : Hauteur\/Montagne\/P\u00e2turage d\u2019altitude\/\/Sommet\n<\/p>\n

Albiorika<\/strong>
\n
Nom de femme\u00a0 : \u00ab La c\u00e9leste \u00bb
\n?
\n
Etymologie
\n
Cf\u00a0 (Alp : Hauteur)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Alb\u00a0\u00a0 : Hauteur\/Montagne\/P\u00e2turage d\u2019altitude\/\/Sommet\n<\/p>\n

Albio-rix<\/strong>
\n
Nom d\u2019homme\u00a0\u00a0 : \u00ab Le roi (Rix) des hauteurs (Albio)\/Le roi du monde d\u2019en haut) \u00bb
\n
Etymologie
\n
Cf (Alpia : Sommet)
\n
Cf (Rix : Roi)
\n
Divinit\u00e9
\n
Dieu Mars\u00a0\u00a0 : \u00ab Le roi (Rix) du monde lumineux (Albio) \u00bb
\n
V\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 Revest du Bion (Alpes de Hautes Provence) et \u00e0 Sablet et Saint Christol (Vaucluse)
\n
Corresponsance
\n
* Alb\u00a0\u00a0 : Hauteur\/Montagne\/P\u00e2turage d\u2019altitude\/\/Sommet\u00a0
\n
* Albio\u00a0 : Blanc
\n
* Albios\u00a0 : Monde des hauteurs
\n
* Rix\u00a0\u00a0 : Roi\n<\/p>\n

Albios<\/strong>
\n
Monde des hauteurs\/Monde d\u2019en haut
\n
Nom d\u2019homme\u00a0 : \u00ab Le c\u00e9leste \u00bb
\n?\u00a0
\n
Etymologie
\n
Gallois Elfydd (Monde)
\n
Cf (Alpia : Sommet)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Alb\u00a0\u00a0 : Hauteur\/Montagne\/P\u00e2turage d\u2019altitude\/Sommet
\n
\u00a0* Albiorix\u00a0 : Nom d\u2019homme\/Divinit\u00e9
\n= Le roi du monde lumineux ?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettera A\u00a0\u00a0\u00a0 pag. 039 – Albio – copyright 2004 by Patrick Cuadrado Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese Albio Blanc Etymologie Indo Europ\u00e9en Albho (Blanc) Vieil Haut Allemand Albig (Cygne). Vieil Anglais Elfet (Cygne) Grec Alphos (Eruption blanche). Latin Albus (Blanc) Polonais Labedz (Cygne). Russe Lebedi (Cygne) Correspondance * Alba\u00a0\u00a0 : Blanche\/Monde lumineux dans le sens\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celti"],"yoast_head":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Albio-durum: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albio-durum: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-11-20T09:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico\",\"datePublished\":\"2008-11-20T09:45:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm\"},\"wordCount\":351,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"articleSection\":[\"Celti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm\",\"name\":\"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"datePublished\":\"2008-11-20T09:45:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Albio-durum: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"width\":60,\"height\":31},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a039.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","description":"Albio-durum: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","og_description":"Albio-durum: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2008-11-20T09:45:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico","datePublished":"2008-11-20T09:45:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm"},"wordCount":351,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","articleSection":["Celti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm","name":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","datePublished":"2008-11-20T09:45:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Albio-durum: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","width":60,"height":31},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a039.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albio-durum \u2013 Il Vocabolario Celtico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=634"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8443,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions\/8443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}