{"id":837,"date":"2016-05-05T08:01:36","date_gmt":"2016-05-05T08:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.melegnano.net\/?p=837"},"modified":"2016-05-05T08:01:36","modified_gmt":"2016-05-05T08:01:36","slug":"celti-francel01c035","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm","title":{"rendered":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n\n\n\n
Lettera C-K\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>pag. 035
\n–
\nKaru-eti\/Carueti –<\/strong>
\n
copyright 2004 by Patrick Cuadrado<\/strong><\/td>\n		\n

Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese<\/h2>\n<\/td>\n

\"Avanti:<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Karu-eti\/Carueti<\/strong>
\n
Cerf
\n
Etymologie
\n
Cf (Karuos : Cerf)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Karuos\u00a0 : Cerf\/Daim<\/p>\n

Karu-illus\/Karuius\/Caruillus<\/strong>
\n
Nom d\u2019hommes\u00a0 : \u00ab L\u2019aimable \u00bb ?
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Karueti\/Karuos : Cerf\/Daim\n<\/p>\n

Karuium\/Caruium<\/strong>
\n
Nom de ville\u00a0\u00a0 : ?
\n
\u00a0* Herwen (Pays-Bas)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Karueti\/Karuos : Cerf\/Daim\n<\/p>\n

Karu-kati\/Carucati<\/strong>
\n
Nom d\u2019homme\u00a0 : \u00ab\u00a0 Celui qui aime le combat
\n\u00bb ?
\n
Etymologie
\n
Cf (Kara : Aimer)
\n
Cf (Katu : Combat)
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Kara\u00a0\u00a0 : Aimer
\n
\u00a0* Katu\u00a0\u00a0 : Bataille\/Combat\n<\/p>\n

Karuos\/Carvos<\/strong>
\n
Cher\/Doux\/Tendre
\n
Etymologie
\n
Cf (Kara : Aimer)
\n
Correspondance
\n
* Aramo\u00a0 : Doux\/Lent\/Tendre
\n
* Buko\/Bukko\u00a0 : Mou\/Tendre
\n
* Dousio\u00a0 : Doux\/Lent\/Tendre
\n
* Dreuto\/Drutos : Amant\/Cher\/Dense\/Dru\/Fort\/Solide
\n
* Karonti\/Karos : Amour\/Cher
\n
* Leino\u00a0 : Mou\/Tendre
\n
* Malauo\u00a0 : Doux\/Mou\/Tendre
\n
* Medalo\/Meldu : Doux\/Lisse\/Mou\/Tendre
\n
* Merui\u00a0 : Doux\/Lent
\n
* Mino\u00a0\u00a0 : Doux\/Mou\/Tendre
\n
* Mlati\u00a0\u00a0 : Doux
\n
* Muxto\u00a0 : Doux\/Mou\/Tendre
\n
* Taxsi\u00a0 : Doux\/Mou\/Moelleux\/Souple\/Tendre\n<\/p>\n

Karuos\/Carvo(s)<\/strong>
\n
Cerf\/Daim\u00a0
\n
Etymologie
\n
* Indo Europ\u00e9en Kerh (T\u00eate)
\n
Breton Karo. Gallois Carw. Vieux Cornique Caruu. Cornique
\nCarow. Manx Charoo
\n
Germanique Kherut. Vieil Anglais Heorot : Anglais Hart (Cerf). Vieil Haut Allemand Hiruz. Allemand Hirsch. Frisien Hart. Norv\u00e9gien
\nHjort. Prussien Sirwis (Chevreuil)
\n
Russe Kor\u00f3va (Vache)
\n
Grec Kera\u00f3s (Cornu). Latin Ceruus. Italien Cervo.
\nRoumain Cerb. Espagnol Ciervo
\n
* Non Indo Europ\u00e9en
\n
Finnois Hirvi
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Aglos\/Agos\u00a0 : Chevreuil\/Daim
\n
\u00a0* Bukko\u00a0 : Bouc\/Chevreuil\/Daim
\n
\u00a0* Dama\/Damos : Cochon\/Cerf\/Daim
\n
\u00a0* Dani\u00a0\u00a0 : Cervid\u00e9s (Chevreuil\/Daim)
\n
\u00a0* Ellianti\u00a0 : Cervid\u00e9s (Daim)
\n
\u00a0* Iorkos\/Iukkos : Chevreuil\/Daim
\n
\u00a0* Karua\u00a0 : Biche
\n
\u00a0* Kernus\u00a0 : Cornu
\n
* Sido\u00a0\u00a0 : Cerf
\n
Nom g\u00e9ographique (Villes)
\n
* Karouagkas\u00a0 : Karawanken (Autriche) =\u00a0 Montagne des cerfs
\n
\u00a0* Karuium\u00a0 : Herwen (Pays-Bas)\u00a0 = ?
\n
\u00a0Nom d\u2019hommes
\n
\u00a0* Karuanius\u00a0 : Nom d\u2019homme\u00a0 = ?
\n
\u00a0* Karuillus\/Karus : Nom d\u2019hommes\u00a0 =\u00a0
\n?\n<\/p>\n

Karus\/Karuus\/Carus<\/strong>
\n
Nom d\u2019hommes\u00a0 : \u00ab L\u2019aimable \u00bb ?
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Kara\u00a0\u00a0 : Aimer
\n
\u00a0* Karueti\/Karuos : Cerf\/Daim\n<\/p>\n

Kasamo(s)\/Casamos<\/strong>
\n
Client\/Escorte\/Partisan
\n
Etymologie
\n
Non Indo Europ\u00e9en
\n
Hongrois K\u00eds\u00e9r? (Accompagnement) ?
\n
Correspondance
\n
* Ambakto\u00ef\/Ambaktos : Ambassade\/Celui qui est autour\/Celui qui accompagne\/\/Client
\n
* Damoi\u00a0 : Escorte militaire
\n
* Delgarios\u00a0 : Partisan\n<\/p>\n

Kasegilo- Kase-iugo\/Casegilo<\/strong>
\n
Joug\u00a0
\n
Correspondance
\n
* Iuga\/Iugon\u00a0 : Contrainte\/Dominaton\/Joug\n<\/p>\n

Kasi-dana-\u00edone\/Casidana\u00edone<\/strong>
\n
Mot attest\u00e9 dans l\u2019inscription de La Graufesenque
\n
Peut \u00eatre contraction de Kasi (sens inconnu) +
\nDanos (Magistrat ?) + Iouana (Temps)
\n
Etymologie
\n
Cf Kassidannos
\n
Correspondance
\n
\u00a0* Kassidannos\u00a0 : Celui qui frappe les monnaies en bronze\/Magistat mon\u00e9taire
\n
\u00a0* Iouana\/Ouni\u00a0 : Temps<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lettera C-K\u00a0\u00a0\u00a0 pag. 035 – Karu-eti\/Carueti – copyright 2004 by Patrick Cuadrado Il Vocabolario Celtico miniVocabolario celtico-francese Karu-eti\/Carueti Cerf Etymologie Cf (Karuos : Cerf) Correspondance \u00a0* Karuos\u00a0 : Cerf\/Daim Karu-illus\/Karuius\/Caruillus Nom d\u2019hommes\u00a0 : \u00ab L\u2019aimable \u00bb ? Correspondance \u00a0* Karueti\/Karuos : Cerf\/Daim Karuium\/Caruium Nom de ville\u00a0\u00a0 : ? \u00a0* Herwen (Pays-Bas) Correspondance \u00a0* Karueti\/Karuos :\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celti"],"yoast_head":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Melegnano.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-05T08:01:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"headline\":\"Karu-illus\\\/Karuius\\\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico\",\"datePublished\":\"2016-05-05T08:01:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm\"},\"wordCount\":371,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"articleSection\":[\"Celti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm\",\"name\":\"Karu-illus\\\/Karuius\\\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"datePublished\":\"2016-05-05T08:01:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\"},\"description\":\"Karu-illus\\\/Karuius\\\/Caruillus: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/avant.gif\",\"width\":60,\"height\":31},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/celti\\\/francel01c035.htm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karu-illus\\\/Karuius\\\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/\",\"name\":\"Melegnano.net\",\"description\":\"Curiosit\u00e0 lombarde\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.melegnano.net\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","description":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","og_description":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.","og_url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm","og_site_name":"Melegnano.net","article_published_time":"2016-05-05T08:01:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"headline":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico","datePublished":"2016-05-05T08:01:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm"},"wordCount":371,"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","articleSection":["Celti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm","name":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico \u2013 Melegnano.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","datePublished":"2016-05-05T08:01:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8"},"description":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus: significato, etimologia e corrispondenze nel miniVocabolario celtico-italiano di Melegnano.net, lettera C-K.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#primaryimage","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","contentUrl":"https:\/\/www.melegnano.net\/wp-content\/uploads\/legacy\/avant.gif","width":60,"height":31},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/celti\/francel01c035.htm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.melegnano.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karu-illus\/Karuius\/Caruillus \u2013 Il Vocabolario Celtico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#website","url":"https:\/\/www.melegnano.net\/","name":"Melegnano.net","description":"Curiosit\u00e0 lombarde","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.melegnano.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.melegnano.net\/#\/schema\/person\/957278b4a08d4d0be6e19381ef3d45a8","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d32cf1a728fff94b5df693d0ebc5cea35635ee372c113de021e98161d9f9b31e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redazione"},"sameAs":["https:\/\/www.melegnano.net"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8646,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions\/8646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.melegnano.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}