{"id":650,"date":"2007-06-27T04:19:35","date_gmt":"2007-06-27T04:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=650"},"modified":"2007-06-27T04:19:35","modified_gmt":"2007-06-27T04:19:35","slug":"celti-francel01a056","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm","title":{"rendered":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n
Lettera A\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>pag. 056 –
\nAn-brito –<\/strong>
\n
copyright 2004 by Patrick Cuadrado<\/strong><\/td>\n		\n

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese<\/h2>\n<\/td>\n

\"Avanti:<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

An-brito<\/strong>
\n
Injustice
\n
An (Prefixe n\u00e9gatif) + Breto (Jugement)
\n
Etymologie
\n
Cf (An : suffixe privatif)
\n
Cf (Brito : Jugement)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* An\u00a0\u00a0 : Pr\u00e9fixe n\u00e9gatif
\n= sans
\n
* Bretos\u00a0 : Juge\/Jugement
\n
* Brita\/Brito\u00a0 : Jugement\u00a0<\/p>\n

An-Busulus<\/strong>
\n
Nom d\u2019homme : \u00ab Sans l\u00e8vre\/Sans queue \u00bb
\n?
\n
Peut \u00eatre alt\u00e9ration de An(de) + Busulus
\n= \u00ab Le lippu \u00bb ou \u00ab Grosse pine \u00bb ?
\n
Etymologie
\n
Cf (An : suffixe privatif)
\n
Cf (Budduton : P\u00e9nis)
\n
Cf (Bussu : L\u00e8vre\/P\u00e9nis)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* An\u00a0\u00a0 : Pr\u00e9fixe n\u00e9gatif
\n= sans
\n
* Bussu\u00a0 : Babine\/Bouche\/L\u00e8vres\/P\u00e9nis\n<\/p>\n

Anda<\/strong>
\n
Ici\n<\/p>\n

Anda<\/strong>
\n
Aveugle
\n
Etymologie
\n
Avestan Anda. Sanskrit Andh (Devenir ou \u00eatre aveugle).
\nSanskrit Andhakara (C\u00e9cit\u00e9). Sanskrit Andhas (T\u00e9n\u00e8bres)
\n
Correspondance
\n
* Andabata\u00a0 : Gladiateur aveugl\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0
\n
* Ande\/Ando\u00a0 : Aveugle
\n
\u00a0* Dallos\/Douallo : Aveugle
\n
\u00a0* Exoks\u00a0 : Sans vue
\n
\u00a0* Kambo\u00a0 : Aveugle
\n
\u00a0* Oklo\u00a0\u00a0 : Yeux
\n
\u00a0* Okulos\u00a0 : Vue
\n
\u00a0* Ondio\u00a0 : Aveugle\n<\/p>\n

Anda-agni<\/strong>
\n
Conduire
\n
Etymologie
\n
Sanskrit Ang\/Angati (Aller\/Se d\u00e9placer)
\n
Correspondance
\n
* Agios\/Agos\u00a0 : Conduire\/Conducteur\/Mener\/Voyager
\n
* Duko\u00a0 : Amener\/Apporter\/Conduire\/Diriger
\n
* Itaro\u00a0\u00a0 : Bac\/Conduire\/Transporter
\n
* Kouegno\u00a0 : Conduire
\n
* Nannko\u00a0 : Conduire\/Mener
\n
* Suendo\u00a0 : Conduire\/Mener\n<\/p>\n

Anda-bata<\/strong>
\n
Gladiateur\u00a0\u00a0 : \u00ab Le combattant (Bata) aveugl\u00e9 (Anda) \u00bb
\n
Mot latin d\u2019origine gaulois qui d\u00e9signait dans les jeux du crique, le gladiateur aveugl\u00e9 pas un caseque-visi\u00e8re (sans ouverture)
\n
Etymologie
\n
Cf (Anda : Aveugle)
\n
Cf (Bata : Guerrier)
\n
Correspondance
\n
* Anda\u00a0\u00a0 : Aveugle
\n
* Bata\u00a0\u00a0 : Guerrier
\n
* Krupellatios\u00a0 : Crup\u00e9laire\/Combattant cuirass\u00e9\/Gladiateur
\n
\u00a0\n<\/p>\n

Andamos<\/strong>
\n
Sauvage
\n
Etymologie
\n
Gallois Annaf
\n
Correspondance
\n
* Garo\u00a0\u00a0 : Apre\/Sauvage
\n
* Mili\u00a0\u00a0 : Sauvage\n<\/p>\n

And-arta\/Andarte<\/strong>
\n
Divinit\u00e9\u00a0\u00a0 : \u00ab Grande ourse \u00bb
\n?
\n
Chez les Voconces
\n
Etymologie
\n
Cf\u00a0 (Ande : Grand)
\n
Cf (Artos : Ours)
\n
D\u00e9esse de la victoire. L\u2019invincible. Celle qui prot\u00e8ge. Celle qui donne la vie. D\u00e9esse de la fertilit\u00e9.
\nQui permet \u00e0 la nature de rena\u00eetre chaque ann\u00e9e. V\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les Voconces
\n
Correspondance
\n
* Ande\u00a0\u00a0 : Grand
\n
* And(r)asta\u00a0 : Divinit\u00e9
\n
* Artos\u00a0 : Ours\n<\/p>\n

Anda-(ta)mik(k)a\/Andatamica<\/strong>
\n
(De qualit\u00e9) inf\u00e8rieure
\n
Etymologie
\n
Cf\u00a0 (Ande : En bas)
\n
Correspondance
\n
* Andatamo\u00a0 : Celui qui est en dessous
\n
* Ande \/Ander\u00a0 : En bas\/En dessous\/Inf\u00e9rieure
\n
* Ensto\u00a0 : Sous
\n
* Itselo\u00a0 : Inf\u00e8rieur
\n
* Tamika\u00a0 : Rang
\n
* Tanos\u00a0 : Sous\n<\/p>\n

Anda-tamo<\/strong>
\n
Celui qui est en dessous
\n
Etymologie
\n
Cf\u00a0 (Ande : En bas)
\n
Correspondance
\n
* Andatamikka : Inf\u00e8rieure
\n
* Ande \/Ander\u00a0 : En bas\/En dessous\/Inf\u00e9rieure
\n
* Ensto\u00a0 : Sous
\n
* Itselo\u00a0 : Inf\u00e8rieur
\n
* Tamika\u00a0 : Rang
\n
* Tanos\u00a0 : Sous<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettera A\u00a0\u00a0\u00a0 pag. 056 – An-brito – copyright 2004 by Patrick Cuadrado Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese An-brito Injustice An (Prefixe n\u00e9gatif) + Breto (Jugement) Etymologie Cf (An : suffixe privatif) Cf (Brito : Jugement) Correspondance \u00a0* An\u00a0\u00a0 : Pr\u00e9fixe n\u00e9gatif = sans * Bretos\u00a0 : Juge\/Jugement * Brita\/Brito\u00a0 : Jugement\u00a0 An-Busulus Nom d\u2019homme :\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celti"],"yoast_head":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An-brito: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An-brito: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-06-27T04:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico\",\"datePublished\":\"2007-06-27T04:19:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm\"},\"wordCount\":366,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"articleSection\":[\"Celti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm\",\"name\":\"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"datePublished\":\"2007-06-27T04:19:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"An-brito: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"width\":60,\"height\":31},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01a056.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","description":"An-brito: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","og_description":"An-brito: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2007-06-27T04:19:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico","datePublished":"2007-06-27T04:19:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm"},"wordCount":366,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","articleSection":["Celti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm","name":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","datePublished":"2007-06-27T04:19:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"An-brito: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera A.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","width":60,"height":31},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01a056.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An-brito \u2013 Il Vocabolario Celtico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8459,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/8459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}